Übersetzung für "Lehrling" in Englisch
Die
Arbeit
als
Lehrling
war
sehr
primitiv.
The
work
as
an
apprentice
was
very
primitive.
TED2013 v1.1
Dort
habe
ich
wirklich
als
Lehrling
gearbeitet.
And
there
I
really
worked
as
an
apprentice.
TED2013 v1.1
Als
Lehrling,
Sie
wissen
schon,
da
macht
man
das.
Being
an
apprentice,
you
know,
you
do
that.
TED2020 v1
Unterdessen
entkommt
Hoyt
aus
dem
Gefängnis
und
trifft
seinen
„Lehrling“.
Hoyt
and
his
apprentice
knock
Rizzoli
out
and
kidnap
her.
Wikipedia v1.0
Als
Lehrling
im
väterlichen
Orgel-
und
Klavierbaubetrieb
verbrachte
er
zwei
Jahre.
He
then
became
an
apprentice
in
a
piano
factory,
where
he
spent
two
years.
Wikipedia v1.0
Als
Abschluss
macht
ein
Lehrling
die
Lehrabschlussprüfung
(LAP).
First
level
is
the
apprentice,
i.e.
Wikipedia v1.0
Jeder
Lehrling
muss
seine
Arbeit
machen.
Every
apprentice
must
do
their
own
work.
Tatoeba v2021-03-10
Mark,
unser
Lehrling,
scheint
betrunken
zu
sein.
Mark,
our
apprentice
in
the
food
department,...
OpenSubtitles v2018
Die
Industrie
investiert
jährlich
im
Durchschnitt
35.000
Euro
pro
Lehrling.
Industry
invests
an
average
of
EUR
35
000
per
apprentice
per
year.
TildeMODEL v2018
Als
er
noch
klein
war,
hatte
ich
ihn
als
Lehrling
eingestellt.
When
he
was
a
kid,
I
took
him
on
as
an
apprentice.
OpenSubtitles v2018
Sie
gaben
einem
Lehrling
eine
13
Millionen-Uhr?
You
gave
an
apprentice
a
$13
million
watch?
OpenSubtitles v2018
Nun,
"Komplize"
ließ
mich
an
"Lehrling"
denken.
Well,
"accomplice"
made
me
think
of
"apprentice."
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Schmuck
machen,
also
wurde
ich
Lehrling
bei
Jared's.
I
wanted
to
make
jewelry,
so
I
became
an
apprentice
at
Jared's.
OpenSubtitles v2018
Mein
Vater
wurde
zum
Lehrling,
so
wie
jeder
Sohn
vor
ihm.
My
father
became
an
apprentice
like
every
son
before
him.
OpenSubtitles v2018
Zuerst
brauchten
mein
Lehrling
und
ich
das
Schwert
in
Sicherheit.
First,
my
Apprentice
and
I
made
sure
the
sword
would
be
safe.
OpenSubtitles v2018
Ich
rede
mit
Dax,
er
braucht
sicher
einen
Lehrling.
Let
me
talk
to
Dax.
I'm
sure
he
could
use
an
apprentice.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
seinen
Lehrling
einfach
gegessen
hat?
What
if
he
just
ate
his
apprentice?
OpenSubtitles v2018
Nach
Gormogons
Ansicht
hatte
der
Lehrling
ihn
enttäuscht.
You
see,
in
Gormogon's
eyes,
the
apprentice
failed
him.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
faszinierend,
aber
trotz
allem
bin
ich
nicht
ihr
Lehrling.
It
is
fascinating,
but
at
the
end
of
the
day,
I
am
not
your
apprentice.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
Lehrling
von
Master
Gregory.
I
am
Master
Gregory's
apprentice.
OpenSubtitles v2018