Übersetzung für "Leistungselement" in Englisch
Der
erste
Kondensator
C
R
kann
als
das
Leistungselement
der
Anordnung
bezeichnet
werden.
The
first
capacitor
CR
can
be
referred
to
as
the
power
element
of
the
apparatus.
EuroPat v2
Alle
nachfolgenden
Korrekturen
an
einem
Leistungselement
sind
kostpflichtig.
All
subsequent
corrections
to
a
performance
element
are
subject
to
charge.
ParaCrawl v7.1
Das
Leistungselement
96
ist
über
eine
konventionelle
Leistungsverbindung
mit
einem
Hauptantrieb
20
verbunden.
The
power
element
96
is
connected
to
a
main
drive
20
via
a
conventional
power
connection.
EuroPat v2
Es
handelt
sich
hierbei
um
Phasenanschnitt-Steuerungen
mit
einem
Triac
als
Leistungselement.
These
are
phase
angle
controllers
with
a
TRIAC
as
the
power
element.
ParaCrawl v7.1
Tarifgestaltung:
Die
Tarife
setzen
sich
aus
folgenden
Elementen
zusammen:
a)
einem
Leistungselement:
Tariff
systems
:
the
tariff
comprises
:
a)
a
power
component
equal
to
:
EUbookshop v2
Eine
24-stündige
Verfügbarkeit
ist
für
unsere
Kunden
ein
bedeutendes
Leistungselement,
insbesondere
im
Rahmen
des
Notfallkonzeptes.
A
24-hour
availability
is
an
important
performance
element,
particularly
in
the
context
of
the
emergency
concept
for
our
customers.
CCAligned v1
In
einer
weiteren,
bevorzugten
Ausführungsform
der
Vorrichtung
werden
der
Hauptantrieb,
sowie
der
erste
und
zweite
Antrieb
leistungsmässig
von
jeweils
einem
Leistungselement,
vorzugsweise
einem
winkelsynchronisierten
Frequenzumrichter
angetrieben.
In
a
further,
preferred
embodiment
of
the
apparatus,
the
main
drive
and
also
the
first
and
second
drives
are
driven,
in
terms
of
power,
by
a
respective
power
element,
preferably
an
angle-synchronized
frequency
converter.
EuroPat v2
Die
Hauptantriebsregelung
18
ist
über
einen
Unterdatenbus
98
mit
einem
Leistungselement
96
verbunden,
welches
durch
einen
winkelgeregelten
Frequenzumrichter
gebildet
ist.
The
main
drive
control
system
18
is
connected
to
a
power
element
96
via
a
subordinate
data
bus
98,
said
power
element
being
formed
by
an
angle-controlled
frequency
converter.
EuroPat v2
Sofern
der
induktive
Anteil
der
Antenne
1
zur
vollständigen
Kompensation
nicht
ausreichen
sollte,
ist
die
Addition
entsprechender
Anteile
durch
ein
konzentriertes
Bauelement
oder
einem
Leistungselement
mit
entsprechend
erforderlichem
induktivem
Anteil
möglich.
If
the
inductive
portion
of
the
antenna
1
should
prove
to
be
insufficient
for
complete
compensation,
the
addition
of
corresponding
portions
by
virtue
of
a
concentrated
component
or
a
power
element
with
the
correspondingly
required
inductive
portion
is
possible.
EuroPat v2