Übersetzung für "Legierungsentwicklung" in Englisch
Zum
Einen
wird
versucht,
auf
Seiten
des
Implantatswirkstoffs
durch
entsprechende
Legierungsentwicklung
die
Degradation
zu
verlangsamen.
On
the
one
hand,
attempts
have
been
made
to
retard
the
degradation
with
respect
to
the
implant
by
development
of
appropriate
alloys.
EuroPat v2
Ein
besonderes
Augenmerk
liegt
auf
der
Legierungsentwicklung
und
auf
Arbeiten
zur
Optimierung
von
vorhandenen
und
neuen
Verarbeitungsprozessen.
Special
attention
is
directed
to
alloy
development
and
to
optimising
both
existing
and
new
manufacturing
processes.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
interdisziplinäre
Zusammenarbeit
wird
ein
großer
Teil
der
Wertschöpfungskette
berücksichtigt
–
von
den
grundlegenden
Fragen
der
Legierungsentwicklung
über
die
Be-
und
Verarbeitung
bis
hin
zur
Bauteil-
und
Prozesserprobung.
A
large
part
of
the
added
value
chain
is
integrated
in
the
interdisciplinary
teamwork,
from
the
fundamental
questions
of
alloy
development
and
processing
to
component
and
process
assessment.
ParaCrawl v7.1
Die
dafür
notwendige
Legierungsentwicklung
und
–synthese
erfolgt
auf
Grundlage
thermodynamischer
Berechnungen
gefolgt
von
der
Anwendung
schmelz-
und
pulvermetallurgischer
Verfahren,
wobei
mechanisches
Legieren
und
gerichtete
Erstarrung
im
Vordergrund
stehen.
Our
group
deals
with
the
development
and
synthesis
of
novel
metallic
materials
based
on
thermodynamic
calculations
followed
by
the
use
of
casting
and
powder
metallurgical
methods,
while
focusing
mainly
on
mechanical
alloying
and
directional
solidification.
ParaCrawl v7.1
Heute
verfügen
wir
über
fortschrittliche
Software
und
experimentelle
Ansätze
für
die
Entwicklung
neuer
Werkstoffe
und
Legierungen,
um
die
Wissenschaft
der
Legierungsentwicklung
kontinuierlich
voranzutreiben.
Today
we
possess
the
most
advanced
software
and
experimental
approaches
for
developing
new
materials
and
alloys
as
we
continuously
push
the
science
of
alloy
development
forward.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Technologien,
die
zu
einer
Leistungssteigerung
im
Vergleich
zu
herkömmlichen
Stahlsorten
führen,
werden
die
Legierungsentwicklung
und
die
Verbesserung
der
Eigenschaften
vorgestellt,
die
zur
Entwicklung
dieser
Stähle
führten.
These
technologies,
resulting
in
improved
performance
relative
to
the
traditional
grades,
will
be
presented
with
respect
to
alloy
development
and
property
enhancement,
leading
to
the
development
of
these
steels.
ParaCrawl v7.1
Schnelle
Legierungsentwicklung:
Diese
Tools
ermöglichen
uns
die
Entwicklung
neuer
Lösungen
innerhalb
von
Monaten,
anstatt
von
Jahren.
Rapid
alloy
development:
These
tools
allow
us
to
develop
new
solutions
in
a
matter
of
months
instead
of
years.
ParaCrawl v7.1