Übersetzung für "Lektor" in Englisch
Der
erste
Lektor
war
Edwin
Baird,
sein
Assistent
war
Farnsworth
Wright.
Edwin
Baird
was
the
first
editor
of
the
monthly,
assisted
by
Farnsworth
Wright.
Wikipedia v1.0
Von
1941
bis
1945
arbeitete
er
als
Lektor
an
der
Universität
Greifswald.
He
worked
as
a
Lecturer
at
the
University
of
Greifswald
from
1941
to
1945.
Wikipedia v1.0
Hier
wirkte
er
als
Lektor
der
Musikverlage
Sikorski
und
Dozent
der
Lübecker
Musikhochschule.
From
1984
he
worked
as
an
editor
at
Musikverlag
Hans
Sikorski,
Hamburg.
Wikipedia v1.0
Später
empfing
er
die
Priesterweihe
und
wurde
Lektor
der
Philosophie
und
der
Theologie.
He
became
Lector
in
philosophy
and
theology,
and
in
1802
published
a
theological
textbook.
Wikipedia v1.0
Von
1949
bis
1975
war
Heinrich
Konietzny
Hauskomponist
und
Lektor
des
Saarländischen
Rundfunks.
From
1949
to
1975,
Konietzny
was
the
main
composer
and
lector
of
the
radio
station
of
Saarbrücken.
Wikipedia v1.0
Seine
Gehilfin
entkommt
jedoch
mit
der
Lektor.
She
holds
Bond
at
gunpoint,
the
orders
Tatiana
to
leave
with
the
Lektor.
Wikipedia v1.0
Neun
Monate
arbeitete
er
als
Lektor
und
anschließend
als
freier
Schriftsteller.
Schröder
worked
as
an
editor
for
nine
month
before
he
became
a
full-time
author.
Wikipedia v1.0
Im
selben
Jahr
wurde
er
Lektor
im
Gustav-Kiepenheuer-Verlag
in
Potsdam.
He
started
working
as
a
literary
editor
in
1920
in
the
publishing
house
Gustav-Kiepenheuer-Verlag
in
Potsdam,
where
he
edited
the
complete
works
of
Friedrich
Hölderlin.
Wikipedia v1.0
Nebenbei
wurde
er
Lektor
für
Serbokroatisch
in
Frankreich
und
begann
ein
Pendlerleben.
For
a
number
of
years
he
worked
as
a
lecturer
elsewhere
in
France.
Wikipedia v1.0
Sancha
y
Hervás
arbeitete
als
Lektor
für
Philosophie
am
Seminar
von
Osma.
He
served
as
the
Lector
of
Philosophy
in
the
Seminary
of
Osma.
Wikipedia v1.0
Aber
wenn
es
die
Chance
gibt,
einen
Lektor
zu
bekommen...
But
if
there's
a
chance
of
getting
a
Lektor...
OpenSubtitles v2018
Jede
Chance
einen
Lektor
zu
bekommen
müssen
wir
ergreifen.
If
there's
any
chance
of
getting
a
Lektor,
we
must
look
into
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagt,
sie
arbeitet
dort
mit
dem
Lektor
zwischen
zwei
und
drei.
She
says
she
works
there
with
the
Lektor
between
two
and
three.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollten
Sie
am
Leben
lassen,
bis
Sie
uns
den
Lektor
besorgen.
We
were
keeping
you
alive
until
you
could
get
us
the
Lektor.
OpenSubtitles v2018
Meine
Befehle
sind,
Sie
zu
töten
und
den
Lektor
auszuliefern.
My
orders
are
to
kill
you
and
deliver
the
Lektor.
OpenSubtitles v2018
Bond
lebt
noch,
und
der
Lektor
ist
noch
nicht
in
unserem
Besitz.
Bond
is
still
alive
and
the
Lektor
is
not
yet
in
our
possession.
OpenSubtitles v2018
Aber
jeder
Schriftsteller
braucht
einen
guten
Lektor.
But
every
writer
needs
a
good
editor.
OpenSubtitles v2018
Elliott
ist
Nolan
Keats
'
Lektor,
Ashley.
Elliott
is
Nolan
Keats'
copy
editor,
Ashley.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
das
meinte
der
Lektor
auch.
Well,
the
editor
said
the
same
thing.
OpenSubtitles v2018
Der
alte
Lektor,
Ragnar,
war
unerwartet
verstorben.
Her
former
editor
had
died
unexpectedly.
OpenSubtitles v2018
Munroe
ist
der
richtige
Lektor
für
das
Buch.
Munroe
is
the
right
editor
for
this
book.
OpenSubtitles v2018
Mein
Lektor
sagt,
ich
muss
erst
meine
Zweifel
über
Bord
werfen.
My
editor
says
that
I
just
need
to...
get
over
my
doubt.
OpenSubtitles v2018
Irgendwie
bin
ich
mein
eigener
Lektor.
I'm
sort
of
my
own
editor,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Diesem
lächerlichen
Lektor
gebe
ich
ihn
nie.
I'm
never
giving
it
to
that
ridiculous
editor.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
wieso
der
Lektor
es
nicht
wollte.
I
don't
know,
for
some
reason
the
editor
passed.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
in
einer
Stunde
ein
stressiges
Treffen
mit
meinem
Lektor.
I
got
a
big
tense
meeting
with
my
editor
in
an
hour.
OpenSubtitles v2018