Übersetzung für "Leistungsprüfstand" in Englisch
Abbildung
5
zeigt
eine
graphische
Darstellung
des
ETC-Ablaufplans
für
den
Leistungsprüfstand.
A
graphical
display
of
the
ETC
dynamometer
schedule
is
shown
in
Figure
5.
TildeMODEL v2018
Motor
und
Leistungsprüfstand
für
die
Warmstartprüfung
vorbereiten.
Prepare
the
engine
and
dynamometer
for
the
hot
start
test.
DGT v2019
Abbildung
5
zeigt
eine
grafische
Darstellung
des
ETC-Ablaufplans
für
den
Leistungsprüfstand.
A
graphical
display
of
the
ETC
dynamometer
schedule
is
shown
in
Figure
5.
DGT v2019
Anhang
5
enthält
eine
grafische
Darstellung
des
normierten
NRTC-Ablaufplans
für
den
Leistungsprüfstand.
A
graphical
display
of
the
normalized
NRTC
dynamometer
schedule
is
shown
in
Annex
5.
DGT v2019
Der
NRTC-Ablaufplans
für
den
Leistungsprüfstand
ist
nachfolgend
grafisch
dargestellt.
A
graphical
display
of
the
NRTC
dynamometer
schedule
is
shown
below
DGT v2019
Motor
und
Leistungsprüfstand
für
die
Warmstart-Prüfung
vorbereiten.
Prepare
the
engine
and
dynamometer
for
the
hot
start
test.
DGT v2019
Im
zweiten
Fall
wird
der
Motor
auf
einen
Leistungsprüfstand
montiert.
In
the
second
case,
the
engine
must
be
mounted
on
a
dynamometer.
EUbookshop v2
Die
Messungen
sind
an
dem
auf
einem
Leistungsprüfstand
aufgebauten
Motor
nach
2.3.4
durchzuführen.
The
measurement
must
be
conducted
on
the
engine
referred
to
in
2.3.4
coupled
to
a
dynamometer.
EUbookshop v2
Darüber
hinaus
ist
der
Leistungsprüfstand
Kosten
niedriger,
für
den
Kauf
profitieren.
Moreover,
the
dynamometer
cost
is
lower,
for
the
purchase
benefit.
ParaCrawl v7.1
Dazu
sind
unsere
Werkstätten
hochmodern
mit
Spezialwerkzeug
und
mit
Leistungsprüfstand
ausgestattet.
Additionally,
our
workshops
are
equipped
with
state-of-the-art
specialist
tools
and
dynamometer.
ParaCrawl v7.1
Der
alte
Leistungsprüfstand
wird
abgebaut
und
kommt
in
das
MAHA
Museum
nach
Haldenwang.
The
old
dyno
will
be
removed
and
taken
to
the
MAHA
Museum
in
Haldenwang.
ParaCrawl v7.1
Sobald
unser
Leistungsprüfstand
wieder
funktioniert,
können
wir
Zahlen
sprechen
lassen.
As
soon
as
our
dyno
is
repaired
we
will
let
the
numbers
do
the
talking.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
mit
einem
P4
Leistungsprüfstand
der
Firma
Amerschläger.
We
use
a
P4
dynamometer
of
the
company
Amerschläger.
ParaCrawl v7.1
Unser
MAHA
LPS
3000
Leistungsprüfstand
dient
zur
graphischen
und
digitalen
Darstellung
der
Messwerte.
Our
MAHA
LPS
3000
performance
test
stand
can
be
used
for
graphic
and
digital
display
of
the
measurement
values.
CCAligned v1
Bapro
ist
der
einzige
offizielle
leistungsprüfstand
von
TCR.
Bapro
is
the
only
official
Dyno
of
TCR.
CCAligned v1
Das
Fahrzeug
fährt
auf
den
Leistungsprüfstand.
The
vehicle
drives
on
the
dyno.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
intensiv
mit
dem
Thema
Luftfilterkasten
auf
unserem
Leistungsprüfstand
beschäftigt.
We
have
tested
all
kinds
of
available
airbox-cover
on
our
own
dyno.
ParaCrawl v7.1
Der
Leistungsprüfstand
ist
standardgemäß
mit
einem
mechanischen
System
der
Achsensynchronisierung
ausgestattet.
The
dyno
is
normally
equipped
with
a
mechanical
system
of
axle
synchronisation.
ParaCrawl v7.1
Wir
gehören
zu
den
größten
Leistungsprüfstand
Herstellern
in
Europa.
We
are
one
of
the
biggest
producers
of
dynos
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
mit
dem
gleichen
Leistungsprüfstand
Farbe
(meist
rot)
lackiert.
It's
varnished
with
the
same
dynamometer
colour
(usually
red).
ParaCrawl v7.1