Übersetzung für "Leistungstoleranz" in Englisch

Die Leistungstoleranz liegt zwischen -0 Wp und + 5 Wp.
The power tolerance ranges between -0 Wp and +5 Wp.
ParaCrawl v7.1
Leistungsstarke Zellen, eine positive Leistungstoleranz und eine 25-jährige Leistungsgarantie maximieren Ihre Stromerzeugung.
Powerful cells, a positive power tolerance and a 25-year performance warranty maximize your electricity yield.
ParaCrawl v7.1
Die positive Leistungstoleranz garantiert höchste Anlageneffizienz.
The positive power tolerance guarantees utmost system efficiency.
ParaCrawl v7.1
Die dreiprozentige Leistungstoleranz von Opti-Gard™ ermöglichte die Optimierung des Prozessdrucks für zahlreiche Kunden von Elfab.
Opti-Gard™’s three per cent performance tolerance has allowed the optimisation of process pressures for many of Elfab’s customers.
ParaCrawl v7.1
Zwei Monate später zeigte der Hund ein gutes Allgemeinbefinden ohne respiratorische Auffälligkeiten und einer guten Leistungstoleranz.
Two months later the dog was doing well with no respiratory signs and good exercise tolerance.
ParaCrawl v7.1
Für die Leistungstoleranz ist eine untere Grenze nicht angegeben, jedoch müssen die in Tabelle 2 in Absatz 8.8 enthaltenen Mindestwerte der Beleuchtungsstärke erreicht werden.
No lower limit is specified for the tolerance on wattage but the minimum illumination values specified in Table 2 of paragraph 8.8 must be obtained.
DGT v2019
Bei Signage-Displays mit standardmäßig aktivierter automatischer Helligkeitsregelung (ABC) wird zu der nach Gleichung 6 berechneten PON_MAX eine nach Gleichung 8 berechnete Leistungstoleranz (PABC) addiert, falls die nach Gleichung 3 berechnete Verringerung der Leistungsaufnahme im Ein-Zustand (RABC) mindestens 20 % beträgt.
PON_MAX is the Maximum On Mode Power in watts, as per Equation 6, and
DGT v2019
Bei Produkten mit standardmäßig aktivierter automatischer Helligkeitsregelung (ABC) wird zu der nach Tabelle 1 berechneten PON_MAX eine nach Gleichung 5 berechnete Leistungstoleranz (PABC) addiert, falls die nach Gleichung 4 berechnete Verringerung der Leistungsaufnahme im Ein-Zustand (RABC) mindestens 20 % beträgt.
For products meeting the definition of an Enhanced-Performance Display, a power allowance (PEP), as calculated per Equation 3, shall be added to PON_MAX, as calculated per Table 1.
DGT v2019
Mit einem Wirkungsgrad von 95 % und einer branchenführenden Leistungstoleranz von nur 3 % für ein breites Spektrum an Berstdrücken ist Opti-Gard™ die leistungsstärkste Druckentlastungslösung für Flüssigkeiten, Gas und Dampf.
Featuring an industry-leading tolerance of only three per cent across a wide range of burst pressures and a 95 per cent operating ratio, Opti-Gard™ offers the highest performance characteristics available for liquid, gas or vapour applications.
ParaCrawl v7.1
Mit einem maximalen Wirkungsgrad bis zu 95 Prozent und nur drei Prozent Leistungstoleranz ist Opti-Gard™ Solo die leistungsstärkste Lösung für Flüssigkeiten, Gase oder Dämpfe, die heute auf dem Markt erhältlich ist.
Featuring a 95 per cent operating-to-burst-pressure ratio and a performance tolerance of just three per cent, Opti-Gard™ SoLo offers the highest performance characteristics available for liquid, gas or vapour applications.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Wirkungsgrad von 95 % und einer branchenführenden Leistungstoleranz von nur 3 % für ein breites Spektrum an Berstdrücken ist Opti-GardTM die leistungsstärkste Druckentlastungslösung für Flüssigkeiten, Gas und Dampf.
Featuring an industry-leading tolerance of only three per cent across a wide range of burst pressures and a 95 per cent operating ratio, Opti-GardTM offers the highest performance characteristics available for liquid, gas or vapour applications.
ParaCrawl v7.1
Demgemäß kann bei gleicher elektrischer Belastung die Lebensdauer der elektrochemischen Speichereinrichtung verlängert werden bzw. die Leistungstoleranz bei unveränderter Lebensdauer kann erhöht werden.
Accordingly, at identical electrical load, the service life of the electrochemical storage device may be extended or power tolerance may be increased with an unchanged service life.
EuroPat v2
Der Wirkungsgrad der Zellen richtet sich nach dem gemäß Kundenwunsch eingesetzten Zellentyp unter Berücksichtigung einer in der Vertragsspezifi zierung genannten Leistungstoleranz im Wirkungsgrad der Zellen.
The effi ciency of the cells is governed by the type of cell desired by the customer taking the performance tolerance in the effi ciency of the cells mentioned in the contract specifi cation into account.
ParaCrawl v7.1
Die maximale Eingangsspannung Vin(max) wird als die Leistungstoleranz (Modulstromstärke) des Eingangswiderstands R1 auf Grundlage der absoluten Grenzwerte definiert.
However, the maximum input voltage Vin(max) is defined by the power tolerance (package power) of the input resistor R1, which is determined on the absolute maximum ratings.
ParaCrawl v7.1