Übersetzung für "Leistungsplatine" in Englisch
Das
TI-PMLK
Learning
Kit
besteht
aus
einer
Leistungsplatine,
die
es
ermöglicht,
Leistungsinduktivitäten
mit
zwei
Step-down-Schaltreglern
zu
testen,
von
denen
einer
auf
hysteretischer
und
der
andere
auf
der
Spitzenstromregelung
basiert.
The
TI-PMLK
Buck
Würth
Elektronik
Edition
kit
is
composed
of
a
power
board
allowing
experimental
testing
of
power
inductors,
using
two
step-down
switching
regulators,
one
based
on
hysteretic
and
the
other
using
peak
current
mode
control
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
Elektronikeinheit
besteht
aus
dem
stabilisierten
Netzteil,
der
Leistungsplatine
und
der
Computerplatine,
sicher
miteinander
verschraubt
und
elektrisch
verbunden.
The
electronic
unit
consists
of
the
stabilized
power
pack,
the
power
circuit
board
and
the
computer-board,
safely
joint
and
wired.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschirrspülmaschine
mit
der
erfindungsgemäßen
Antriebseinrichtung
umfasst
weiterhin
eine
Haupt-Geräteelektronik
32,
die
von
der
Leistungsplatine
31
entfernt
angeordnet
ist
und
eine
weitere
Steuerungsschaltung
11
aufweist,
die
über
ein
Bussystem
13
mit
der
Steuerungsschaltung
10
kommuniziert.
The
dishwasher
with
the
drive
unit
according
to
the
invention
additionally
comprises
the
appliance's
main
electronics
32
disposed
remotely
from
the
power
board
31
and
another
control
circuit
11
which
communicates
with
the
control
circuit
10
via
a
bus
system
13
.
EuroPat v2
In
einer
Weiterentwicklung
der
Erfindung
wäre
es
ohne
weiteres
möglich,
die
Steuerungsschaltungen
10
und
11
zu
einer
gemeinsamen
Steuerungseinrichtung
zusammenzufassen,
die
beispielsweise
auf
der
Leistungsplatine
31
angeordnet
ist.
In
a
further
development
of
the
invention
it
would
be
easily
possible
to
combine
the
control
circuits
10
and
11
into
a
common
control
device
disposed
e.g.
on
the
power
board
31
.
EuroPat v2
Gemäß
der
Darstellung
nach
Figur
1
sind
diejenigen
der
elektrischen
Komponenten
der
Antriebseinrichtung
1,
welche
einen
Laststrom
zum
Betrieb
der
Flüssigkeitspumpen
7
und
8
sowie
des
Wasserventils
9
führen,
sowie
die
Steuerungsschaltung
10
auf
der
Leistungsplatine
31
in
einem
Bereich
des
Geschirrspülers
angeordnet,
der
von
der
Haupt-Geräteelektronik
32
entfernt
angeordnet
ist.
As
illustrated
in
FIG.
1,
the
electrical
components
of
the
drive
unit
1
which
carry
a
load
current
for
operating
the
hydraulic
pumps
7
and
8
and
the
water
valve
9,
and
also
the
control
circuit
10
on
the
power
board
31,
are
disposed
in
an
area
of
the
dishwasher
remote
from
the
main
appliance
electronics
32
.
EuroPat v2
Beispielsweise
ist
die
Haupt-Geräteelektronik
32
in
einem
Türbereich
des
Geschirrspülers
angeordnet,
wohingegen
die
Ansteuerung
der
Pumpmotoren
und
anderen
elektronischen
Bauteile
über
eine
Buskommunikation
von
der
Haupt-Geräteelektronik
32
zur
Motorelektronik
auf
der
Leistungsplatine
31
erfolgt.
For
example,
the
main
appliance
electronics
32
are
disposed
in
a
door
area
of
the
dishwasher,
while
the
pump
motor
and
other
electronic
devices
are
controlled
via
bus
communication
from
the
main
appliance
electronics
32
to
the
motor
electronics
on
the
power
board
31
.
EuroPat v2
Sobald
die
anderen
Komponenten
entfernt
wurden,
müssen
Sie
entweder
Ihre
Bildsensor
aus
dem
Körper
der
Kamera
zu
lösen,
und
/
oder
von
der
Leistungsplatine
der
Kamera,
wenn
es
ein
enthält.
Once
the
other
components
have
been
removed,
you'll
either
need
to
detach
your
image
sensor
from
the
body
of
the
camera,
and/or
from
the
camera's
power
board
if
it
contains
one.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
die
Leistungsplatine
auf
der
Rückseite
der
Baugruppe
ist
es
sehr
einfach
zu
trennen
und
tauschen
mit
den
Ersatz
aussetzen
zu
machen.
This
will
expose
the
power
board
at
the
rear
of
the
assembly
making
it
very
easy
to
disconnect
and
swap
with
your
replacement.
ParaCrawl v7.1