Übersetzung für "Leiterplattenhersteller" in Englisch

Manchmal werden Leiterplattenhersteller aufgefordert, Leiterplatten bei einer bestimmten Frequenz zu testen.
Sometimes board fabricators are asked to test PCB transmission lines at a given frequency.
ParaCrawl v7.1
Als professioneller Leiterplattenhersteller können wir Ihnen die richtige Leiterplatte für Ihre Anforderungen liefern.
As a professional PCB manufacturer, we can provide you with the correct circuit board for your requirement.
CCAligned v1
Die Mehrheit der Leiterplattenhersteller testen die Boards sehr detailliert speziell auf Innenlagenschlüsse.
The majority of PCB manufacturers test their boards extensively for shorts — especially inner layer shorts.
ParaCrawl v7.1
Die Anpassung der Lötstoppmaskenfreistellungen kann auf Wunsch auch durch den Leiterplattenhersteller erfolgen.
Adaptation of soldermask clearances can be performed on request by the board manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls aus dem Land der Präzisionszeitmesser kommt der Leiterplattenhersteller Cicor Technologies.
The circuit board manufacturer Cicor Technologies also comes from the country of precision timepieces.
ParaCrawl v7.1
Damit ist das Tochterunternehmen der Unimicron Group einer der führenden Leiterplattenhersteller in Europa.
This makes the subsidiary of the Unimicron Group one of the leading PCB manufacturers in Europe.
ParaCrawl v7.1
Als Leiterplattenhersteller oder OEM wird von Ihnen die Fertigung zuverlässiger Produkte gefordert.
As a PCB fabricator or OEM, you are almost certainly aware of the need to produce reliable product.
ParaCrawl v7.1
Diese SMD-Schablonen können häufig direkt vom Leiterplattenhersteller bezogen werden.
These SMD stencils can frequently be obtained directly from the PCB manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Onlineshop WEdirekt ergänzt der Leiterplattenhersteller Würth Elektronik sein Serviceportfolio.
The PCB manufacturer Würth Elektronik complements its portfolio of services with the WEdirekt online shop.
ParaCrawl v7.1
Apple treibt das Wachstum der Lieferkette voran, und Leiterplattenhersteller verbreiten häufig gute Nachrichten.
Apple drives the growth of the supply chain, and PCB manufacturers frequently send out good news.
CCAligned v1
Flex als Zusatzmodul zu Speedstack ermöglicht Leiterplattenhersteller und OEM Entwickler die Erstellung und Dokumentation von Starrflex-Lagenaufbauten.
Speedstack Flex allows PCB fabricators and OEM engineers to create and document flex-rigid PCB layer stackups using the Speedstack family of PCB design tools.
ParaCrawl v7.1
In Abstimmung mit dem Leiterplattenhersteller wählen wir die passende Leiterplattentechnologie und entwickeln ein optimiertes Leiterplattenlayout.
In coordination with the manufacturer of the printed circuit boards, we choose the appropriate printed circuit board technology and develop an optimized printed circuit board layout.
CCAligned v1
Ein wichtiger Baustein für den Erfolg ist die Kommunikation zwischen Endkunde, Entwickler und Leiterplattenhersteller.
An important element for success is the communication between end customer, developer and the PCB manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Thermovias sollten in geeigneter Form kenntlich gemacht werden und dem Leiterplattenhersteller schriftlich übermittelt werden.
Thermal vias should be indicated in an appropriate manner and the PCB manufacturer should be told in writing.
ParaCrawl v7.1
Die Grösse der Änderung hängt von der Leiterplatten-konstruktion, dem Leiterplattenhersteller und dem Produktionsprozess ab.
The amount of variation will depend on the board build and your particular PCB shop and their production process.
ParaCrawl v7.1
Als schneller Leiterplattenhersteller verschickt die Versandabteilung von JHY PCB Ihre Platine schnell und ohne Wartezeiten.
As the quick turn PCB manufacturer, JHY PCB shipping department will ship your PCB quickly without any pending.
ParaCrawl v7.1
Die Entwicklung und Produktion wurde Anfang 1984 dem in der DDR-Computerindustie etablierten Leiterplattenhersteller VEB Robotron in Riesa übertragen.
The development and production transferred to the well-established industry PCB manufacturer VEB Robotron Riesa in early 1984.
Wikipedia v1.0
Hervorzuheben ist die weitverbreitete Version von Präcitronic mit 256 KB RAM (64 KB Hauptspeicher und 192 KB Speicherbank), die 1988 in der Zeitschrift "Mikroprozessorelektronik" nebst Leiterplattenhersteller vorgestellt und kurz darauf zum Gebrauch mit dem Z 1013 angepasst wurde.
These is the most widely used version of Präcitronic with 256 KB RAM (64 KB RAM and 192 KB memory bank), in 1988 in the journal microprocessor electronics was presented together with PCB manufacturers and adapted shortly thereafter for use with the Z 1013.
Wikipedia v1.0
Mit den von den österreichischen Behörden beantragten 9 506 036 EUR werden 356 ehemalige Arbeitskräfte in Grundmetallunternehmen und 74 bei einem führenden Leiterplattenhersteller entlassene Arbeitskräfte bei der Suche nach einem neuen Arbeitsplatz unterstützt.
The €9 506 036 requested by the Austrian authorities will help 356 former workers in basic metal enterprises and 74 redundant workers from a leading Printed Circuit Board manufacturer (PCB) to find new jobs.
TildeMODEL v2018
Anderenfalls muß der Leiterplattenhersteller die üblicherweise als Schüttgut vorliegenden Bauteile zunächst ordnen, wobei bekannte Verfahren der Vielfachhandhabung oder auch der mechanischen Rüttelförderung angewendet werden können.
If this is not the case, the circuitboard manufacturer must first arrange the components, normally in the form of bulk material, for which various conventional methods of multiple handling or vibratory conveyors may be used.
EuroPat v2
Anderenfalls muß der Leiterplattenhersteller die üblicherweise als Schüttgut vorliegenden Bauteile zunächst ordnen, wobei bekannte Verfahren der Vieffachhandhabung oder auch der mechanischen Rüttefförderung angewendet werden können.
If this is not the case, the circuitboard manufacturer must first arrange the components, normally in the form of bulk material, for which various conventional methods of multiple handling or vibratory conveyors may be used.
EuroPat v2
Die Entwicklung und Produktion wurde Anfang 1984 dem in der DDR-Computerindustrie etablierten Leiterplattenhersteller VEB Robotron in Riesa übertragen.
The development and production transferred to the well-established industry PCB manufacturer VEB Robotron Riesa in early 1984.
WikiMatrix v1
Bei einem solchen, aus mehreren Platten aufgebauten Adapter muß der Leiterplattenhersteller zumindest die prüflingsspezifischen Adapterplatten für jede Testserie speziell anfertigen, um den Adapter überhaupt aufbauen zu können, d.h. eine Rationalisierung ist bei der Adapterfertigung insoweit nicht möglich.
With such an adapter made up of several plates, a manufacturer of PCBs must prepare at least the testpiece-specific adapter plates for each test series, in order to be able to assemble an adapter at all. Thus, rationalization for production of adapters is, to this extent, not possible.
EuroPat v2
Mit einem Budget von 3,2 Mio. € für die Jahre 2015-2017 erweitert der Leiterplattenhersteller aus Hannover seine Produktionskapazität und baut seine technologischen Kompetenzen weiter aus.
With a budget of € 3.2 million for 2015-2017, the PCB manufacturer from Hanover is increasing its production capacity and is continuing to expand its technological expertise.
ParaCrawl v7.1
Als Leiterplattenhersteller mit mehr als 35 Jahren Produktionserfahrung sind wir mit allen Fertigungstechnologien vertraut und bringen dieses Wissen in das Layout-Design Ihrer Leiterplatten ein.
Producing PCB´s for more than 35 years, we are familiar with all manufacturing technologies and can implement our knowledge in the layout design of your PCB´s.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie bei uns fertigen lassen möchten und wir die notwendige Leiterplatte beschaffen sollen, ist es notwendig die Layout-Daten (Fertigungsdatensatz) in aufbereiteter Form (z.B. Gerber-Plotdaten oder Bohrdaten) an einen externen Leiterplattenhersteller zu übermitteln.
If you would like us to produce and we shall obtain the circuit board, it is necessary to transfer layout data (production data set) in a processed form (eg Gerber plot data or drill data) to an external circuit board manufacturer.
CCAligned v1
Die Durchgängigkeit vom Stromlaufplan bis zur Fertigung ist durch eine integrierte CAD-Landschaft, von der Bauelementebibliothek bis zum Datenoutput für den Leiterplattenhersteller und die Bestückung, gewährleistet.
The universality of the connection scheme right through to manufacture is ensured by an integrated CAD framework, from the library of components through to the data output for the printed circuit board manufacturer and the automatic assembly.
ParaCrawl v7.1
Nur durch eine frühzeitige Abstimmung und Zusammenarbeit zwischen den Entwicklern und dem Leiterplattenhersteller ist eine Gesamt-Optimierung des Systems möglich.
Overall optimisation of the system is only possible through early timely coordination between the developers and the circuit board producer.
ParaCrawl v7.1
Würth Elektronik Circuit Board Technology wurde 1971 gegründet und hat sich zu einem der führenden Leiterplattenhersteller in Europa etabliert.
Würth Elektronik Circuit Board Technology was founded in 1971 and has established itself as one of the leading PCB manufacturers in Europe.
ParaCrawl v7.1