Übersetzung für "Leitungsgremium" in Englisch

Zu diesem Zweck ist nun ein Leitungsgremium mit Vertretern der 15 Mitgliedstaaten vorgesehen.
That is generally accomplished by setting up a Governing Council with representatives from the 15 Member States.
Europarl v8
Von 1941 bis 1948 gehörte er dem Leitungsgremium der Smithsonian Institution an.
He also served as regent of the Smithsonian Institution from 1941 to 1948.
Wikipedia v1.0
Bei vielen Kura bilden jedoch "alle" Eltern gemeinsam das Leitungsgremium.
For many kura, all parents become the governing body.
Wikipedia v1.0
Das Leitungsgremium ist für den laufenden Betrieb der Stelle zuständig.
The management team shall be responsible for the day-to-day operation of the Unit.
JRC-Acquis v3.0
Die Risikomanagement-Funktion muss direkt an das Leitungsgremium berichten.
Require that risk management function can report directly to the Board
TildeMODEL v2018
Sein Leitungsgremium ist der Ständige Ausschuss.
Its management body is the standing committee.
TildeMODEL v2018
Das Leitungsgremium des Regionalen Kooperationsrates ist 2007 zweimal zusammengetreten.
The Board of the Regional Cooperation Council met twice in 2007.
EUbookshop v2
Dieser Rat stellt das Leitungsgremium der Kooperative dar.
The council constitutes the Coop's board of directors.
EUbookshop v2
Am 15. Dezember 1996 erhielt X vom Leitungsgremium den Entwurf eines Vertrages.
On 15 December 1996, X received a draft contract from the managing body.
EUbookshop v2
Unterstützungskassen: Das Leitungsgremium wird entsprechend dem Gesellschaftsrecht berufen.
Support funds: A board of management is appointed according to company law.
EUbookshop v2
Der Wert des Punktes wird jährlich vom Leitungsgremium jedes der beiden Verbände errechnet.
The value of the point is calculated each year by the governing body of each federation.
EUbookshop v2
Bei vielen Kura bilden jedoch alle Eltern gemeinsam das Leitungsgremium.
For many kura, all parents become the governing body.
WikiMatrix v1
Zwischen 1932 und 1939 gehörte er außerdem zum Leitungsgremium der Smithsonian Institution.
He also served as regent of the Smithsonian Institution from 1932-1939.
Wikipedia v1.0
Es ist die internationale Leitungsgremium des Vereins Fußball, Futsal-und Beach-Fußball.
It is the international governing body of association football, futsal and beach football.
ParaCrawl v7.1
Er ist Mitglied des Governance Teams, dem Leitungsgremium des Ecologic Instituts.
He is a member of the Governance Team, the managing body of the Ecologic Institute.
ParaCrawl v7.1
Der Rat ist das Leitungsgremium des Netzwerks.
The Council is the steering body of the network.
CCAligned v1
Das Leitungsgremium trägt die Verantwortung für das Tagesgeschäft der Organisation.
The executive board bears responsibility for the day-to-day operations of the foundation.
ParaCrawl v7.1
Mit ihm begrüße ich das Leitungsgremium und den Ratsausschuß des Verbandes.
With him, I greet the Board and Administrative Council of the Union.
ParaCrawl v7.1
Das Leitungsgremium verwaltet sozialen Sicherheit und Arbeitslosigkeit Versicherung.
This governing body manages social security and unemployment insurance.
ParaCrawl v7.1
Außerdem ist sie Mitglied des Governance Teams, dem Leitungsgremium des Ecologic Instituts.
She is also a member of the Governance Team, the governing body of Ecologic Institute.
ParaCrawl v7.1
Die chinesische Leitungsgremium wurde kontinuierlich absolut Gaming Gegensatz hauptsächlich innerhalb ihrer eigenen Grenzen.
The Chinese governing body has continuously been absolutely opposed to gaming, primarily within its own borders.
ParaCrawl v7.1
Der Europäische Rat ist das politische Leitungsgremium der Europäischen Union.
The European Council is the European Union's supreme political body.
ParaCrawl v7.1
Das Rektorat ist das Leitungsgremium der Universität.
The Rectorate is the governing body of the university.
ParaCrawl v7.1
Der Handel mit Devisen ist auch nicht von einem zentralen Leitungsgremium ausgeschlossen.
Currency trading is also not ruled by a central governing body.
ParaCrawl v7.1