Übersetzung für "Leistungsgruppe" in Englisch
Name
und
Anschrift
der
versicherten
Person
sowie
CPR-Nummer
und
Leistungsgruppe
erscheinen
in
Reliefdruck.
The
name
and
address
of
the
insured
person
as
well
as
the
CPR-number
and
the
health
benefit
group
are
in
embossed
print.
TildeMODEL v2018
Im
Durchschnitt
der
Fünfzehnergemeinschaft
entfielen
auf
diese
Leistungsgruppe
36
%.
The
EU-15
average
for
this
type
of
benefit
was
36.0%.
EUbookshop v2
Piezomed
erkennt
das
Instrument
beim
Einsetzen
und
stellt
automatisch
die
richtige
Leistungsgruppe
ein.
Piezomed
detects
the
tip
during
installation
and
sets
the
correct
power
level
automatically.
ParaCrawl v7.1
Diese
stellt
beim
Einsetzen
des
Instruments
automatisch
die
richtige
Leistungsgruppe
ein.
The
correct
power
class
is
set
automatically
when
the
instrument
is
inserted.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
neuen
Bezeichnungsschemas
wurden
zwei
der
Versuchsloks
von
1930
in
die
Leistungsgruppe
I
eingeordnet.
As
a
result
of
the
new
numbering
scheme
two
of
the
trials
engines
from
1930
were
also
included
in
Class
I.
Wikipedia v1.0
Die
spezifischen
Umweltkriterien
einer
Produkt-
oder
Leistungsgruppe
sind
eindeutig
und
auf
hohem
Niveau
festzulegen.
The
specific
environmental
criteria
applicable
to
a
group
of
products
or
services
must
be
both
clearly
defined
and
stringent.
TildeMODEL v2018
Der
Aufbau
der
Leistungsgruppe
beinhaltet
auch
den
Strom
Turk
Musikkanal,
ausschließlich
auf
türkische
Musik
richtet.
The
structure
of
The
Power
Group
also
includes
the
Power
Turk
music
channel,
aimed
exclusively
at
Turkish
music.
CCAligned v1
Kleinlokomotiven
(Kö
bezeichnet,
K=Kleinlokomotive,
ö=ölbefeuert)
der
Leistungsgruppe
I
wurden
als
Kleinlokomotiven
geringer
Masse
und
geringer
Antriebsleistung
(bis
40
PS)
für
leichte
Rangieraufgaben
entwickelt.
The
Kleinlokomotiven
(literally:
small
locomotives)
of
Class
I
were
light
German
locomotives
of
low
weight
and
power
(up
to
40
PS)
designed
for
shunting
duties.
Wikipedia v1.0
Die
Lokomotiven
der
Leistungsgruppe
I
mit
einer
Motorleistung
bis
40
PS
(29
kW)
waren
für
Rangiereinsätze
auf
kleinen
Bahnhöfen
unter
einfachen
Bedingungen
vorgesehen.
Locomotives
in
power
group
I,
with
an
engine
power
of
up
to
40
PS
(29
kW),
were
intended
for
shunting
at
small
stations
and
in
simple
situations.
Wikipedia v1.0
Aufgrund
dieser
Leistungssteigerung
wurde
das
Nummernschema
abgeändert
–
nunmehr
wurden
Lokomotiven
mit
einer
Leistung
bis
50
PS
in
die
Leistungsgruppe
I
eingeordnet.
As
a
result
of
this
increase
in
power
the
numbering
system
was
changed
–
from
then
on,
locomotives
with
a
power
of
up
to
50
PS
were
allocated
to
Class
I.
Wikipedia v1.0
Einen
Teil
der
Ausmusterungen
deklarierte
man
offiziell
als
Umbau,
tatsächlich
wurde
jedoch
im
Raw
Dessau
eine
neue
Lokomotive
der
Leistungsgruppe
II
gebaut.
Some
of
the
retirements
were
officially
called
conversions;
actually
a
new
Class
II
locomotive
was
built
by
the
Dessau
shop
("Reichsbahnausbesserungswerk
or
"Raw").
Wikipedia v1.0
Erst
als
sich
zeigte,
dass
auch
der
Einsatz
der
schwachen
Lokomotiven
der
Leistungsgruppe
I
wirtschaftlich
war,
entwickelte
die
Arbeitsgemeinschaft
Motor-Kleinlokomotiven
eine
Einheitskleinlokomotive
für
die
DRG.
Once
it
had
been
demonstrated
that
the
employment
of
low
power
Class
I
locomotives
was
economical,
the
project
team
developed
a
standard,
small
locomotive
(Einheitskleinlokomotive)
for
the
DRG.
WikiMatrix v1