Übersetzung für "Leiterplattenlayout" in Englisch
Eine
derartige
Feder
beansprucht
allerdings
einen
großen
Bereich
auf
dem
Leiterplattenlayout.
Such
a
spring
however
requires
a
large
area
on
the
printed
circuit
board
layout.
EuroPat v2
Schon
beim
ersten
Entwurf
kann
eine
thermische
Simulation
dabei
helfen,
das
optimale
Leiterplattenlayout
zu
entwerfen.
Even
at
the
first
draft
stage,
a
thermal
simulation
can
help
in
designing
the
best
possible
layout
for
your
circuit
boards.
CCAligned v1
In
Abstimmung
mit
dem
Leiterplattenhersteller
wählen
wir
die
passende
Leiterplattentechnologie
und
entwickeln
ein
optimiertes
Leiterplattenlayout.
In
coordination
with
the
manufacturer
of
the
printed
circuit
boards,
we
choose
the
appropriate
printed
circuit
board
technology
and
develop
an
optimized
printed
circuit
board
layout.
CCAligned v1
Auf
Wunsch
entwickeln
und/oder
optimieren
unsere
gut
ausgebildeten
Ingenieure
für
Sie
das
Leiterplattenlayout,
die
Baugruppenkonstruktion
und
eventuell
benötigte
Software.
On
demand,
our
skilled
engineers
will
develop
and/or
optimise
your
PCB
layout,
your
component
design
and
-
where
applicable
-
related
software.
ParaCrawl v7.1
Ob
Prototyp
oder
Serie:
Wenn
wir
als
Produzent
für
Sie
aktiv
werden,
benötigen
wir
Ihr
Leiterplattenlayout.
Whether
prototype
or
series:
When
we
become
a
producer
for
you,
we
need
your
PCB
layout.
ParaCrawl v7.1
Unser
Angebot
als
Elektronikdienstleister
und
Lieferant
umfasst
die
Entwicklung
von
Baugruppen,
Leiterplattenlayout,
Prototypenerstellung,
Serienfertigung,
weltweite
Beschaffungslogistik,
Verfügbarkeitsmanagement,
Redesign
und
After-Sales-Service.
Our
portfolio
as
electronics
service
provider
and
supplier
comprises
the
development
of
boards,
PCB
layouts,
prototype
creation,
series
production,
global
procurement
logistics,
availability
management,
redesigning
and
after
sales
services.
ParaCrawl v7.1
Dabei
reicht
das
Spektrum
vom
Entwurf
der
Schaltung
über
das
Leiterplattenlayout
bis
hin
zur
Fertigung
und
Inbetriebnahme
der
Baugruppe.
We
cover
the
whole
spectrum
from
the
design
of
the
circuit
and
the
layout
of
the
printed
board
to
the
manufacturing
and
the
start
of
operation
of
the
device.
ParaCrawl v7.1
Das
Leiterplattenlayout
kann
anhand
eines
vorgegebenen
Schaltbildes
und
einer
Auswahl
verfügbarer
Bauelemente
entwickelt
werden,
wobei
zumindest
die
geometrischen
Abmessungen
der
ausgewählten
Bauelemente
bekannt
sein
müssen
und
in
Form
"virtueller"
Bauelemente
abrufbar
und
anordenbar
sein
müssen.
The
printed
circuit
board
layout
can
be
developed
with
the
aid
of
a
prescribed
circuit
diagram
and
a
selection
of
available
components,
but
with
at
least
the
geometric
dimensions
of
the
selected
components
needing
to
be
known
and
to
be
capable
of
being
retrieved
and
arranged
in
the
form
of
“virtual”
components.
EuroPat v2
Ferner
kann
die
Position
bei
Bedarf
auch
angepasst
auf
das
jeweilige
Leiterplattenlayout
durch
einen
Einsatz
im
Tiefziehwerkzeug
verändert
werden.
Furthermore,
the
position
can
also
if
required
be
changed
also
adapted
to
the
respective
printed
circuit
board
layout
by
means
of
an
insert
in
the
deep-drawing
die.
EuroPat v2
In
einfacher
Art
und
Weise
kann
die
Sicherung
als
eine
Sicherungsstrecke,
und
zwar
falls
gewünscht
direkt
im
Leiterplattenlayout
der
Leiterplatte,
integriert
sein.
The
fuse
can
be
integrated
as
a
fuse
section
in
a
simple
manner,
to
be
precise
if
desired
directly
in
the
printed
circuit
board
layout
of
the
printed
circuit
board.
EuroPat v2
Sie
sehen
nun
live
den
Bildschirm
unseres
Technikers
(mit
Ihrem
Leiterplattenlayout),
und
können
gemeinsam
mit
der
Problemlösung
beginnen.
You
will
now
see
our
technicians
monitor
in
live
action
(real
time),
with
your
own
circuit
board
layout,
and
can
begin
to
solve
the
problem
together
.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Expertise
im
Bereich
der
Hardwareentwicklung
deckt
die
gesamte
Prozeßkette
von
der
Systemarchitektur
über
die
optimierte
Auswahl
von
Bauelementen,
der
Schaltungsentwicklung,
Dimensionierung
und
Verifikation,
dem
Leiterplattenlayout
bis
zur
Optimierung
für
die
Fertigung
ab.
Our
experience
in
the
field
of
hardware
development
covers
the
complete
range
from
system
architecture,
the
selection
of
components
according
to
optimisation
requirements,
dimensioning
and
verification
of
circuits,
pcb
layout
up
to
the
optimisation
of
the
production
process.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
Elektrotechnik
übernehmen
wir
für
Sie
den
vollständigen
Entwicklungsprozess
von
der
Schaltungsentwicklung
über
Leiterplattenlayout
bis
hin
zur
Controller-Programmierung.
In
the
field
of
electrical
engineering,
we
take
over
the
complete
development
process
from
circuit
development
via
PCB
layout
to
controller
programming.
ParaCrawl v7.1
Die
Gehäusetechnologie
TSLP-9-1
ermöglicht
ein
optimales
Leiterplattenlayout,
bei
dem
eine
Diode
bis
zu
vier
Leitungen
simultan
schützt.
The
package
technology
TSLP-9-1
enables
optimum
PCB
layouts,
with
a
single
diode
protecting
up
to
four
traces.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
mit
der
Entwicklung
der
modernen
elektronischen
Produkte
von
heute
betraut
und
verantwortlich
für
Schaltungsdefinition,
Bibliotheken,
Leiterplattenlayout
und
mechanische
Zusammenarbeit.
Designing
today's
modern
electronic
products,
you
are
responsible
for
circuit
definition,
libraries,
board
layout,
and
mechanical
collaboration.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
Elektrotechnik
übernehmen
wir
für
Sie
den
vollständigen
Entwicklungsprozess
von
der
Schaltungsentwicklung
über
Leiterplattenlayout
bis
hin
zur
µController-Programmierung.
In
the
field
of
electrical
engineering,
we
take
charge
of
the
entire
development
process
for
you,
from
circuit
development
to
PCB
layouting
to
microcontroller
programming.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zeichnung
stellt
eines
der
vielen
möglichen
Layouts
dar.
Snaptron
stellt
diese
Informationen
zur
Unterstützung
der
Kunden
bereit
und
sieht
vor,
dass
der
Kunde
für
das
endgültige
Leiterplattenlayout
verantwortlich
ist.
This
drawing
represents
one
of
many
possible
layouts.
Snaptron
conveys
this
information
for
customer
support
with
the
intent
that
the
customer
will
be
responsible
for
final
design
of
P.C.B.
layout.
ParaCrawl v7.1