Übersetzung für "Leistungssprung" in Englisch

The electrocatalytic activity of this layer exhibits a leap in performance compared with the known catalyst layers.

The new Speedmaster SX 52 brings a significant jump in performance.

This Ceridust development offers manufacturers a step-change in performance from a bio-based wood coating additive.

An innovative technology of air bearings ensure the revolutionary performance advance of AeroLas.

All these activities have meant an unprecedented leap for our printing quality and performance.

That's quite a big leap in performance.

The resulting sudden jump in output is bridged by the controlling turbine of the type of FIG.

In single-shaft gas turbines, a step-function change in power can be achieved by spontaneous water injection downstream of the compressor.

NARRATOR: It's a huge leap in performance.

Experience the performance leap of the Beckhoff Industrial PCs with three new processor generations at the SPS:

In order to ensure that in the event higher power should be required due to the particular positions of the vacuum switches the counter will not simply return to its initial zero value, being continuously triggered by the astable oscillating circuit 24, and start its upward counting cycle anew, which would of course mean an abrupt power jerk for the motor, there is additionally provided an interlocking circuit 21 which, in the illustrated embodiment, comprises a diode combination 28 which takes its information from the outputs of the counter 17a and drives a transistor 29 connected in parallel to the first switch S1.

The invention, as it is described in the claims, is based on the object, in the case of a method of the type mentioned initially, of proposing a precaution which allows a spontaneous positive step-function change in power.

Moreover, a limited, relatively small jump in output at the switchover point causes no harm so that control of the supercharging throttling at the switchover point allowing for all different operating conditions may be dispensed with, if desired.

As so many schools have discovered, mid-day meals lead to an end-of--year jump in performance on national exams.

In the HPI line up the Firestorm replaces the hugely popular HPI Nitro Rush with a big performance increase at about the same price.

Currently, although Gigalight is with low rank in the top 10 of global data centers' optical component markets, and expects to have a leap in the performance of 2018 data center market, as well as to pass the strict tests on quality and delivery in market, by virtue of various efforts .

The power of the whole block is immediately boosted as a result of this measure, and can be continuously maintained or exceeded by increasing the furnace output thereafter, provided the installation was in the partial load range at the time the additional power reserves were demanded.

The entire block immediately makes a jump in performance through this measure and can through a subsequent increase in power of the gas turbine also maintain this performance level permanently or exceed it, provided the plant was in part load mode at the time that the additional power reserves were requested.

The relatively large power jump at L 1 can arise, for example, when the main needle valve is opened, that is, on loading by the coating material.

Thus, by selectively omitting a regularly used and heavy component, a performance leap can be achieved in crane construction, which means that a crane with distinctly improved performance data can be provided.

At the instant T, from a first operating phase to a second operating phase a changeover of the commutation pattern is carried out in conjunction with a power jump at the same time.

Since the admissible axle load of maximally 12 tons in public road traffic is specified, no more leap in performance is to be expected.

If a power jump 3 in the signal power of the fiber amplifier then occurs as a result of channels being disconnected, the pump power of the pump laser diode LD is adapted and reduced by the control.

The present power value of the pump signal p tot act obtained in this way accordingly does not yet correspond to the desired value of the total pump power that is to be newly set for the stable state, but rather lies below the desired value in the transition phase directly after the power jump.

Since the maximum possible power, which is possible over the central fuel passage 7, can be much less (approximately 10% to 20%), connecting the main fuel passage 31 would result in a sudden jump in power, which is prevented by supplying a large proportion of inert medium to the synthesis gas supplied through the main fuel passage 31 in a first step of the start phase, in order to reduce the calorific value of the synthesis gas.

In particular a large quantity of inert medium can be mixed in with the synthesis gas supplied through the first fuel passage when the first fuel passage is connected in the start phase, in such a manner that a sudden jump in power is prevented during the transition from the initial phase to the start phase.