Übersetzung für "Leistungsquelle" in Englisch

Ferner ist als elektrische Leistungsquelle noch eine Brennstoffzelle 22 angeordnet.
Moreover, a fuel cell 22 is also provided as an electrical power source.
EuroPat v2
Gemäß einer Ausführungsform kann auf der Antriebswelle eine Leistungsquelle angeordnet sein.
In accordance with one exemplary embodiment, a power source may be arranged on the input shaft.
EuroPat v2
Die Leistungsquelle kann achsparallel zur Antriebswelle angeordnet werden.
The power source may be arranged axially parallel to the input shaft.
EuroPat v2
In einem weiteren Ausführungsbeispiel kann die Leistungsquelle direkt auf der Antriebswelle angeordnet werden.
In an additional embodiment, the power source may be arranged directly on the input shaft.
EuroPat v2
Zumindest die eine als Netzbildner verwendete Leistungsquelle bleibt jedoch immer aktiv.
At least one power source used as a system former always remains active, however.
EuroPat v2
Das Steuergerät 46 entscheidet, welche elektrische Leistungsquelle eine Last versorgt.
The controller 46 decides which electrical power source supplies power to a load.
EuroPat v2
Die Leistungsquelle EM ist gemäß diesem Ausführungsbeispiel als eine elektrische Maschine EM ausgeführt.
According to this exemplary embodiment, the power source EM is implemented as an electric machine EM.
EuroPat v2
Beim HiPIMS Verfahren wird als Leistungsquelle daher ein Pulsgenerator benötigt.
In the HiPIMS method a pulse generator is thus needed as the power source.
EuroPat v2
Anschliessend wird eine zweite Sputterkathode mit den Ausgängen der Leistungsquelle verbunden.
Subsequently, a second sputtering cathode is connected to the outputs of the power source.
EuroPat v2
Typischerweise wird die Leistungsquelle dabei in der Grössenordnung von 60kW gefahren.
Typically, the power source is operated in the order of 60 kW.
EuroPat v2
Hypertherm HPR260XD oder HPR400XD Leistungsquelle kann eine oder zwei HD-Plasma-Schneidbrenner versorgen.
Hypertherm HPR260XD or HPR400XD power source can supply one or two high-definition plasma torches.
CCAligned v1
Anschließend wird eine zweite Sputterkathode mit den Ausgängen der Leistungsquelle verbunden.
Then a second sputtering cathode is connected to the outputs of the power source.
EuroPat v2
Typscherweise wird die Leistungsquelle dabei in der Grössenordnung von 60kW gefahren.
Typically, the power source therein is operated at on the order of 60 kW.
EuroPat v2
Die Stromgrenze ist von 0 bis zum Maximum ISpitze der Leistungsquelle programmierbar.
Current limit is programmable from 0 to I peak maximum of the power source.
ParaCrawl v7.1
Sie kann im Bereich von 0 bis Ispitze max der Leistungsquelle programmiert werden.
Programmable range is from 0 to Ipeak, max of the power source.
ParaCrawl v7.1
Dies erhöht natürlich auch die Anforderungen an die jeweilige Leistungsquelle.
This of course increases the demands on the power source.
ParaCrawl v7.1
Im rein elektrischen Fahrbetrieb ist die Leistungsquelle das Batteriepaket mit 8,5 kWh Energie.
In fully electric driving mode, the power source is the 8.5 kWh battery pack.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall läßt sich die Drehbewegung der Welle 10 als mechanische Leistungsquelle nutzen.
In this case the rotary motion of shaft 10 can be utilized as a source of mechanical power.
EuroPat v2
Wenn aktiviert, erreicht die Genauigkeit ±0,1% bezogen auf das interne Voltmeter der Leistungsquelle.
When enabled, accuracy improves to ±0.1% referenced to the power source internal voltmeter.
ParaCrawl v7.1
Konkret kann die mindestens eine weitere Leistungsquelle bei dem erfindungsgemäßen Verfahren ein Brennkraftgenerator sein.
In concrete terms, the at least one further power source for the method according to the disclosure may be a combustion generator.
EuroPat v2
Bei der Leistungsquelle kann es sich um einen Motor, beispielsweise um einen Elektromotor handeln.
The power source may comprise a motor, for example an electric motor.
EuroPat v2
Der Elektromotor kann dann als zusätzliche Leistungsquelle oder als Generator zum Laden der Fahrzeugbatterie verwendet werden.
The electric motor can then be used as an additional power source or a generator for charging the vehicle battery.
EuroPat v2
In vielen Anwendungen wird eine elektrische Leistung von einer Leistungsquelle zu einer Leistungssenke übertragen.
In many applications, electric power is transmitted from a power source to a power sink.
EuroPat v2