Übersetzung für "Leistungslimit" in Englisch
Für
jede
Kategorie
wurde
ein
anzuregendes
Leistungslimit
definiert:
For
each
category
an
incentivable
power
limit
has
been
defined:
CCAligned v1
Wir
haben
alles
am
Auto
optimiert
und
bewegen
uns
am
Leistungslimit.
We
have
optimized
everything
in
the
car
and
we
are
close
to
the
limit
of
performance.
ParaCrawl v7.1
Das
Leistungslimit
von
15
PS
wird
voll
ausgeschöpft.
The
power
limit
of
15
hp
is
fully
utilized.
ParaCrawl v7.1
Das
wirkt
sich
besonders
deutlich
aus,
wenn
man
sich
dem
Leistungslimit
eines
Radiators
annähert.
This
is
especially
noticeable
when
you
reach
the
performance
limits
of
a
radiator.
ParaCrawl v7.1
Die
Wiesen
werden
nicht
mit
Kunstdünger
oder
Pestiziden
gespritzt,
die
Kühe
nicht
mit
Kraftfutter
künstlich
an
ihr
Leistungslimit
getrieben.
The
meadows
aren't
sprayed
with
artificial
fertilizer
or
pesticides,
and
the
cows
aren't
artificially
pushed
to
their
limit
with
concentrated
feed.
ParaCrawl v7.1
Der
CARDIAX
OXI-M
BT
Kit
ermöglicht
die
integrierte
Messung
der
Sauerstoffsättigung
mit
Ohrclip-Sensor
zur
Differentialdiagnostik
des
aeroben
hin
zum
anaeroben
Status
sowie
der
respiratorischen
Kompensationsschwelle,
aus
der
oft
ein
minimiertes
Leistungslimit
resultiert.
The
CARDIAX
OXI-M
BT
Kit
provides
the
measurement
of
the
oxygen
saturation
by
use
of
earclip
sensor
for
the
differential
diagnosis
of
the
aerobic
towards
the
anaerobic
status
as
well
as
the
respiratoric
compensation
treshold,
out
of
which
very
often
minimized
limits
of
muscular
efforts
are
the
results.
ParaCrawl v7.1
Die
wöchentlich
erscheinende
technisch
ausgelegte
Zeitschrift
“Ingeniøren”,
beschreibt
in
einem
Sonderbeitrag,
wie
das
Baugewerbe
sein
Leistungslimit
erreicht
hat,
da
es
nie
völlig
industrialisiert
worden
ist,
wie
andere
Bereiche
der
Produktion.
Recent
research
at
the
Robert
Gordon
University,
Aberdeen
into
the
barriers
to
transforming
the
building
industry
comes
to
the
conclusion
that
the
building
trade
has
reached
the
limits
of
its
potential
because
it
has
never
been
fully
industrialised
as
have
other
areas
of
production.
ParaCrawl v7.1
Die
"Rote
Zone"
hingegen
ist
nur
für
professionelle
Hochleistungssportler
geeignet,
hier
findet
eine
maximale
Belastung
am
absoluten
Leistungslimit
statt.
By
contrast,
the
“red
zone”
is
only
suitable
for
professional
top-level
athletes;
here
there
is
a
maximum
load
at
the
absolute
performance
limit.
EuroPat v2
Dieser
Prozess
wird
fortlaufend
iterativ
durchgeführt,
so
dass
für
jede
Verpackungseinrichtung
2,
2',
2"
überwacht
wird,
ob
die
stromabwärtigen
Verpackungseinrichtungen
bzw.
Bänder
noch
Aufnahmekapazität
haben
oder
an
ihrem
Leistungslimit
sind.
This
process
is
continuously
carried
out
in
an
iterative
manner
so
that
for
each
packaging
device
2,
2
?,
2
?
it
is
monitored
whether
the
downstream
packaging
devices
or
belts
still
have
intake
capacity
or
are
at
the
limit
of
their
capacity.
EuroPat v2
Eine
mit
28
Gängen
ausgestattete
elektronische
Gangsschaltung
sowie
25-800
Watt
Belastungsintensität
sorgen
beim
Daum
ergo_bike
8008
TRS
(schwarz)
für
echtes
Radfeeling
und
führen
auch
Hochleistungssportler
an
ihr
Leistungslimit.
With
its
28-speed
electronic
gear
shift,
and
an
exercise
load
range
of
25-800
watts,
the
Daum
ergo_bike
8008
TRS
provides
for
genuine
biking
experience
and
drives
high
performance
athletes
to
their
limits.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösungs-Palette
wird
um
eine
budget-optimierte
H110
Variante
am
unteren
Ende
sowie
eine
Ultra-Highperformance-Variante
am
oberen
Leistungslimit
ergänzt!
The
range
of
solutions
will
be
supplemented
by
a
budget-optimized
H110
variant
at
the
lower
end
and
an
ultra-high
performance
variant
at
the
upper
performance
limit!
ParaCrawl v7.1