Übersetzung für "Leistungsfaktor" in Englisch
Der
Leistungsfaktor
liegt
innerhalb
folgender
Grenzen:
The
power
factor
lies
within
the
following
limits:
TildeMODEL v2018
Beide
Tarife
enthalten
einen
Aufschlag
für
einen
geringen
Leistungsfaktor.
Both
tariffs
contain
a
surcharge
for
low
power
factor.
EUbookshop v2
Überschreitet
der
Leistungsfaktor
den
Wert
0,95,
wird
jedoch
kein
Rabatt
gewährt.
No
rebate
is
given
if
the
power
factor
exceeds
0.95.
EUbookshop v2
Mit
Hilfe
eines
inneren
Wärmeaustauschers
7
kann
der
Leistungsfaktor
des
Kreisprozesses
verbessert
werden.
With
the
help
of
an
internal
heat
exchanger
(7)
one
may
improve
the
power
factor
of
the
cycle.
EuroPat v2
Beim
erfindungsgemäßen
Induktionsmotor
kann
der
Leistungsfaktor
in
einem
breiten
Einstellungsbereich
beliebig
ausgewählt
werden.
With
the
induction
motor
according
to
the
present
invention
the
power
factor
can
be
selected
over
wide
adjustable
ranges
as
desired.
EuroPat v2
Daher
muss
ein
Wattmeter
mit
niedrigem
Leistungsfaktor
erforderlich
sein.
Therefore,
a
low
power
factor
wattmeter
must
be
required.
ParaCrawl v7.1
Diese
Oberschwingungen
verringern
den
Leistungsfaktor,
werden
aber
in
Gleichung
5
nicht
berÃ1?4cksichtigt.
These
harmonics
decrease
the
power
factor,
but
are
not
accounted
for
in
Equation
5.
ParaCrawl v7.1
Alle
Modelle
hat
aktive
Leistungsfaktor
-AC-Eingänge
korrigiert.
All
models
has
active
power
factor
corrected
AC
inputs.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
kein
allgemein
gültiges
Kriterium
für
den
Leistungsfaktor
(pf).
There
is
no
common
criterion
for
power
factor
(pf).
ParaCrawl v7.1
Was
ist
mit
dem
Leistungsfaktor
(cos
phi)
unseres
Unternehmens?
What
about
the
power
factor
(cos
phi)
of
our
company?
ParaCrawl v7.1
Die
Leistungsreduzierung
erfolgt
über
den
farbunabhängigen
Leistungsfaktor
k
P
.
The
power
reduction
is
effected
via
the
color-independent
power
factor
k
P
.
EuroPat v2
Eine
geringere
Streuinduktivität
verbessert
auch
den
Leistungsfaktor
cosphi.
A
lower
leakage
inductance
also
improves
the
performance
factor
cosphi.
EuroPat v2
In
Stromversorgungseinrichtungen
wird
zur
Vermeidung
von
Übertragungsverlusten
ein
möglichst
hoher
Leistungsfaktor
angestrebt.
In
power
supply
units,
a
maximally
high
power
factor
is
sought
in
order
to
avoid
transmission
losses.
EuroPat v2
Dies
führt
aber
zu
einem
hohen
Oberschwingungsgehalt
und
einem
schlechten
Leistungsfaktor.
However,
this
results
in
a
high
harmonic
content
and
a
poor
power
factor.
EuroPat v2
Ein
im
Leerlauf
laufender
Drehstromasynchronmotor
hat
allerdings
einen
sehr
schlechten
Leistungsfaktor
und
Wirkungsgrad.
However,
a
three-phase
asynchronous
motor
which
is
running
at
idling
speed
has
a
very
poor
performance
factor
and
degree
of
efficiency.
EuroPat v2
Damit
werden
Netzstromoberschwingungen
erzeugt
und
ein
schlechter
Leistungsfaktor
verursacht.
This
generates
line
current
harmonics
and
causes
a
poor
power
factor.
EuroPat v2
Die
Leistungsfaktor
-Korrektur
ist
mittels
einer
Ladungspumpe
realisiert.
The
power-factor
correction
is
provided
by
means
of
a
charge
pump.
EuroPat v2