Übersetzung für "Leinsamen" in Englisch
In
den
Studien
wurde
gezeigt,
dass
Leinsamen
habituelle
Verstopfungen
reduzierte.
The
studies
demonstrated
that
linseed
reduced
habitual
constipation.
ELRC_2682 v1
Wie
werden
Leinsamen
enthaltende
Arzneimittel
in
der
EU
für
das
Inverkehrbringen
genehmigt?
How
are
linseed
medicines
approved
in
the
EU?
ELRC_2682 v1
Welche
Nachweise
stützen
die
Anwendung
von
Leinsamen
enthaltenden
Arzneimitteln?
What
evidence
supports
the
use
of
linseed
medicines?
ELRC_2682 v1
Welche
Risiken
sind
mit
Leinsamen
enthaltenden
Arzneimitteln
verbunden?
What
are
the
risks
associated
with
linseed
medicines?
ELRC_2682 v1
Sie
empfahl
die
Senkung
des
RHG
für
Leinsamen.
It
recommended
lowering
the
MRL
for
linseed.
DGT v2019
Ich
liebe
den
Geruch
von
Leinsamen
am
Morgen.
I
love
the
smell
of
linseed
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
milder
im
Geschmack,
mit
Leinsamen.
A
milder
taste.
It's
made
with
linseed.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
heiß,
lecker
und
enthalten
keine
Leinsamen.
They're
hot
and
delicious,
and
they
don't
have
any
flaxseed
in
them.
OpenSubtitles v2018
Für
Leinsamen
empfahl
sie
die
Beibehaltung
des
geltenden
RHG.
For
linseed
it
recommended
keeping
the
existing
MRL.
DGT v2019
Dasselbe
würde
für
Ölsaaten
und
Leinsamen
gelten.
This
figure
would
be
the
same
for
oilseeds
and
non-textile
linseed.
EUbookshop v2
Haben
Sie
es
mal
mit
Leinsamen
probiert?
Have
you
tried
linseed?
OpenSubtitles v2018
Kokosmehl
enthält
mehr
Ballaststoffe
als
Weizenkleie,
Leinsamen,
Haferkleie
und
Pflaumen.
Coconut
flour
contains
more
fibre
than
wheat
bran,
linseed,
oat
bran
and
plums.
ParaCrawl v7.1
Eine
Nachricht
bei
Änderungen
zu
Deli
Nature
Leinsamen
10x1kg
versenden.
Notify
me
of
updates
to
Deli
Nature
Linseed
10x1kg
ParaCrawl v7.1
Leinsamen
sind
auch
die
beste
Quelle
für
Lignane
in
der
Ernährung.
Flaxseed
is
also
the
richest
known
source
of
lignans
in
the
diet.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Tasse,
kombinieren
die
Leinsamen
und
Wasser.
In
a
cup,
combine
the
flaxseed
and
water.
ParaCrawl v7.1
Goldene
Leinsamen
werden
in
manchen
Rezepten
benutzt
und
haben
viele
gesundheitlich
positive
Eigenschaften.
Golden
linseeds
are
used
in
a
lot
of
cooking
recipes
and
have
many
health
beneficial
properties.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile,
kombinieren
die
Leinsamen
mit
dem
Wasser.
Meanwhile,
combine
the
flaxseed
with
the
water.
ParaCrawl v7.1
Kochen
Sie
in
250
ml
Wasser
einen
Teelöffel
Leinsamen
Bockshornklee.
In
250
ml
water,
boil
a
teaspoon
of
flaxseed
fenugreek.
ParaCrawl v7.1
Finishing-Optionen
umfassen
wasserbasierte
Lacke
und
Farben
sowie
Leinsamen
ölen.
Finishing
options
include
water
based
varnishes
and
paints
as
well
as
linseed
oiling.
ParaCrawl v7.1
Die
Leinsamen
können
dann
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
geerntet
werden.
This
every
day.
The
linseeds
can
then
be
harvested
at
a
later
stage.
ParaCrawl v7.1
Leinsamen
hat
einen
positiven
Einfluss
auf
die
Verdauung
und
den
Hautstoffwechsel.
Linseed
has
a
positive
influence
on
digestion
and
skin
metabolism.
ParaCrawl v7.1
Finishing-Optionen
gehören
wasserbasierte
Lacke
und
Farben
sowie
Leinsamen
ölen.
Finishing
options
include
water
based
varnishes
and
paints
as
well
as
linseed
oiling.
ParaCrawl v7.1
Ein
leckerer
Salat
nach
dem
Workout,
mit
Super
Sprouts
Leinsamen
gekeimt!
A
tasty
salad
after
the
workout,
with
Super
Sprouts
Flaxseeds!
ParaCrawl v7.1