Übersetzung für "Lehrertisch" in Englisch
Ich
verbrachte
mehr
Zeit
unter
dem
Lehrertisch
als
auf
meinem
Platz.
I
spent
more
time
under
the
teacher's
desk
than
in
my
seat.
OpenSubtitles v2018
Lehrertisch
(FISinter
ist
Information
der
Hersteller)
Table
teacher's
(FISinter
is
information
of
producers)
ParaCrawl v7.1
Und
die
Antwort
auf
diese
Frage
wird
davon
abhängen,
wer
um
diesen
Lehrertisch
sitzt.
The
answer
to
that
question
changes
depending
on
who's
sitting
around
that
table.
TED2013 v1.1
Ich
war
aufgebaut,
am
nächsten
Tag
die
ganzen
Bibeln
auf
dem
Lehrertisch
zu
sehen.
The
day
after,
I
was
uplifted
to
see
all
the
Bibles
on
the
teacher’s
desk.
ParaCrawl v7.1
Alte
Tafeln,
Turnbänke
und
Waschbecken
für
Tafelwasser,
selbst
ein
Lehrertisch
erinnern
an
den
Schulalltag.
Old
tables,
low
exercise
banks
and
wash
basins,
even
a
table
for
a
teacher,
reminds
of
the
old
school
days.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Lehrertisch
wird
der
Streit
mit
Haareziehen,
Brüstequetschen
und
Pussy
zerren
ausgetragen.
They
fight
on
top
of
the
teacher's
desk,
pulling
hair,
squashing
breasts
and
grabbing
pussies.
ParaCrawl v7.1
Und
dann
gibt
es
die
Autoritätsfigur
in
der
Ecke,
hinter
dem
Lehrertisch,
die
alle
Antworten
kennt.
And
there's
an
authority
figure
in
the
corner
behind
the
teacher's
desk
who
knows
all
the
answers.
TED2013 v1.1
Tom
hatte
sich
an
den
Lehrertisch
gesetzt
und
ahmte
gerade
die
Chemielehrerin
nach,
als
diese
das
Klassenzimmer
betrat.
Tom
sat
down
at
the
teacher's
table
and
was
imitating
the
chemistry
teacher
when
she
entered
the
classroom.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sind
stets
mit
Rollen
ausgestattet
und
durch
konvexe
oder
konkave
Rundungen
miteinander
kombinierbar:
stapelbare
Schülertische,
Gruppentische
mit
klappbarer
oder
fester
Freiformtischplatte,
halbrunde
Gruppentische,
die
zu
mobilen
Computerplätzen
aufgerüstet
werden
können
und
ein
höhenverstellbarer
Lehrertisch.
They
are
always
equipped
with
castors
and
combinable
with
each
other
thanks
to
convex
or
concave
curves:
stackable
student
tables,
group
tables
with
folding
or
fixed
freeform
table
tops,
half-round
group
tables
which
can
be
upgraded
to
mobile
computer
workstations,
and
a
height-adjustable
teacher’s
table.
ParaCrawl v7.1
Für
reine
Schalt-
und
Überwachungsfunktionen
bietet
PowerLab
light
ein
industrielles
Touch
Panel
im
Lehrertisch
mit
den
folgenden
Funktionen
(siehe
Abbildung):
For
pure
switching
and
monitoring
functions,
PowerLab
light
provides
an
industrial
touch
panel
in
the
teacher's
desk
with
the
following
functions
(see
figure):
ParaCrawl v7.1
4A,
5A,
5B
dargestellt
ist
und
beispielsweise
als
Haupttisch,
Lehrertisch
oder
dergleichen
in
einer
zusammengestellten
Tischkonfiguration
dienen
kann.
4A,
5
A,
5
B,
and
may
be
used
for
example
as
a
main
table,
staff
table
or
the
like
in
an
assembled
configuration
of
tables.
EuroPat v2
Die
Tischplatte
des
dritten
Tischmöbels
ist
(deutlich)
größer
bemessen
als
die
Tischplatten
der
ersten
und
zweiten
Tischmöbel,
weshalb
das
dritte
Tischmöbel
vorzugsweise
als
Mastertisch,
Lehrertisch,
Diskussionsleitertisch,
etc.
in
einer
Anordnung
von
Tischmöbeln
genutzt
werden
kann.
The
table
top
of
the
third
item
of
table
furniture
is
(significantly)
larger
in
size
than
the
table
tops
of
the
first
and
second
items
of
table
furniture
so
that
the
third
item
of
table
furniture
can
preferably
be
used
as
a
master
table,
staff
table,
discussion
leader
table,
etc.
in
an
array
of
items
of
table
furniture.
EuroPat v2
Die
Beschreibung
von
Produkten
/
Leistungen
-
Lehrertisch,
ist
in
der
unten
genannten
Spalte
der
FISinter
dargestellt.
Description
of
goods/services
-
Table
teacher's,
is
given
under
the
below
mentioned
section
of
the
FISinter.
ParaCrawl v7.1
Ist
heute
in
die
Familie
der
Lehrer
es
sind
die
jungen
Fachkräfte
gekommen
und
fest
haben
den
Platz
hinter
dem
Lehrertisch
belegt.
Here
and
today
young
experts
have
come
to
a
family
of
teachers
and
have
strongly
taken
a
place
behind
a
teacher's
table.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Integration
netzwerkfähiger
Versuchsgeräte
in
das
Laborrechnernetz
können
Schülerarbeitsplätze
ab
sofort
vom
Lehrertisch
gesteuert
und
überwacht
werden.
By
integrating
network-compatible
devices
in
the
laboratory
computer
network
students
workstations
can
now
be
controlled
and
monitored
by
the
teacher’s
desk.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Halle
ist
mit
Tischen,
Lehrertisch
mit
Stühlen,
Kamin,
2
doppelseitigen
Hausbannern
und
4
"schwebenden"
Kerzen,
Lebensmitteln
(Truthahnkeule,
Eiscreme
und
einem
kleinen
Kuchen),
Besen,
einem
Pokal
und
einem
Teekessel
ausgestattet.
The
Great
Hall
features
tables,
head
table
with
seats,
fireplace,
2
reversible
house
banners
and
4
'floating'
candles,
food
(turkey
leg,
ice
cream
and
a
small
cake),
brooms,
trophy
cup
and
a
teapot.
ParaCrawl v7.1