Übersetzung für "Lederzeug" in Englisch
Irgendwie
denken
alle,
dass
wir
neulich
vom
Kronleuchter
hingen
und
schwarzes
Lederzeug
anhatten.
Somehow
everybody
thinks
we
were
hanging
from
the
chandeliers...
wearing
black
leather
the
other
night.
OpenSubtitles v2018
Die
Blechdächer,
die
Fußwegplatten,
die
Pflastersteine,
die
Räder
und
das
Lederzeug
und
die
Messing-
und
Blechteile
an
den
Wagen,
alles
glänzte
hell
in
den
Strahlen
der
Maisonne.
The
iron
roofs,
the
pavement
flag-stones,
the
cobbles
of
the
road,
the
wheels,
the
leather,
brass,
and
tin
of
the
carriages
–
all
shone
brightly
in
the
May
sunshine.
Books v1
Wenn
Sie
sich
nicht
mit
einem
zusätzlichen
Satz
warme
Kleidung
oder
Lederzeug
in
Ihrer
Satteltaschen
vorbereitet
kann
es
mit
einer
extrem
langen
und
möglicherweise
gefährliche
Fahrt
zurück
nach
Hause.
If
you
are
not
prepared
with
an
extra
set
of
warm
clothes
or
leather
gear
in
your
saddle
bags
it
can
be
an
extremely
long
and
possibly
dangerous
ride
back
home.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß
nicht
warum,
aber
am
Ende
schnüffle
ich
immer
Lederzeug,
und
der
Geruch
bringt
immer
meine
Säfte
zum
fließen.
I
don't
know
why
but
I
always
end
up
sniffing
leather
implements,
and
the
smell
always
gets
my
juices
flowing.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Jahrhundertwende
suchte
das
kaiserliche
Heer
ein
Allroundöl,
das
nicht
nur
die
Metallteile
der
Waffen,
sondern
auch
die
Holzschäfte
und
das
Lederzeug
pflegen
und
konservieren
sollte.
Around
the
turn
of
the
century,
the
emperor
sought
a
well-rounded
oil
that
would
maintain
and
preserve
not
just
metal
parts,
but
also
wooden
shanks
and
leather.
ParaCrawl v7.1