Übersetzung für "Leihgebinde" in Englisch
Nach
dem
Ende
der
Beistellung
und
erfolglosem
Ablauf
einer
angemessenen
Nachfrist
nicht
zurückgegebene
Leihgebinde
können
zum
Wiederbeschaffungspreis
berechnet
werden,
es
sei
denn,
der
Käufer
hat
die
nicht
ordnungsgemäße
Rückgabe
nicht
zu
vertreten.
Replacement
costs
for
all
returnable
containers
that
have
not
been
returned
by
the
End
of
the
Provision
Period
and
after
expiry
of
the
period
of
grace
granted
may
be
charged
unless
the
buyer
is
not
responsible
for
the
failure
to
duly
return
the
containers
on
time.
ParaCrawl v7.1
Ramsauer
behält
sich
vor,
für
die
überlassenen
Transportbehelfe
und
Leihgebinde
ein
Pfand
in
Rechnung
zu
stellen
bzw.
nach
Ablauf
einer
zweimonatigen
Frist
eine
angemessene
Mietgebühr
zu
erheben.
We
reserve
the
right
to
invoice
a
deposit
for
transport
devices
and
rented
containers
and
to
demand
payment
of
a
reasonable
rent
after
a
period
of
two
months
has
elapsed.
ParaCrawl v7.1