Übersetzung für "Leistungsbestätigung" in Englisch
Das
Ziel
der
Prüfung
war,
festzustellen,
ob
die
Gestaltung
und
Funktion
der
Komponenten
des
internen
Kontrollsystems,
die
bei
Finanzprozessen
eine
Schlüsselrolle
einnehmende
Leistungsbestätigung
und
die
Geltendmachung
von
Forderungen
sowie
die
Funktion
der
internen
Revision
den
gesetzlichen
Vorgaben
entsprachen
sowie
ob
bei
der
jeweiligen
Gemeinde
die
Anforderungen,
die
für
eine
ordnungsmäßige
und
effiziente
Verwendung
der
Ressourcen
erforderlich
sind,
geschaffen
bzw.
geprüft
und
kontrolliert
wurden.
The
aim
of
these
audits
was
to
find
out
whether
the
internal
control
systems
developed
and
operated
by
the
settlements,
whether
the
performance
verification
and
validation
playing
a
key
role
in
their
financial
processes
as
well
as
their
internal
audit
function
were
in
line
with
the
legal
requirements.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftragnehmer
ist
berechtigt,
nach
Erfüllung
des
Auftrages
auf
der
Grundlage
der
Leistungsbestätigung,
Annahmebestätigung
oder
Lieferschein
eine
Rechnung
über
den
Werklohn
auszustellen
und
beim
Auftraggeber
einzureichen.
13.2
Upon
performance
of
the
order,
the
Contractor
shall
have
the
right
to
issue
an
invoice
for
the
Contract
fee
on
the
basis
of
a
performance
certificate,
acceptance
receipt
or
waybill.
and
to
submit
it
to
the
Customer.
ParaCrawl v7.1