Übersetzung für "Leicht angreifbar" in Englisch

When one overcommits, one becomes vulnerable to counterattack.

Monoactive units are the most vulnerable in dynamic terms.

They have to bend their "knees" to drink which makes them very vulnerable.

Thereby, this method is very easy to attack (e.g. by sniffing of the traffic).

In this case, the software as such may be easily attacked, read, or manipulated.

Websites and online stores are very vulnerable and exposed to manipulation.

Polymers of that kind generally have extended C?C-double bond systems which can be chemically easily attacked.

To trivialise is even worse than to deny because the arguments and the perversion of this denial are open to attack.

In this way, it is possible, for example, to prevent the expansion bellows themselves from being very vulnerable to caustic cleaning agents or to the goods conducted by the pipes.

Moreover, the structures are directly on the surface of the glass and, hence, can be easily attacked both mechanically and chemically.

The reason that homeopathy was hit first is simply that it is obviously vulnerable because of its use of potentized substances which under a superficial view seem to contradict common sense.

The Wrangler is indeed a good choice when the Sentry Gun is constructed rather openly and thus easily attacked by enemies that are outside the automatic range.

Margarita Manterola asserted that it is part of the essence of blogging to state ones opinion and not be easily flamed for it like on a mailing list.

During this period, the youngest seals spend all their time on top of ice, where they are very vulnerable as they move slowly across the ice or wait for their parents to bring food for them.

The information came up again last week that due to a bug in an iOS library, distributed worldwide, more than 25 thousand iOS apps would become extremely vulnerable to attacks.

Designed with a focus on reliability and safety, rather than security, devices such as PLCs (programmable logic controllers) and DCS (distributed control systems) are often easy to exploit.

Your interconnected devices are only as strong as the weakest link. Choosing a connectivity solution without a robust security framework will leave your data and the system that supports it exposed and vulnerable.

During reduction of an amide of the formula IV, not only the amide grouping but also the phenylester grouping is reduced, the latter being in general more easily attackable.

This ensures that no statistically nonuniform distribution occurs in the initial distribution of the start values, which would render the encryption method more vulnerable to attack.

Market forces and openness combine to increase the efficiency of many vital systems--transportation, information, and energy--but also make them more vulnerable.

What proved disastrous was that the Bundestag network – unlike that of the government – was not protected from attack by the Federal Office for Information Security, by the express wish of the Bundestag, and so was easier to hack.7 An attack like this made it possible for the intruders to acquire information such as MPs' telephone numbers.

Starting from the starting materials described further below, Ar is preferably derived from an electron-rich aromatic substance which can easily be electrophilically attacked and is preferably selected from the group consisting of hydroquinone, resorcinol, dihydroxynaphthalene, in particular 2,7-dihydroxynaphthalene, and 4,4?-bisphenol.

Ar 1 is preferably derived from an electron-rich aromatic substance which is readily susceptible to electrophilic attack and which preferably is selected from the group consisting of hydroquinone, resorcinol, dihydroxynaphthalene, in particular 2,7-dihydroxynaphthalene, and 4,4?-bisphenol.

The renewed induction and expression of said genes usually leads to a loss of growth advantages of a cancer cell and may also make it easier for the immune system to attack said cell.

Suitable grafting bases are, though, very probably polyether-modified silicones, since the ether groups are considerably more readily attackable by free radicals.

As happened with Sadat, Bhutto's 'exploitation of Islam for political propaganda' served 'to strengthen the credibility of Islamic opposition groups, since it made him more vulnerable to their charges of hypocrisy'.

As happened with Sadat, Bhutto’s ‘exploitation of Islam for political propaganda’ served ‘to strengthen the credibility of Islamic opposition groups, since it made him more vulnerable to their charges of hypocrisy’.