Übersetzung für "Leistungsperiode" in Englisch

The benefit period will be reduced accordingly.

During the performance period the options are subject to forfeiture;

The PSU are subject to a three-year performance period with three performance conditions:

The maximum period of benefit for the father is in these cases 29 weeks at the full rate or 39 weeks at the 80% rate.

It is a Performance Share Unit plan with a three-year vesting period based on the same ROCE performance condition.

The university council general elections for the period 2018 to 2020 are expected to be completed by the end of the year.

The shares are granted at the fair value of the grant date and are blocked until the end of the vesting period.

TSR is measured with a starting value of the volume-weighted average share price (VWAP) over the first three months of the first year, and an ending value of the VWAP over the last three months of the vesting period.

For the grant made in 2014 (performance period 2014-2016), the ROCE target was set at 20%, excluding acquisitions, and the threshold was set at 18%.

The long-term incentive for members of the top management (extended Group Management) is granted in performance share units (PSU) that will be paid out in shares of Sika AG after a three-year vesting period. The shares are subject to an additional four-year blocking period.

The long-term variable remuneration for Sika Senior Managers is granted in performance share units (PSU). The PSUs are paid out in cash after a three-year vesting period.

For the grant made in 2016 (performance period 2016–2018), the ROCE target was set at 28%, excluding acquisitions, and the threshold was set at 23%.

In case of chargeable services the liability at light negligence is limited up to the amount of payment by the customer for the particular service resp. service period.

The decision was made to introduce a shareholding ownership guideline and consequently to abolish the four-year blocking period on shares transferred after the three-year vesting period in order to align the overall plan structure with prevalent market practice in Switzerland.

Should you lose your job and you're subscribed to the voluntary scheme you'll receive 80% of your previous income to a maximum of 730 kronor a day for the first 100 days of the benefit period, 680 kronor a day thereafter.

The shares are allocated at their market value (closing price at grant date on the SIX Swiss Exchange), shortly after the annual shareholder meeting in the month of April following the three-year vesting period.

At the beginning of the vesting period, a number of performance share units (PSU) are granted to each member of Group Management.

If Member's failure to do so results in delay in, or suspension or termination of, the provision of any Service, Alibaba.com shall not be obliged to extend the relevant service period nor shall be liable for any loss or damages arising from such delay, suspension or termination.

The contract may be terminated by both parties with a notice period of four weeks to the end of the selected service period.

In the long-term incentive that vested in 2016 (LTI 2014–2016), the performance condition of 20% average ROCE over the vesting period has been overachieved: the average three-year ROCE, excluding acquisitions, amounts to 28.2%, leading to a payout of 100% (cap).

The rank of Sulzer's TSR at the end of the performance period determines the effective number of total shares.

The benefit is payable for up to 300 days per benefit period and is paid for 5 days a week.

At the beginning of the vesting period, a number of Performance Share Units (PSU) are granted to each member of Group Management.

In the Long-Term Incentive that vested in 2014 (LTI 2012-2014), the ROCE performance condition of 20% in the last year of the vesting period (old plan rule) has been overachieved: in 2014, ROCE, excluding acquisitions, amounts to 27.0%, leading to a pay-out of 100% (cap).