Übersetzung für "Lehrlingswerkstatt" in Englisch
Wacker
Neuson
unterhält
am
Standort
eine
eigene
Lehrlingswerkstatt.
Wacker
Neuson
maintains
its
own
apprentice
workshop
on
site.
ParaCrawl v7.1
Das
Gesamtobjekt
besteht
aus
dem
Erdgeschoss
als
Lehrlingswerkstatt
und
Lagerfläche.
The
full
facility
consists
of
a
ground
floor
training
workshop
and
warehouse.
ParaCrawl v7.1
Ab
1990/91
wurde
in
den
Bahnhofsgebäuden
durch
die
Deutsche
Reichsbahn
eine
Lehrlingswerkstatt
eingerichtet.
In
1990/91,
an
apprentice
workshop
was
established
in
the
station
buildings
by
Deutsche
Reichsbahn.
WikiMatrix v1
Im
Rahmen
eines
Pressegesprächs,
bei
dem
neben
der
GRASS-Geschäftsführung
und
dem
Leiter
der
GRASS-Lehrlingsausbildung
Reinhard
Lecher
auch
Landesrat
Siegi
Stemer,
der
Präsident
der
Vorarlberger
Wirtschaftskammer
Manfred
Rein
sowie
der
ehemalige
Lehrlingsbeauftragte
Egon
Blum
teilnahmen,
wurde
die
neue
Lehrlingswerkstatt
der
Öffentlichkeit
vorgestellt.
The
new
apprentice
workshop
was
presented
to
the
public
as
part
of
a
press
conference
attended
by
GRASS
top
management
and
Reinhard
Lecher,
the
head
of
apprentice
training
at
GRASS,
as
well
as
Siegi
Stemer,
Member
of
the
Provincial
Government,
Manfred
Rein,
President
of
the
Vorarlberg
Economic
Chamber,
and
Egon
Blum,
former
Government
Commissioner
responsible
for
apprentice
training.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zug
wurde
eine
weitere
Betriebserweiterung
um
weitere
2910
m2
im
Jahr
2000
durchgeführt,
die
Raum
schafft
für
das
vollautomatische
Kasto
Langgut
Lager
mit
300
Kassetten
und
die
Lehrlingswerkstatt
mit
modernsten
CNC
Dreh-
und
Fräsmaschinen.
In
this
case
a
further
extension
to
the
company
by
a
further
2,910
m2
in
2000
was
carried
out,
which
creates
space
for
the
fully
automatic
Kasto
Langgut
camp
with
300
cassettes
and
the
apprentice
workshop
with
the
latest
CNC
lathes
and
milling
machines.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
ersten
Lehrjahre
haben
wir
in
der
Lehrlingswerkstatt
Mechanik
und
in
den
Montage-
und
Justierabteilungen
verbracht.
We
spent
the
first
two
years
in
the
mechanics
apprentice
workshop
and
in
the
assembly
and
adjustment
departments.
ParaCrawl v7.1
Hirschmann
Automotive
investierte
die
erhaltenen
Geldmittel
aus
dem
Anerkennungspreis
der
Hans
Huber
Stiftung
in
die
Anschaffung
des
humanoiden
Roboters.
Pepper
wird
zukünftig
in
unserer
Lehrlingswerkstatt
eingesetzt,
wo
sie
mitunter
Sicherheitsunterweisungen
und
allgemeine
Informationen
wiedergibt.
Hirschmann
Automotive
invested
the
funds
received
from
the
Hans
Huber
Foundation’s
Award
in
the
purchase
of
the
humanoid
robot.
Pepper
will
in
future
be
used
in
our
apprentice
workshop,
where
she
will
give
safety
instructions
and
general
information.
CCAligned v1