Übersetzung für "Legierungsbestandteile" in Englisch

Weitere Legierungsbestandteile können Ag, Cu, Pt und Pd sein.
Other alloy components can be Ag, Cu, Pt and Pd.
EuroPat v2
Legierungsbestandteile für kohlenstoffarme Eisensorten sind vorzugsweise Chrom oder Chrom-Nickel-Gemische.
The alloy elements for low-carbon iron grades are preferably chromium or chromium/nickel mixtures.
EuroPat v2
Als Legierungsbestandteile des Zinks sei beispielhaft Eisen, Nickel oder Kobalt angeführt.
Zinc may be alloyed, for example, with iron, nickel or cobalt.
EuroPat v2
Durch die Oxidation derartiger Legierungsbestandteile entsteht dann ein entsprechender Mangel.
The oxidation of such alloy components then results in a defect.
EuroPat v2
Weitere Legierungsbestandteile, insbesondere Refraktärmetalle, können sich durchaus vorteilhaft auswirken.
Further alloy components, in particular refractory metals, may have a clearly positive effect.
EuroPat v2
Daneben bewirken die Legierungsbestandteile in der y - Matrix auch eine Mischkristallhärtung.
Moreover, the alloy components in the ?-matrix also harden the mixed crystals.
EuroPat v2
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weist die Formgedächtnislegierung folgende Legierungsbestandteile in Gewichtsprozent auf:
According to a further refinement, the shape memory alloy has the following alloying constituents in weight percent:
EuroPat v2
Die Legierungsbestandteile liegen bevorzugt bei den folgenden Werten in Gewichtsprozent:
The alloy constituents preferably range at the followinig values in percent by weight:
EuroPat v2
Die Aluminiumlegierung AA8079 weist die folgenden Legierungsbestandteile in Gew.-% auf:
The aluminium alloy AA8079 has the following alloy constituents in w. %:
EuroPat v2
Die Wirkung der einzelnen Legierungsbestandteile wird nun im Folgenden erläutert:
The effect of the individual alloying components will now be explained in the following:
EuroPat v2
Durch diese Legierungsbestandteile wird die Härte und Warmfestigkeit der Laufschicht erhöht.
These alloy constituents increase the hardness and heat resistance of the running layer.
EuroPat v2
Weitere Legierungsbestandteile erhöhen die Korrosionsbeständigkeit und verbessern die mechanischen Eigenschaften.
Further alloy constituents increase the corrosion resistance and improve the mechanical properties.
EuroPat v2
Während des Schmelzvorgangs erfolgt die Bestimmung der Legierungsbestandteile.
The alloy components are determined during the melting process.
ParaCrawl v7.1
Bei Legierungsabscheidungen werden erfindungsgemäß im allgemeinen Mischungen aus Lösungen der Metallsalze der Legierungsbestandteile eingesetzt.
If alloys are deposited, generally mixtures of solutions comprising the metal salts of the alloy constituents are employed according to the invention.
EuroPat v2
Aufgrund der optimierten Phasenverbundhaftung können die Legierungsbestandteile zudem in jedem beliebigen Verhältnis zueinander eingesetzt werden.
On the basis of the optimized adhesion of the compsite phases, the alloying constituents can furthermore be employed in any desired ratio with respect to one another.
EuroPat v2
Die enge räumliche Nähe der Sputterkathoden bewirkt einen kontinuierlichen Übergang der Konzentrationen der Legierungsbestandteile.
The close spatial proximity of the sputter cathodes causes a continuous transition of the concentrations of the alloying components.
EuroPat v2
Bei diesen enthält die Zinkschicht zusätzliche Legierungsbestandteile wie beispielsweise Eisen, Nickel und/oder Aluminium.
In the latter, the zinc layer contains additional alloying constituents, such as iron, nickel and/or aluminum.
EuroPat v2
Andere Lösungen basieren darauf, Legierungsbestandteile des biodegradierbaren Materials des Implantatkörpers gezielt zu verändern.
Other solutions are based on specifically changing alloying constituents of the biodegradable material of the implant body.
EuroPat v2
Der Konzentrationsunterschied der Legierungsbestandteile in den verschiedenen Bereichen beträgt bis zu etwa 10 Gew.%.
The concentration differences between the alloying components in the different regions amount up to about 10% by weight.
EuroPat v2
Dabei erweist sich eine Variation der Legierungsbestandteile im Ausmass von bis zu 10 Gew.% als zweckmässig.
For this purpose, a variation of the alloying components to the extent of up to 10% by weight proves to be advantageous.
EuroPat v2
Es entstehen Aluminium-Mischkristalle, in denen die Legierungsbestandteile wie Silizium und Magnesium vollständig gelöst sind.
Mixed aluminum crystals are formed, in which the alloying constituents such as silicon and magnesium are completely dissolved.
ParaCrawl v7.1
Die Legierungsbestandteile der erfindungsgemässen Legierungen Co-1 bis Co-5 sind in der Tabelle in Gew.- % angegeben:
In Table 2, alloying constituents of exemplary alloys Co-1 to Co-5 according to the disclosure are specified in % by weight:
EuroPat v2
Die aufgeführten Legierungsbestandteile dienen einem hohen Korrosionsschutz gegen die im Abgas enthaltenen Schadstoffe mobiler Verbrennungskraftmaschinen.
The above-mentioned alloy constituents serve to provide high corrosion protection against the pollutants contained in the exhaust gas of mobile internal combustion engines.
EuroPat v2
Möglich sind auch andere diffusionsbasierte Wärmebehandlungen, bei denen C oder Ni oder andere Legierungsbestandteile diffundieren.
Other diffusion-based heat treatments in which C or Ni or other alloy components diffuse are also conceivable.
EuroPat v2
Die Legierungsbestandteile Magnesium und Titan haben einen positiven Effekt auf die Oberfläche der Beschichtung.
The alloying constituents magnesium and titanium have a positive effect on the surface of the coating.
EuroPat v2
Beide Legierungsbestandteile (Al und Mg) wurden aus zwei getrennten Tiegeln gleichzeitig abgeschieden.
The two alloying constituents (Al and Mg) were deposited simultaneously from two separate crucibles.
EuroPat v2
Die Kombination der Legierungsbestandteile des für die Decklage erfindungsgemäß vorgeschlagenen Stahls führt zu einer hohen Härte.
The combination of the alloy components of the steel which according to the invention is proposed for the top layer leads to high hardness.
EuroPat v2