Übersetzung für "Lehrevaluation" in Englisch
Nachfolgend
aufgelistet
sind
Studien
zur
Lehrevaluation
durch
Studierende:
The
following
is
a
list
of
studies
on
teaching
evaluation
by
students:
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Informationen
zu
den
Änderungen
in
der
Lehrevaluation.
You'll
find
information
about
changes
to
teaching
evaluation
here
.
ParaCrawl v7.1
Im
Wintersemester
2012/13
wurden
die
Fragebögen
zur
Lehrevaluation
überarbeitet.
In
winter
semester
2012/13
the
questionnaires
for
the
course
evaluation
were
revised.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
der
Lehrevaluation
sind
ab
sofort
in
Moodle
abgelegt
(nur
mit
Uni-Kennung
abrufbar):
The
results
of
the
course
evaluation
can
be
found
in
Moodle
(only
with
university
id):
ParaCrawl v7.1
Verbesserungsvorschläge,
die
einzelne
Lehrveranstaltungen
betreffen,
werden
gesondert
im
Rahmen
der
Lehrevaluation
abgefragt.
Suggestions
for
improvements
concerning
individual
courses
are
requested
separately
in
the
course
of
the
teaching
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Leitlinien
der
Curriculum-Entwicklung
der
Arbeitsgruppe
Lehrevaluation
(vgl.
Was
macht
ein
gutes
Curriculum
aus?)
Guidelines
for
curriculum
development
by
the
Teaching
Evaluation
Work
Group
(see
What
Constitutes
a
Good
Curriculum?)
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
meine
Lehrevaluation.
I
got
my
teacher
evaluations.
OpenSubtitles v2018
Die
Änderungswünsche
werden
automatisch
im
nächsten
Semester
berücksichtigt,
sofern
Sie
sich
an
die
für
die
Campus-Eintragungen
zuständige
Account-Verantwortliche
oder
an
den
zuständigen
Account-Verantwortlichen
wenden,
damit
die
Einstellung
unter
"Meine
Lehrevaluation"
in
Campus
geändert
wird.
These
changes
will
be
automatically
be
taken
into
consideration
the
next
semester
as
long
as
you
contact
the
person
responsible
for
the
account
and
the
Campus
entries,
so
that
the
setting
under
"Meine
Lehrevaluation"
in
Campus
can
be
changed.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Einsatz
des
PowerBI
Data
Warehouse
wurde
ein
eigener
Bereich
für
die
Veröffentlichung
der
Ergebnisse
der
Lehrevaluation
geschaffen:
Using
PowerBI
Data
Warehouse,
a
separate
area
has
been
created
for
publishing
the
results
of
the
course
evaluation:
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeit
des
Versands
der
TANs
können
Sie
bereits
in
CAMPUS
unter
"Meine
Lehrevaluation"
auswählen.
You
can
choose
the
option
to
have
the
TANs
sent
in
CAMPUS
under
"Meine
Lehrevaluation".
ParaCrawl v7.1
Besonderes
Augenmerk
wird
auf
die
Ergebnisse
der
Lehrevaluation
durch
die
Studierenden
gelegt,
die
auf
kritischen
Situationen
in
den
einzelnen
Studiengängen
hinweisen.
Special
attention
is
paid
to
the
results
of
the
course
evaluation
by
the
students,
which
highlights
critical
situations
in
the
individual
Degree
courses.
ParaCrawl v7.1
Dieser
analysiert
das
gesamte
Bildungsangebot,
weist
auf
spezifische
Probleme
einzelner
Studiengänge
hin
und
geht
insbesondere
auf
die
Ergebnisse
der
Lehrevaluation
durch
die
Studierenden
ein.
The
annual
report
analyzes
the
entire
taught
degree
programs,
highlights
specific
issues
concerning
individual
degree
courses
and,
in
particular,
describes
the
results
of
the
course
evaluation
by
students.
ParaCrawl v7.1
Das
Ranking
kürt
sie
daher
zur
führenden
privaten
Fachhochschule
in
den
Bereichen
Internationale
Ausrichtung,
Praxisorientierung/Berufsbezug,
Einbeziehung
in
die
Lehrevaluation,
Lehrangebot,
Bibliotheksausstattung
und
Räumlichkeiten.
The
ranking
distinguishes
the
IUBH
as
the
leading
private
university
for
the
quality
of
its
international
focus,
practical
orientation/professional
relevance,
inclusion
of
teacher
evaluation,
study
programmes,
library
facilities
and
campus
premises.
ParaCrawl v7.1
Veränderungen
der
Lehrevaluation
betreffen
in
erster
Linie
den
Ablauf
und
die
Auswahl
der
Lehrveranstaltungen
für
die
Evaluation:
The
changes
to
teaching
evaluation
mainly
concern
the
procedure
and
the
selection
of
the
courses
to
be
evaluated.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Bereich
finden
Sie
Informationen
zu
den
Befragungen
der
Lehrevaluation,
die
mithilfe
von
Fragebögen
in
den
jeweiligen
Veranstaltungen
der
WiSo-Fakultät
erhoben
werden
und
die
der
Verbesserung
der
Qualität
der
Lehre
an
der
Fakultät
dienen.
This
section
provides
information
on
the
teaching
evaluation
surveys,
which
are
conducted
by
means
of
questionnaires
for
each
of
the
courses
at
the
WiSo
Faculty
and
which
are
designed
to
help
improve
the
quality
of
teaching
at
the
Faculty.
ParaCrawl v7.1
Der
gesamte
traditionelle
Evaluationsprozess
des
Curriculums
wird
durch
eine
umfassende
Lehrevaluation
auf
seine
Auswirkungen
überprüft
(Kompetenz-
und
Haltungsentwicklung,
Lehrerfahrung
und
Langzeiteffekt).
The
entire
traditional
implementation
process
of
the
UPCE
curriculum
is
being
reviewed
by
means
of
a
comprehensive
teaching
evaluation
for
its
effects
(development
of
competencies
and
attitudes,
experiential
learning,
sustainable
learning
effects).
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Effekte
der
Lehrevaluation
mit
unmittelbarer
Rückkopp-lung
am
KIT
zeigen
sich:
"Seit
der
Einführung
des
LQI-Konzepts
im
Sommersemester
2008
ist
die
Zufriedenheit
der
Studierenden
mit
den
Lehrveranstaltungen
messbar
gestiegen.
First
effects
of
the
evaluation
with
direct
feedback
are
already
apparent
at
KIT:
"Since
the
introduction
of
the
LQI
concept
in
the
2008
summer
semester,
satisfaction
of
students
with
lectures
and
seminars
has
increased
measurably.
ParaCrawl v7.1
Im
Masterstudiengang
Maschinenbau
gab
es
Bestnoten
für
die
Indikatoren
E-Learning,
Einbeziehung
in
die
Lehrevaluation,
Berufsbezug,
Bibliotheksausstattung
und
für
die
Studiensituation
insgesamt.
In
the
mechanical
engineering
master
program,
KIT
reached
best
results
for
the
indicators
of
e-learning,
teaching
evaluation,
professional
orientation,
library
equipment,
and
overall
studies
situation.
ParaCrawl v7.1
Der
Lehrpreis
wird
an
Lehrende
vergeben,
die
im
jeweiligen
Studienjahr
die
besten
Ergebnisse
in
der
Lehrevaluation
erreicht
haben.
The
teaching
prize
is
awarded
to
teachers
who
have
achieved
the
best
results
in
their
teaching
evaluation
in
the
respective
academic
year.
ParaCrawl v7.1
Sie
erstellt
einen
Jahresbericht
unter
besonderer
Berücksichtigung
der
Ergebnisse
der
Lehrevaluation
durch
die
Studierenden,
überwacht
kritische
Situationen
und
schlägt
Verbesserungsmaßnahmen
vor.
It
creates
an
annual
report,
paying
particular
attention
to
the
results
of
the
course
evaluation
by
students,
monitors
problematic
situations
and
proposes
corrective
actions
and
improvements.
ParaCrawl v7.1
Lehrevaluation
in
Form
studentischer
Befragung
zur
Qualität
von
Studium
und
Lehre
ist
mittlerweile
ein
weit
verbreitetes
Instrument
der
Qualitätssicherung
an
Hochschulen.
A
teaching
evaluation,
in
the
form
of
a
student
questionnaire
involving
the
quality
of
the
studies
and
teaching,
has
meanwhile
become
a
widespread
instrument
to
assure
the
quality
of
universities.
ParaCrawl v7.1
Die
Lehrkommission
(LeKo)
widmet
sich
ebenfalls
Themen
rund
um
die
Lehre,
von
der
Ausgestaltung
von
Modulen
über
die
Konzeption
fakultätsübergreifender
Lehrangebote,
Strategien
zum
Umgang
mit
wachsenden
Studierendenzahlen
bis
hin
zur
Lehrevaluation
und
zu
Prüfungsangelegenheiten.
These
include
the
design
of
modules
to
the
conception
of
interdisciplinary
teaching
offers,
strategies
for
dealing
with
growing
student
enrollment
numbers,
as
well
as
teaching
evaluation
and
examining
concerns.
ParaCrawl v7.1
Über
weitere
Indikatoren
informiert
die
ausführlichere
Online-Version
des
Rankings
unter
ranking.zeit.de
im
Internet:
Sehr
gut
bewerteten
die
Studierenden
im
Masterstudiengang
Elektrotechnik
und
Informationstechnik
demnach
auch
die
Einbeziehung
in
die
Lehrevaluation,
das
Lehrangebot,
den
Übergang
zum
Masterstudium,
den
Berufsbezug,
den
Praxisbezug
sowie
die
Räume.
Detailed
information
about
the
other
indicators
is
provided
by
the
online
version
of
the
ranking
at
ranking.zeit.de
on
the
internet.
KIT
master
students
of
electrical
engineering
and
information
technology
also
rated
the
teaching
evaluation,
scope
of
courses
offered,
transition
to
master
studies,
professional
orientation,
practical
orientation,
and
the
rooms
excellently.
ParaCrawl v7.1