Übersetzung für "Leiber" in Englisch

Das Lied wurde von Oliver Leiber geschrieben und produziert.
It was written and produced by Oliver Leiber.
Wikipedia v1.0

Ich rieche noch immer ihre schmutzigen Leiber.
I can still smell their dirty bodies.
OpenSubtitles v2018

Sie schlüpften in die Leiber der Soldaten.
They possessed the bodies of the soldiers.
OpenSubtitles v2018

Eure Leiber werden unendliche Qualen erleiden.
Your bodies will suffer eternal torture.
OpenSubtitles v2018

Wir verpflichten unsere Leiber den Freuden des Geistes,
We are pledging our bodies to the pleasures of the Spirit, Pantisilea.
OpenSubtitles v2018

Doch es betont in einem viel stärkeren Sinne die Körperlichkeit der Leiber.
But there, there was so much more of a sense of physicality of the bodies.
QED v2.0a

Nicht denen, welche gesündigt hatten, deren Leiber in der Wüste fielen?
Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the desert?
ParaCrawl v7.1

Stabilität, Leichtigkeit, Präzision – dafür steht die LEIBER Group.
Strength, lightness, precision – that's what the LEIBER Group stands for.
ParaCrawl v7.1

Dieser Text erläutert das Überleben der Seele und die Auferstehung der Leiber.
This text explains the survival of the soul and the resurrection of the body.
ParaCrawl v7.1

Fortschritt durch Leichtigkeit, so lautet der Slogan der Leiber Group Emmingen.
"Progress with lightness" – so goes the slogan of the Leiber Group Emmingen.
ParaCrawl v7.1

Mit diesen Werten hat es die LEIBER Group in die Gegenwart geschafft.
These values are what have enabled the LEIBER Group to make it to the present day.
ParaCrawl v7.1

Wißt ihr nicht, daß eure Leiber Glieder Christi sind?
Have ye not known that your bodies are members of Christ?
ParaCrawl v7.1

Diese Gemeinschaften werden dabei als Leiber für geistige Wesenheiten vorgestellt.
These communities are represented as bodies for spiritual beings.
ParaCrawl v7.1

In der Hybridschmiedetechnologie verbindet LEIBER genau diese Eigenschaften mit den Vorzügen von Stahl.
With hybrid forging, LEIBER combines these properties with the positive properties of steel.
ParaCrawl v7.1

Die beiden Kampfkatzen rollen, reiben und verheeren ihre verschwitzten Leiber.
These she-cats roll, rub, and ravege their sweaty bodies.
ParaCrawl v7.1

Und LEIBER hat viele interessante Zahlen.
And LEIBER has plenty of interesting numbers.
ParaCrawl v7.1

Die Sicht auf ihre ausgestreckten, gewölbten Leiber wird dich ganz verrückt machen.
The sight of their stretched, arching bodies will have you enthralled.
ParaCrawl v7.1

Er brauchte nur an all diese sich windenden Leiber zu denken.
He just had to think of all these moving bodies.
ParaCrawl v7.1

Wisset ihr nicht, daß eure Leiber Christi Glieder sind?
Do you not know that your bodies are the members of Christ?
ParaCrawl v7.1

High-Octane Motorsports war Anfang Dezember bei der LEIBER Group zu Besuch.
High-Octane Motorsports paid a visit to the LEIBER Group at the beginning of December.
ParaCrawl v7.1