Übersetzung für "Lehrgangsteilnehmer" in Englisch
Die
Lehrgangsteilnehmer
hatten
90
Minuten
Zeit
um
den
"Tatort"
zu
untersuchen.
Students
were
given
90
minutes
to
study
the
scene.
WikiMatrix v1
Zudem
musste
jeder
Lehrgangsteilnehmer
die
Vorlesungen
für
zwei
moderne
Fremdsprachen
besuchen.
In
addition,
course
participants
learned
two
modern
foreign
languages.
WikiMatrix v1
Die
Lehrgangsteilnehmer
untersuchten
insbesondere
eine
systembezogene
Schauweise
bei
der
Aufzeichnung
von
Unfalldaten.
The
course
members
in
particular
looked
at
a
systems
approach
to
the
recording
of
accident
data.
EUbookshop v2
Nahezu
alle
Lehrgangsteilnehmer
finden
ebenfalls
eine
Beschäftigung.
Nearly
all
those
in
the
training
section
find
work.
EUbookshop v2
Allerdingssind
Lehrgangsteilnehmer
unter
Umständen
gehalten,
zwischen
verschiedenen
AMU-Modulen
Berufserfahrung
zu
erwerben.
However,
participants
may
have
to
acquire
work
experiencebetween
the
different
AMU
modules.
EUbookshop v2
Es
bleibt
daher
nur
ein
Selbstbehalt
von
299,--
für
jeden
Lehrgangsteilnehmer.
It
remains
only
a
personal
participation
of
€
299,
-
for
each
course
participant.
ParaCrawl v7.1
Die
Klassen
haben
jeweils
10-20
Lehrgangsteilnehmer.
How
big
are
the
classes?
10-20
students.
ParaCrawl v7.1
Es
bleibt
daher
nur
ein
Selbstbehalt
von
ˆ
299,--
für
jeden
Lehrgangsteilnehmer.
It
remains
only
a
personal
participation
of
€
299,
-
for
each
course
participant.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Sozialstruktur
der
Lehrgangsteilnehmer
liegen
Daten
nur
aus
einer
älteren
Untersuchung
(1974)
vor.
The
only
data
available
on
the
social
structure
of
the
trainees
are
contained
in
a
study
dating
back
to
1974.
EUbookshop v2
Die
Lehrgangsteilnehmer
wählen
ihr
Unternehmen
aus,erstellen
einen
Geschäfts-
oder
Maßnahmenplan
und
treffen
alle
Entscheidungen.
Students
select
their
enterprise,
produce
a
business
plan
or
action
plan
and
take
all
the
decisions.
EUbookshop v2
Generell
erhielten
sowohl
Ausbilder
als
auch
Lehrgangsteilnehmer
einen
äußerst
positiven
Eindruck
von
dem
Pilotprojekt.
It
also
helped
to
provide
opportunities,
particularly
at
the
end
of
the
formal
sessions,
for
the
trainers
and
trainees
to
socialise
and
get
to
know
each
other
better,
on
a
personal
level.
EUbookshop v2
Die
Lehrgangsteilnehmer
erhalten
bei
Bedürftigkeit
fi
nanzielle
Hilfen
für
den
Lebensunterhalt
und
die
persönlichen
Ausbildungskosten.
This
allow
ance
is
also
granted
to
participants
in
preparatory
schemes
if
they
could
not
otherwise
take
a
course
of
initial
training.
EUbookshop v2
Lehrgangsteilnehmer
üben
in
einer
Lagerhalle.
Students
take
part
in
a
training
course
at
a
simulation
warehouse.
EUbookshop v2
Frauen
machen
34%
und
Jugendliche
unter
25
Jahren
53%
der
Lehrgangsteilnehmer
aus.
Women
make
up
34
%
and
young
persons
under
25,
53
%
of
the
total
who
attended
courses.
EUbookshop v2
Trotz
der
regen
Nachfrage
werde
Luciana
Diniz
die
Zahl
der
Lehrgangsteilnehmer
stark
beschränkt
halten.
Despite
of
the
large
demand,
Luciana
Diniz
will
limit
the
number
of
course
participants
anyway.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Erweiterungsbau
des
TWS
kann
die
jährliche
Kapazität
auf
2.000
Lehrgangsteilnehmer
erhöht
werden.
Expansion
of
the
TWS
enables
annual
capacity
to
be
increased
to
2,000
trainees.
CCAligned v1