Übersetzung für "Leitklasse" in Englisch
In
welchem
Suchfeld
kann
ich
nach
der
Leitklasse
(Nizza-Klassifikation)
recherchieren?
In
which
search
field
can
I
search
for
the
leading
class
(Nice
Classification)?
ParaCrawl v7.1
Eine
der
beanspruchten
Klassen
können
Sie
als
Leitklasse
vorschlagen.
You
can
propose
one
of
the
classes
claimed
as
the
leading
class.
ParaCrawl v7.1
Besteht
eine
Leitklasse,
so
wird
sie
zunächst
berücksichtigt.
If
there
is
a
leading
class,
it
shall
be
accounted
for
first.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Leitklasse
ist
festgelegt,
welche
Markenstelle
für
die
Bearbeitung
der
Anmeldung
zuständig
ist.
The
leading
class
determines
which
trade
mark
division
is
in
charge
of
processing
the
application.
ParaCrawl v7.1
Die
Leitklasse
soll
den
wirtschaftlichen
Schwerpunkt
der
Waren
und/oder
Dienstleistungen,
widerspiegeln,
für
den
die
Marke
verwendet
werden
soll.
The
leading
class
is
meant
to
reflect
the
economic
focus
of
the
goods
and/or
services
for
which
the
trade
mark
is
intended
to
be
used.
ParaCrawl v7.1
Im
Dienst
DPMA
register
-Marken
gibt
es
bezüglich
der
Nizza-Klassifikation
keine
Unterscheidung
zwischen
"Leitklasse"
und
"sonstige
Klassen".
In
the
DPMA
register
service
no
distinction
is
made
between
the
'leading
class'
and
'other
classes'
of
the
Nice
Classification.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zum
Erstellen
von
Verzeichnissen,
der
Leitklasse
und
zusätzlichen
Klassengebühren
entnehmen
Sie
bitte
den
"Details
zum
Waren-
und
Dienstleistungsverzeichnis".
More
information
on
preparing
a
list
of
goods/services,
the
leading
class
and
additional
class
fees
is
available
in
"Detailed
Information
Regarding
the
List
of
Goods
and
Services".
ParaCrawl v7.1
Werden
Klassengebühren
nicht
fristgerecht
in
voller
Höhe
gezahlt,
wird
zunächst
die
Leitklasse
und
sodann
die
nachfolgenden
Klassen
in
der
Reihenfolge
ihrer
Einteilung
berücksichtigt,
wenn
innerhalb
der
zur
Nachzahlung
gesetzten
Frist
nicht
bestimmt
wurde,
welche
Klassen
durch
die
gezahlte
Gebühr
gedeckt
werden
sollen.
If
the
full
amount
of
the
class
fees
is
not
paid
in
due
time,
the
leading
class
will
be
considered
first
and
then
the
following
classes
in
the
order
of
their
classification
if
the
applicant
has
not
determined
which
classes
should
be
covered
by
the
fee
paid,
within
the
period
fixed
for
subsequent
supplementary
payment.
ParaCrawl v7.1