Übersetzung für "Leichtigkeit" in Englisch
Selbstverständlich
hätten
sie
dies
mit
Leichtigkeit
überprüfen
können.
It
would,
of
course,
have
been
very
easy
for
them
to
check
that.
Europarl v8
Coltan
wird
mit
Leichtigkeit
von
bewaffneten
Gruppen
kontrolliert.
Coltan
is
easily
controlled
by
armed
groups.
TED2020 v1
Ja,
ich
habe
Angst
vor
Privilegien,
vor
Leichtigkeit,
vor
Berechtigungsanspruch.
Yet
I
am
afraid
of
privilege,
of
ease,
of
entitlement.
TED2020 v1
Ein
Vorteil
dieser
Toilettenform
ist
die
Leichtigkeit
ihrer
Reinigung.
One
advantage
of
squat
toilets
is
that
they
are
very
easy
to
clean.
Wikipedia v1.0
Nariko
tötet,
mit
Leichtigkeit,
zahllose
Soldaten
und
zerstört
Bohans
Katapulte.
Nariko
kills
countless
numbers
of
Bohan's
troops
with
ease
and
destroys
his
catapults.
Wikipedia v1.0
Constance
kann
mit
Leichtigkeit
drei
Sprachen
zugleich
lernen.
Constance
can
learn
three
languages
at
the
same
time
with
ease!
Tatoeba v2021-03-10
Er
klettert
mit
Leichtigkeit
auf
Bäume.
He
climbs
trees
easily.
Tatoeba v2021-03-10
Er
machte
das
Kreuzworträtsel
mit
Leichtigkeit.
He
did
the
crossword
with
ease.
Tatoeba v2021-03-10
Er
löste
das
Problem
mit
Leichtigkeit.
He
solved
the
problem
with
ease.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
den
Job
mit
Leichtigkeit
erledigt.
She
finished
the
job
with
ease.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
löste
das
Problem
mit
Leichtigkeit.
She
solved
the
problem
with
ease.
Tatoeba v2021-03-10
Heute
allerdings
übertrumpfen
die
amerikanischen
Universitäten
ihre
europäischen
Pendants
mit
Leichtigkeit.
Yet
today,
universities
in
the
United
States
easily
outperform
their
European
counterparts.
News-Commentary v14
Dadurch
erreichte
man
die
gewünschte
Leichtigkeit.
These
provided
a
sought-after
lightness
to
the
interior.
Wikipedia v1.0
Leichtigkeit
und
Beweglichkeit
-
mit
diesen
Worten
identifizieren
sie
sich.
Lightness
and
agility
-
these
words
sum
them
up.
WMT-News v2019