Übersetzung für "Leistungstest" in Englisch
Sie
wird
regelmäßig,
mindestens
alle
zwei
Jahre,
bewertet
(Leistungstest).
It
shall
be
assessed
periodically
and
at
least
every
two
years
(proficiency
testing).
TildeMODEL v2018
In
der
ersten
Klasse
bekam
ich
einen
Leistungstest.
First
grade,
they
gave
me
an
achievement
test.
OpenSubtitles v2018
Unterstützen
Sie
den
Leistungstest
im
Bereich
von
300-450MHz.
Support
the
power
test
within
the
range
of
300-450MHz.
CCAligned v1
Mysun
hat,
Labor
mit
vielen
Testgeräten
für
körperlichen
Leistungstest
zu
besitzen,
Mysun
has
own
laboratory
with
lots
of
testing
equipments
for
Physical
Performance
Testing,
CCAligned v1
Zusammen
mit
dem
schwedischen
Hollywood-Star
Dolph
Lundgren
unterzogen
wir
sie
dem
ultimativen
Leistungstest.
We
teamed
up
with
Swedish
Hollywood
action
star
Dolph
Lundgren
for
the
ultimate
test.
ParaCrawl v7.1
Also
Trailer
Mapping
ist
ein
Leistungstest
für
Ihre
Produkt-Qualität.
A
temperature
trailer
mapping
is
therefore
a
performance
tests
for
your
product
quality.
ParaCrawl v7.1
Temperatur
Mapping
ist
eine
Leistungstest
für
Ihre
Produktqualität.
Temperature
mapping
is
a
performance
tests
for
your
product
quality.
ParaCrawl v7.1
Eine
Trailer
Mapping
ist
also
eine
Leistungstest
für
Ihre
Product-Qualität.
A
temperature
trailer
mapping
is
therefore
a
performance
tests
for
your
product
quality.
ParaCrawl v7.1
Anlagenbetreiber
und
Anlagenbauer
vertrauen
bei
der
Durchführung
dieser
Leistungstest
unserer
Sachkenntnis
und
Objektivität.
Plant
operators
and
plant
manufacturers
rely
on
our
expertise
and
objectivity
when
implementing
these
performance
tests.
ParaCrawl v7.1
Müssen
die
Europaabgeordneten
eines
Tages
nach
ihren
Ergebnissen
in
einem
Leistungstest
in
Englisch
ausgesucht
werden?
Will
we
one
day
be
forced
to
recruit
European
Members
of
Parliament
on
the
basis
of
the
results
of
an
English
language
test?
Europarl v8
Im
Leistungstest
wurde
die
nominale
Schmelzleistung
von
1.000
Kilogramm
pro
Stunde
sogar
merklich
überschritten.
The
results
were
impressive:
in
the
performance
test,
the
nominal
melting
performance
of
1000
kg
per
hour
was
even
exceeded
noticeably.
ParaCrawl v7.1
Die
AC
Schnitzer
Motoroptik
zeigt,
dass
das
Konzeptauto
den
polizeilichen
Leistungstest
längst
bestanden
hat.
The
AC
Schnitzer
engine
styling
shows
that
the
concept
car
convincingly
passed
the
police
performance
test.
ParaCrawl v7.1
Beim
folgenden
Leistungstest
wird
ein
verschachteltes
Nadelstreifenmuster
mithilfe
dieser
beiden
Ansätze
gezeichnet
(jsperf):
The
following
performance
test
draws
an
interlaced
pinstripe
pattern
using
the
two
approaches
(jsperf):
ParaCrawl v7.1
Wie
immer
gibts
auch
die
Möglichkeit
einer
Garantie
oder
einen
separaten
Leistungstest
zu
machen!
As
always
you
are
free
to
take
our
NAS
insurance
or
a
free
performance
test!
ParaCrawl v7.1
Unterabsatz
2
findet
keine
Anwendung,
wenn
das
Laboratorium
während
des
Jahres
an
einem
Leistungstest
beteiligt
war.
The
second
subparagraph
shall
not
apply
to
laboratories
that
have
participated
in
a
proficiency
testing
scheme
during
the
year.
JRC-Acquis v3.0
Durch
die
Ausweitung
der
Zahl
und
der
geografischen
Verbreitung
von
NDC-Standorten,
die
IDC-Informationen
erhalten
und
unabhängig
auswerten,
kann
dass
IDC
effizienter
genutzt
werden,
was
zu
einer
weiteren
Verbesserung
der
Systemgenauigkeit
führt
(wie
in
dem
ersten
systemweiten
Leistungstest
des
PTS
von
April
bis
Juni
2005
hervorgehoben
wurde).
Increasing
the
number
and
geographic
spread
of
NDC
sites
receiving
and
independently
analysing
IDC
information
will
allow
more
effective
use
of
the
IDC,
thereby
facilitating
further
improvement
in
system
accuracy
(as
highlighted
in
the
first
system-wide
performance
test
undertaken
by
the
PTS
in
April-June
2005).
DGT v2019
Nähere
Informationen
zu
einem
Leistungstest
mit
Butter
gemäß
ISO
5725-1
und
ISO
5725-2
(Genauigkeit
der
Methode)
sind
Ziffer
12
zu
entnehmen.
Details
of
an
interlaboratory
test
on
butter
in
accordance
with
ISO
5725-1
and
ISO
5725-2
on
the
precision
method
are
shown
in
(12.).
DGT v2019