Übersetzung für "Leistungsstandard" in Englisch

Anzuwendende Verfahren, wenn ein Mitarbeiter den geforderten Leistungsstandard nicht erreicht oder aufrechterhält.
Procedures to be applied in the event that personnel do not achieve or maintain the required standards.
TildeMODEL v2018
Auch stellten der Arbeitsinhalt und der erwartete Leistungsstandard größere Anforderungen.
Equally the content of the work and the performance standards expected became more exacting.
EUbookshop v2
Durch den Arcus wurde der Leistungsstandard in der Doppelsitzerklasse neu definiert.
Performance benchmarks in the Two-Seater Class have been re-defined by the Arcus.
ParaCrawl v7.1
Wir sind Obertauerns Qualitätsskischule mit einer hervorragenden Infrastruktur- und Leistungsstandard.
We are Obertauerns Quality ski school with an excellent service and high standard of infrastructure.
CCAligned v1
Auf diese Weise hofft man Anfang Juli den normalen Leistungsstandard wieder zu erreichen.
In this way, it is hoped that the normal standard of service will be reached again by the beginning of July.
CCAligned v1
Cloeren ist seit Jahrzehnten als Leistungsstandard in der Industrie anerkannt.
Cloeren has been considered the performance standard in the industry for decades.
CCAligned v1
Die Gründe dafür wurden im hohen Qualitäts- und Leistungsstandard der deutschen Technologie gesehen.
The reasons for this were seen in the high quality and performance standards achieved by the German technology.
ParaCrawl v7.1
Der Leistungsstandard hat sich seither kontinuierlich weiterentwickelt.
Since then, the company has continually raised the bar.
ParaCrawl v7.1
Der Leistungsstandard wird mit international anerkannten Zertifikaten abgesichert.
Our performance standards are safeguarded by internationally recognized certificates.
ParaCrawl v7.1
All diese Pluspunkte gemeinsam setzen den Leistungsstandard bei der spanlosen Umformung.
All of those advantages combined set the bar for chipless forming.
ParaCrawl v7.1
Dieser Leistungsstandard gewährleistet, dass alle Hersteller einer bewährten Praxis folgen und hochwertige Teile verwenden.
Thus, this performance standard is ensuring that all manufacturers follow good business practice and use high quality parts.
TildeMODEL v2018
Erkennen die Synergie zwischen Sport, hat die IRFU diesem Leistungsstandard und Führer für Mehrzweck-Kunstrasen-Plätze vorbereitet.
Recognizing the synergy between sports, the IRFU has prepared this performance standard and guide for multi-use artificial grass pitches.
ParaCrawl v7.1
Kontinuierlich investieren wir in unsere Produktionsanlagen und sichern somit einen hohen Leistungsstandard in der Fertigung.
We continuously invest in our production facilities and thus ensure a high standard of performance in production.
ParaCrawl v7.1
Vielfältige Zulassungen und bauaufsichtliche Prüfzeugnisse bzw. –zertifikate und Gutachten belegen den hohen Leistungsstandard.
Multiple national approvals and technical approvals, certificates and expert reports testify to the high quality of performance.
CCAligned v1
Den hohen Qualitäts- und Leistungsstandard unserer eingesetzten Rohstoffe, unserer Produktionsverfahren und Produkte belegen zahlreiche Qualitätszertifikate:
The high quality and performance standards of the used raw materials, our production processes and products are evidenced in numerous quality certificates:
CCAligned v1
Das ist der Grund warum Cloeren schon seit langem als Leistungsstandard in der Industrie anerkannt ist.
That is why Cloeren has long been recognized as the performance standard in the industry.
ParaCrawl v7.1
Der Leistungsstandard wurde durch das Regalsystem mit großer Tragfähigkeit und durch die 26 neuen Gabelstapler erhöht.
The shelving system with big capacity and 26 new forklifts raise the level of the performance.
ParaCrawl v7.1
Der Patient hat das Recht, darüber informiert zu werden, welcher Leistungsstandard in bestimmten Zentren angeboten wird, wie die Versorgung finanziert wird, wie viel das Gesundheitssystem seines Heimatlandes für Behandlung oder Rehabilitation und wie viel er selbst zahlen muss.
The patient has the right to know what standard of services is offered by specific centres, how the care will be financed, how much the healthcare system of the patient's own country will pay for treatment or rehabilitation, and how much the patient will have to pay.
Europarl v8
In Frankreich wurde ein Leistungsstandard für Heime aufgestellt, mit dem die Qualität der Dienstleistungen sichergestellt werden soll.
France has established a “Home Service Standard” which aims to ensure quality services.
TildeMODEL v2018
Die Kommission und die Empfänger der Programme würden daher von der Erfahrung und dem Sachverstand der Agentur sowie den sich daraus ergebenden Produktivitätsgewinnen profitieren, insbesondere von der hohen Qualität der Programmverwaltung, einer Vereinfachung der Verfahren und einem besseren Leistungsstandard in Form einer zügigeren Auftragsvergabe und schnellerer Auszahlungen.
The Commission as well as the programme beneficiaries would therefore benefit from the Agency’s accumulated experience and expertise and resultant productivity gains, in particular a high quality programme management, a simplification of procedures and a better service delivery in terms of faster contracting and quicker payments.
DGT v2019
Die zugehörigen sichtbaren Features ergeben sich aus dem „Leistungsstandard“ und dem „Darstellungsstandard“ (einschließlich der „Darstellungsbibliothek für Inland ECDIS“) (Abschnitte 1 und 3 dieser technischen Spezifikationen).
All corresponding visible features are defined in the ‘Performance Standard’ and the ‘Presentation Standard’ (incl. the ‘Presentation Library for Inland ECDIS’) (Sections 1 and 3 of these technical specifications).
DGT v2019
Ein gutes Leistungsbild einer anerkannten Organisation in den Bereichen Sicherheit und Verhütung von Umweltverschmutzung — gemessen an allen Schiffen, die sie klassifizieren, unabhängig davon, welche Flagge diese führen — ist ein wichtiger Anhaltspunkt für den Leistungsstandard der betreffenden Organisation.
A good record of safety and pollution prevention performance of a recognised organisation — measured in respect of all ships classed by it, irrespective of the flag they fly — is an important indication of the performance of that organisation.
DGT v2019
Hersteller, die eine Genehmigung zur Abweichung von einem Leistungsstandard einer ETSO beantragen, haben nachzuweisen, dass die Standards, von denen sie abzuweichen beabsichtigen, durch Faktoren oder Konstruktionsmerkmale ausgeglichen werden, die eine gleichwertige Sicherheit bieten.
Each manufacturer who requests approval to deviate from any performance standard of an ETSO shall demonstrate that the standards from which a deviation is requested are compensated for by factors or design features providing an equivalent level of safety.
DGT v2019
Die Produktbeschreibung für Inland ENCs ist eine Zusammenstellung von Spezifikationen, die den Kartenproduzenten die Produktion einer Inland ENC auf einheitlicher Grundlage ermöglichen und die Hersteller zur effizienten Nutzung dieser Daten in einem Inland ECDIS befähigen sollen, das dem Leistungsstandard für Inland ECDIS (Abschnitt 1 dieser technischen Spezifikationen) entspricht.
The Product Specification for Inland ENCs is a set of specifications intended to enable chart producers to produce a consistent Inland ENC, and manufacturers to use that data efficiently in an Inland ECDIS that satisfies the Performance Standard for Inland ECDIS (Section 1 of these technical specifications).
DGT v2019