Übersetzung für "Leistungsabfrage" in Englisch
Gemeinsam
mit
ecx.io
wurde
der
Onlineauftritt
des
führenden
Stromunternehmens
auf
komplett
neue
Beine
gestellt
und
durch
eCommerce-
und
Personalisierungsfunktionen
erweitert,
um
eine
individuelle
Leistungsabfrage
und
-zusammenstellung
für
den
Kunden
zu
ermöglichen.
In
conjunction
with
ecx.io,
the
online
presence
of
the
leading
electricity
company
has
been
put
on
a
completely
new
footing
and
expanded
through
eCommerce
and
personalisation
functions
to
enable
individual
power
requests
and
power
bundling
for
customers.
CCAligned v1
Schließlich
werden
die
Dampfturbinen-Stellventile
unter
Berücksichtigung
ihrer
zulässigen
Möglichkeiten
derart
positioniert,
dass
sie
in
der
Summe
die
geforderte
Leistungsabfrage
bzw.
Leistungsänderung
21,
die
der
Primärregel-Dampfturbinen-Soll-Leistung
19
entspricht,
ergeben.
Finally,
the
steam
turbine
actuating
valves
are
positioned
taking
account
of
their
permissible
capabilities
such
that,
in
total,
they
result
in
the
required
power
demand
or
power
change
21,
which
corresponds
to
the
primary
regulation
steam
turbine
nominal
power
19
.
EuroPat v2
Insbesondere
durch
Lastspitzen,
die
bei
einer
zeitweilig
hohen
Leistungsabfrage
durch
den
Elektromotor
auftreten
können
(z.B.
für
ein
höheres
Drehmoment)
kann
der
Grenzwert
der
Versorgungsspannung
schnell
unterschritten
werden.
Particularly
due
to
load
peaks,
which
can
occur
during
a
temporary
high
output
demand
by
the
electric
motor
(e.g.,
for
higher
torque),
the
limit
of
the
supply
voltage
can
be
quickly
undershot.
EuroPat v2