Übersetzung für "Leistenbruch" in Englisch
Sieht
aus
wie
ein
Leistenbruch
mit
einem
Sucher
drauf.
Looks
like
a
hernia
with
a
scope
on
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
was
ist
mit
deinem
Leistenbruch?
Wait.
But
what
about
your
hernia?
OpenSubtitles v2018
Du
verhilfst
mir
zu
einem
Leistenbruch.
You're
gonna
give
me
a
hernia.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Arbeit
hat
den
Leistenbruch
überhaupt
erst
ausgelöst.
I'm
guessing
that
work
is
what
gave
you
the
hernia
in
the
first
place.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Mendieta,
Ihr
Leistenbruch
kann
nur
durch
eine
Operation
behandelt
werden.
Mr.
Mendieta,
the
only
treatment
for
your
type
of
hernia
is
surgery.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
einen
riesigen
Leistenbruch,
konnte
kaum
laufen.
She
just
had
one
giant
hernia
for
a
belly.
Couldn't
even
walk.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
haben
einen
Berater
vom
General
für
die
Leistenbruch
Reparatur
aufgestellt?
And
we've
set
up
a
consult
from
general
for
the
hernia
repair?
OpenSubtitles v2018
Uh,
Dr.
Kepner
wird
ihren
Leistenbruch
reparieren.
Uh,
Dr.
Kepner
is
going
to
repair
your
hernia.
OpenSubtitles v2018
Erst
war
es
ein
Leistenbruch,
dann
war
es
deine
Blase...
How
many
times
I
have
asked
you?
Once
it
was
a
hernia,
another,
gall
...
OpenSubtitles v2018
Es
ist
also
ein
unkomplizierter
Leistenbruch.
So
it's
an
uncomplicated
hernia.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
hab
noch
einen
Leistenbruch
dazu,
als
Sahnehäubchen.
Funny
thing
is,
I´ve
also
got
a
hernia.
OpenSubtitles v2018
Mein
Leistenbruch
macht
mir
zu
schaffen.
My
hiatal
hernia
is
acting
up.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
einen
Leistenbruch
und
verlor
einen
Hoden.
He
got
a
severe
hernia
and
lost
a
testicle.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
glaube,
dieser
Leistenbruch
gehört
mir.
And
I
believe
this
hernia
is
mine.
OpenSubtitles v2018
Eine
Operation
ist
die
einzige
wirksame
Behandlung
bei
Leistenbruch.
Surgery
is
the
only
effective
treatment
for
inguinal
hernia.
ParaCrawl v7.1
Der
Leistenbruch
ist
die
häufigste
Form.
An
inguinal
hernia
is
the
most
common
form.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
ein
Leistenbruch
bei
Kindern?
What
is
an
inguinal
hernia
in
children?
ParaCrawl v7.1
Wann
sollte
ein
Patient
mit
Leistenbruch
operieren?
When
should
operate
a
patient
with
inguinal
hernia?
ParaCrawl v7.1
Zwei
mögliche
Probleme
sind
ein
Leistenbruch
oder
eine
Hodentorsion
(siehe
dort).
Two
of
these
other
problems
may
be
a
hernia
or
testicular
torsion
(see
there).
ParaCrawl v7.1
Ihr
Kind
über
1
Jahr
und
einen
Leistenbruch
wächst
weiter.
Your
child
over
1
year
and
a
hernia
continues
to
grow.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
angeborene
und
erworbene
Leistenbruch.
There
are
congenital
and
acquired
hernia.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinem
Leistenbruch
ist
es
vielleicht
nicht...
With
this
hernia,
maybe
it's
not...
ParaCrawl v7.1
Zuerst
dachte
ich,
ich
hätte
ein
Venenproblem
oder
einen
Leistenbruch.
At
first
I
thought
I
had
a
vein
problem
or
an
inguinal
hernia.
ParaCrawl v7.1