Übersetzung für "Leistungsabteilung" in Englisch
Sie
sind
Vizepräsident
der
Leistungsabteilung
bei
Great
Benefit?
You
are
the
vice-president
of
Claims
for
Great
Benefit.
OpenSubtitles v2018
Im
Fokus
standen
der
Kundenservice
sowie
die
Vertrags-
und
Leistungsabteilung.
The
audit
focused
on
customer
service
and
on
the
Contracts
and
Claims
Department.
ParaCrawl v7.1
Das
sagte
Horst
Bölle,
Leiter
der
Leistungsabteilung
der
Deutschen
Angestellten
Krankenkasse
(DAK),
auf
der
BVMed-Sonderveranstaltung
„Wachstumsmarkt
ambulante
Versorgung
mit
Medizintechnologien“
vor
über
100
Teilnehmern
am
28.
März
2006
in
Berlin.
This
was
the
view
of
Horst
Bölle,
Director
of
the
claims
department
of
the
German
health
insurance
fund
for
salaried
employees
(DAK),
addressing
some
100
participants
at
BVMed's
conference
"Growth
market
outpatient
care
with
medical
technology"
in
Berlin
on
28
March
2006.
ParaCrawl v7.1
So
ist
die
Sonderregelung
im
Bereich
der
Leistungsabteilung
zwar
von
arbeitspraktischer
Relevanz,
wird
in
ihrer
seit
August
2009
gültigen
Fassung
jedoch
tendenziell
als
wenig
zielführend
bewertet.
While
in
the
domain
of
the
benefits
department,
the
special
regulation
was
seen
as
relevant
in
the
sense
of
working
practices,
in
its
version
valid
since
August
2009
it
is
evaluated
as
being
tendentially
little
expedient.
ParaCrawl v7.1
So
können
beispielsweise
Menschen
an
diesem
Tag
nicht
zur
Leistungsabteilung
gehen,
um
einen
Vorschuss
durchzusetzen,
oder
andere
Termine
wahrnehmen.
For
example,
people
would
not
be
able
to
access
the
benefits
department
on
that
day
in
order
to
get
an
advance,
or
attend
other
appointments.
ParaCrawl v7.1
Ulrike
Büschel
absolvierte
eine
Ausbildung
für
den
gehobenen
Dienst
in
der
Bundesanstalt
für
Arbeit
(Arbeitsvermittlung,
Berufsberatung
und
Leistungsabteilung).
Ulrike
BÃ1?4schel
completed
training
for
the
clerical
civil
service
at
the
Federal
Employment
Service
(in
the
job
placement,
occupational
counselling
and
benefits
departments).
ParaCrawl v7.1