Übersetzung für "Lehrerteam" in Englisch

Das Lehrerteam besteht aus qualifizierten und erfahrenen Lehrkräften.
Teaching staff consists of qualified and experienced teachers.
CCAligned v1
Unser Lehrerteam wurde nach bestimmten Kriterien genau ausgewählt:
Our team of teachers was chosen after particular criteria :
CCAligned v1
Die teilnehmenden Kinder werden rund um die Uhr von unserem Lehrerteam betreut.
Please note that the children are looked after round the clock by the teachers.
CCAligned v1
Unser Lehrerteam ist ausgebildet und qualifiziert, um Französisch als Fremdsprache zu unterrichten.
Our team of teachers is trained and qualified to Teach French as a foreign language.
ParaCrawl v7.1
Das Lehrerteam besteht aus aktiven Fachleuten im Bereich der audiovisuellen Kommunikation Spezialisten.
The teaching staff consists of professionals active in audiovisual communication specialists.
ParaCrawl v7.1
Wir bauten unser Kursprogramm aus, das Lehrerteam wuchs.
We added on new classes, and the teacher team grew.
ParaCrawl v7.1
Das Lehrerteam bestand aus Abdessalam und Toms Mutter Ety.
The main teachers were Abdessalam and Tom's mother Ety.
ParaCrawl v7.1
Nach ihrem 4 jährigen Auslandaufenthalt in Österreich, zählt sie seit Sommer 2011 zum Lehrerteam ART.
After her 4-year stay abroad in Austria, she joined the ART teaching team in summer 2011.
ParaCrawl v7.1
Unser Lehrerteam besteht aus diplomierten Muttersprachlern und unser Unterricht wird von Fachleuten aus allen Bereichen geschätzt.
Our team of teachers consists of qualified native speakers and our lessons are esteemed from experts from all areas.
CCAligned v1
Unser qualifiziertes Lehrerteam hat sich mit ganzem Herzen der Bildung und Entwicklung ihrer Kinder verschrieben.
We have a highly qualified team of teachers who are committed to your child's education and development.
CCAligned v1
Ein hochqualifiziertes Lehrerteam von begeisterten und motivierten Fachkräften ist der wichtigste Erfolgsfaktor einer Schule.
A quality team of enthused and motivated professionals is the most important success factor in a school.
ParaCrawl v7.1
An der Sprachschule erwartet Sie eine freundliche, familiäre Atmosphäre sowie ein erfahrenes und qualifiziertes Lehrerteam.
The language school has a friendly and personal atmosphere and is staffed by a team of qualified and experienced teachers.
ParaCrawl v7.1
Unser Lehrerteam arbeitet mit Innovationsfreude, Spaß am Lernen und Einfühlungsvermögen beständig an Ihrem Erfolg.
Our teaching team works constantly at being innovative, entertaining and attentive in order to help you progress.
ParaCrawl v7.1
Ihre Studienunterlagen werden von unseren Lehrern in Antibes automatisch an das Lehrerteam von Accord Paris weitergeleitet.
Your academic files will be automatically transferred by our teachers in Antibes to the teaching team at Accord Paris.
ParaCrawl v7.1
Das hohe professionelle Niveau des Knabenchors, verdanken wir unserem begeisterten und hoch qualifizierten Lehrerteam.
The high professional level of the boychoir is achieved thanks to our enthusiastic and highly qualified teaching team.
ParaCrawl v7.1
In allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union ist der Lehrer bzw. das Lehrerteam auf örtlicher Ebene mit der fortlaufenden Leistungsbeurteilung der Primarschüler beauftragt.
In all Member States of the European Union, continuous assessment of pupils' progress during the course of primary education is carried out at local level by the class teacher or the teaching team.
EUbookshop v2
Wenn der Produktivitätsgewinn nicht zumindest teilweise der Einzelperson, dem Lehrerteam oder der Schule zugute kommt, die dazu beigetragen haben — in Form einer Zulage oder durch die Anschaffung von Multimedia-Unterrichtsmaterial —, gibt es keinerlei Ansporn, in diese Richtung zu arbeiten, im Gegenteil.
If individual teachers, teacher teams or those establishments that generate rises in productivity do not share, at least In part, in the gains, either by saary improvement or by investment in learning materials, multimedia, etc., they will lack an incentive to embrace the new approach.
EUbookshop v2
Sie gehört zum Lehrerteam der Marburger Sprachschule, die den viermonatigen Sprachkurs im Auftrag des DAAD durchgeführt hat.
She is a member of the teaching team at the language school in Marburg where the four-month language course for the DAAD took place.
ParaCrawl v7.1
Eine Webseite von einem Lehrerteam, welches sich intensiv mit der Entwicklung computergenerierter Dokumente für Schülerinnen und Schüler beschäftigt.
A website run by a team of teachers deeply involved in the creation of computer-generated documents for their students.
ParaCrawl v7.1
Sie werden feststellen, dass wir geeignete Spanischkurse für Sie haben, mit einem freundschaftlichen Lehrerteam, das auf langjährige Erfahrung in der Vermittlung der spanischen Sprache und Kultur zurückblickt.
You will find that we have the Spanish course in Malaga, Spain for you, with teachers who are pleased to help you to get in touch with Spanish life, and customs of Malaga and Andalucia, tutors who can draw on many years of experience in teaching the Spanish language and culture to foreigners.
ParaCrawl v7.1
Die Schüler erhalten insgesamt 20 Deutschstunden pro Woche, die von unserem erfahrenem und hochqualifiziertem Lehrerteam durchgeführt werden.
They will receive a total of 20 German lessons per week from our experienced and highly skilled teaching team.
ParaCrawl v7.1
Das Lehrerteam versteht, dass Studenten, die die Wahl zu Betriebswirtschaftslehre zu studieren Programme sind oft unsicher, welche Business-Themen und Berufsfeldern sie beabsichtigen, zu entwickeln, bis sie erleben einen Abschluss-Programm sind.
The teaching team understands that students who are choosing to study Business Studies programmes are often unsure as to which business subjects and career areas they intend to develop until they are experiencing a degree level programme.
ParaCrawl v7.1
Neben den Leiterinnen der Medienabteilung steht den Volunteers der Ferrarischule auch ein ganzes Lehrerteam aus verschiedensten Bereichen zur Seite.
Alongside the people in charge of the media department, the volunteers of the Ferrarischule are supported by a team of teachers from various areas.
ParaCrawl v7.1