Übersetzung für "Leichtbaugüte" in Englisch
Sie
ermöglichen
die
Konstruktion
insbesondere
flächiger
Bauteile
mit
höchster
Leichtbaugüte.
They
enable
the
construction
of
high-performance
lightweight
shell
structures.
ParaCrawl v7.1
Die
Rohkarosse
des
R8
V10,
die
einen
Motorrahmen
aus
ultraleichtem
Magnesium
integriert,
wiegt
nur
210
Kilogramm
und
markiert
in
der
Leichtbaugüte
-
der
Relation
aus
Gewicht
und
Torsionssteifigkeit
-
den
Bestwert
im
Sportwagensegment.
The
body-in-white
of
the
R8
V10,
which
includes
an
engine
frame
made
of
ultra-light
magnesium,
weighs
only
210
kilograms
(463
lb),
and
the
quality
of
its
lightweight
design
-
the
relation
of
weight
to
torsional
rigidity
-
is
the
best
in
the
sports
car
segment.
ParaCrawl v7.1
Die
Rohkarosse
des
R8
V10,
die
einen
Motorrahmen
aus
ultraleichtem
Magnesium
integriert,
wiegt
lediglich
210
Kilogramm
und
markiert
in
der
Leichtbaugüte
–
der
Relation
aus
Gewicht
und
Torsionssteifigkeit
–
einen
Bestwert.
The
bodyshell
of
the
R8
V10,
which
incorporates
an
ultra-lightweight
engine
frame
made
from
magnesium,
only
weighs
210
kilograms
and
the
quality
of
its
lightweight
design
–
the
relation
of
weight
to
torsional
rigidity
–
is
the
best
of
any
sports
car.
ParaCrawl v7.1