Übersetzung für "Legendenbildung" in Englisch

That would amount to myth making, which should not be allowed under any circumstances.

A lively accumulation of legends is bound up with this time.

Generally, there's a large building of legend on the Darknet, so-called creepypasta .

What we see is thus the product of half a century of legend-making.

This fact is also symptomatic of the entire demagogic manner of fabricating legends.

His expressive way of painting and the mysterious illness that led to his early death were significant in the forming of his legend.

We must put an end to the myth that the euro and the Stability and Growth Pact are the cause of the problems experienced by Greece and other countries.

Without these, there is the risk that the attacks will give rise to legends which could poison many people's minds.

This contributed even more to the Muramasa legend and led to many plays and dramas in Japanese literature featuring the blades.

Indeed, we actually believe that the “we wuz robbed” dimension of all sports adds to their lore and legend.

Allowing myths about European schemes to establish themselves inevitably undermines trust among citizens and fosters Euroscepticism.

The freebooter was stylized in the legendizing process as a counter-image of the privateer: a lawless individual who returns the privatized booty of colonial trade to a kind of common property.

Some have already made money with exclusively digital content, and the legends surrounding 50 Shades of Grey by E.L. James, originally published as an ebook that became a bestseller in Europe, have many hoping to replicate its success.

In the past it used to be a combination of the creation of legends and intimacy, but in times of social media and its alleged immediacy, the thematization of one's life has lost much of its magic.

In view of the above-in particular, the fact that all Jews deported to Stutthof were already under the control of the WVHA and, as registered inmates, could not, therefore, simply disappear[202]-this amounts to conclusive proof that the claims of mass gassings at Stutthof concentration camp contained in the official camp history are merely a legend.

Even after 1945, when the name Hindenburg disappeared from public in many places, the legends emerged once again.

Had we not known from official documents about his capture and execution by the lords of the Hanseatic city of Hamburg, we might have assumed that we were dealing with the possibly empty kernel of extravagant legendizing – so many fantastic stories circulated and still circulate about this legendary privateer that they can hardly all be linked to a single individual, even if that individual were a woman in a man's clothing.

A small washer might not be suitable to create a legend, but it has been a decisive component in the success story of shoes featuring screw-in studs.

With his film „The architects‘ Congress“, Moholy-Nagy contributed decisively to the legends that grew up around this meeting. The mixture he employed of spectacular lateral-telescope methods, abstract image compositions and anecdotal episodes fit the event perfectly and put it even today within easy reach.

To summarize briefly, there is much legend surrounding the question of the influence of occultism on National Socialism.