Übersetzung für "Lehnstuhl" in Englisch

Und er fiel mit gewaltiger und begeisterter Haltung in seinen Lehnstuhl zurück.
And he fell back in his armchair in a commanding and inspired attitude.
Books v1
Er saß mit geschlossenen Augen und verschränkten Armen im Lehnstuhl.
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.
Tatoeba v2021-03-10
Tom saß in einem bequemen Lehnstuhl und las die Abendzeitung.
Tom was sitting in a comfortable armchair, reading the evening newspaper.
Tatoeba v2021-03-10
Ein Sessel, Lehnstuhl oder mit Kissen unterstütztes Bett ist hierfür ideal.
A lounge chair, recliner, or bed propped up with pillows is ideal.
ELRC_2682 v1
Ich will lieber Football in meinem Lehnstuhl sehen.
I wanna watch football and sit in my reclining chair. "
OpenSubtitles v2018
Er schlief auf dem alten Lehnstuhl ein und wachte nicht mehr auf.
He fell asleep in that old recliner in the den and he never woke up.
OpenSubtitles v2018
Ich hab einen Lehnstuhl mit eingebautem Kühlschrank gekauft.
I bought a new recliner with a fridge built right into it.
OpenSubtitles v2018
Diese Suite bietet ein Kingsize-Bett sowie einen bequemen Lehnstuhl für zusätzlichen Komfort.
This suite offers a King sized bed as well as a comfortable sofa chair for added comfort.
ParaCrawl v7.1
Ich stand auf und saß den Rest der Nacht rauchend in einem Lehnstuhl.
I got out of the bed and sat up the rest of the night in a recliner, thinking and smoking.
ParaCrawl v7.1
Ein Lehnstuhl des dänischen Designers Hans Wegner lädt am Kachelofen zum Entspannen ein.
An armchair by the Danish designer, Hans Wegner invites you to relax in front of the old stove.
ParaCrawl v7.1
Ich verbrachte den Rest der Nacht rauchend in einem Lehnstuhl.
Needless to say, I spent most of the night sitting up in a chair.
ParaCrawl v7.1
Wanda lächelte und setzte sich in meinen Lehnstuhl.
Wanda smiled and sat down in the arm-chair.
ParaCrawl v7.1
Und seine Frau ist von früh bis abends im Lehnstuhl gesessen.
And his wife is from morning to evening, sitting in an armchair.
ParaCrawl v7.1
Lehnstuhl beziehen (1 Stk.)
Armchair covering (1 pc.)
ParaCrawl v7.1
Chrissy sitzt mit geschlossenen Augen in einem Lehnstuhl.
She is sitting in a recliner, eyes closed.
ParaCrawl v7.1
Der Lehnstuhl im Wohnzimmer ist nicht gemütlich.
The armchair in the living room isn't comfortable.
ParaCrawl v7.1
Er sitzt fertig im Lehnstuhl.
He's sittin' in a chair, leaning way forward.
OpenSubtitles v2018
Ich kann den Lehnstuhl empfehlen.
I can recommend the armchair.
OpenSubtitles v2018
Der Lehnstuhl des Königs stand jedoch immer im Raum, um seine Anwesenheit zu symbolisieren.
The king's empty armchair symbolized his presence.
WikiMatrix v1
Sie können sogar die Ausführung der Füße für Ihr Sofa oder den Lehnstuhl selber aussuchen!
You can even choose the type of feet for your sofa or armchairs!
ParaCrawl v7.1
Der Müller setzte sich mit seiner Pfeife in den Lehnstuhl und hielt ein kleines Schläfchen.
The miller settled himself in a comfortable armchair with his pipe, and had a little nap.
ParaCrawl v7.1
Auf einem großen Lehnstuhl reitet Lady den Schwanz und springt auf diesen und stöhnt dabei.
On a big armchair, Lady rides the boner, jumping on it and moaning.
ParaCrawl v7.1
Die elegant eingerichteten Zimmer verfügen über ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV und einem Lehnstuhl.
Rooms are elegantly furnished and feature a living room with a flat-screen TV and recliner chair.
ParaCrawl v7.1
Zur weiteren Ausstattung gehören ein mit weißem Leder bezogener Lehnstuhl und ein geräumiger Schreibtisch.
A white leather backed chair and a spacious desk is provided.
ParaCrawl v7.1
Er hatte einen Assistenten und konnte entweder vom Bett oder in einem bequemen Lehnstuhl sitzend arbeiten.
He had an assistant and could work lying in bed or sitting comfortably in an arm-chair.
ParaCrawl v7.1
Wenige Schritte von ihrem Lehnstuhl entfernt saß ich auf einem niedrigen Schemel und ließ meine Blicke prüfend auf ihrer Figur und ihren Gesichtszügen ruhen.
Sitting on a low stool, a few yards from her arm-chair, I examined her figure; I perused her features.
Books v1
Wie Mr. Rochester so in seinem köstlich reichen Lehnstuhl dasaß, sah er ganz anders aus, als er mir bis dahin erschienen war, – nicht ganz so strenge, weniger düster.
Mr. Rochester, as he sat in his damask-covered chair, looked different to what I had seen him look before; not quite so stern--much less gloomy.
Books v1