Übersetzung für "Leichtmetallfelgen" in Englisch
Viele
Kunden
bestellen
ihr
Fahrzeug
mit
Leichtmetallfelgen.
Many
customers
order
their
vehicle
with
light-alloy
rims.
EuroPat v2
Besteht
bei
Verwendung
von
Thule
Schneeketten
die
Gefahr,
dass
meine
Leichtmetallfelgen
verkratzen?
Is
there
any
risk
of
scratching
my
alloy
rims
using
Thule
snow
chains?
ParaCrawl v7.1
Empfindliche
Leichtmetallfelgen
sollten
vorher
mit
Wasser
angefeuchtet
werden.
Sensitive
alloy
wheels
should
first
be
moistened
with
water.
ParaCrawl v7.1
Hersteller
von
hochwertigen
Leichtmetallfelgen
die
meisten
Anwendungen
gerecht
zu
werden.
Manufacturer
of
high
quality
alloy
wheels
to
suit
most
applications.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Dotz
App
Battle
gibt
es
einen
Satz
Dotz
Leichtmetallfelgen
zu
gewinnen.
At
the
Dotz
App
Battle
there
is
a
set
of
Dotz
rims
to
give
away.
ParaCrawl v7.1
Leichtmetallfelgen
mit
einem
verschraubten
Felgenring
bestehen
aus
mehreren
Bauteilen.
Light-alloy
wheels
with
a
bolted
rim
flange
consist
of
several
components.
ParaCrawl v7.1
Für
die
kalte
Jahreszeit
wurden
Leichtmetallfelgen
mit
besonders
schützenden
Beschichtungen
entwickelt.
For
the
cold
season
of
the
year
rim
manufacturers
have
developed
aluminium
wheels
with
protective
coatings.
ParaCrawl v7.1
Leichtmetallfelgen
sind
direkt
Witterungs-
und
mechanischen
Einflüssen
ausgesetzt
und
verschmutzen
sehr
schnell.
Alloy
rims
are
exposed
to
weather
and
mechanical
impacts
and
become
soiled
very
quickly.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
Ihre
Lieblings-Body-Kits
und
Leichtmetallfelgen.
Choose
your
favorite
body
kits
and
alloy
wheels.
ParaCrawl v7.1
Als
Extras
bietet
Alfa
Romeo
neben
einer
Metalliclackierung
Leichtmetallfelgen
an.
Alfa
Romeo
offers
a
metallic
paint
and
new
alloy
wheels
as
optional
extra.
ParaCrawl v7.1
Arden
Leichtmetallfelgen
werden
in
Erstausrüsterqualität
gefertigt.
Arden
light-alloy
wheels
are
manufactured
in
OEM
quality.
ParaCrawl v7.1
Groß
dimensionierte
Räder
und
futuristisch
gestaltete
Leichtmetallfelgen
unterstreichen
den
Charakter
der
Studie.
Large
wheels
and
alloy
rims
in
a
futuristic
design
underline
the
concept
car's
character.
ParaCrawl v7.1
Die
imposanten
Leichtmetallfelgen
weisen
im
Durchmesser
20
Zoll
auf.
The
imposing
light-alloy
rims
measure
20
inches
in
diameter.
ParaCrawl v7.1
Zum
optionalen
Sportpaket
gehörten
mattschwarz
lackierte
Hauben
und
Leichtmetallfelgen.
The
optional
sport
package
included
matt
black
painted
bonnet
and
alloy
wheels.
ParaCrawl v7.1
Das
Design
der
Leichtmetallfelgen
ist
ganz
auf
eine
möglichst
intensive
Reduzierung
des
Luftwiderstands
ausgerichtet.
The
design
of
the
light
alloy
rims
is
designed
to
achieve
an
intensive
reduction
of
aerodynamic
drag.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
den
serienmäßigen
Leichtmetallfelgen
ergib
sich
damit
eine
zusätzliche
Gewichtsersparnis
von
über
80
kg.
Together
with
the
standard
light-alloy
wheels,
this
made
for
an
additional
weight
saving
of
over
80
kg.
ParaCrawl v7.1
Die
einzigartige
Farbgebung
wird
durch
Leichtmetallfelgen
in
einer
dezenten
metallischen
Bronze-Nuance
von
MSO
ergänzt.
The
unique
paintwork
is
complemented
by
lightweight
alloy
wheels,
finished
in
a
subtle
shade
of
metallic
bronze
by
MSO.
ParaCrawl v7.1
Selbst
komplex
gestaltete
Strukturen
wie
Hinterschnitte
und
Vertiefungen
insbesondere
in
Leichtmetallfelgen
können
dadurch
wirkungsvoll
gereinigt
werden.
Even
structures
of
intricate
design,
such
as
undercuts
and
recesses
found
in
particular
in
light-alloy
rims,
can
thereby
be
cleaned
effectively.
EuroPat v2
Hierdurch
ist
die
Gefahr
der
Beschädigung
von
Leichtmetallfelgen
aufgrund
falscher
Beurteilung
des
Rades
vermieden.
That
therefore
eliminates
the
risk
of
damaging
light
metal
or
alloy
rims
by
virtue
of
incorrectly
assessing
the
wheel.
EuroPat v2
Bei
Felgenoutlet
können
Sie
günstige
Sommerreifen,
Winterreifen
und
Allwetterreifen
zu
Ihren
Leichtmetallfelgen
kaufen.
At
Felgenoutlet
you
can
buy
cheap
summer
tyres,
winter
tyres
and
all-weather
tyres
for
your
aluminium
wheels.
ParaCrawl v7.1