Übersetzung für "Lederschuhe" in Englisch

Wir hatten extra Lederschuhe, die aus Dallas kamen.
We used to have special patent-leather shoes made up in Dallas.
OpenSubtitles v2018

Warum bezahle ich dich und kaufe dir Lederschuhe?
Why do I pay you a five-figure salary and buy you leather shoes?
OpenSubtitles v2018

Ja, es waren graue Lederschuhe mit vielen Knöpfen.
You were. Soft, gray kid high-button shoes.
OpenSubtitles v2018

Schöne rote Lederschuhe die du trägst.
Nice red leather shoes you're wearing.
OpenSubtitles v2018

Lederschuhe, Hamburger, wie kann man so etwas einer Kuh antun?
Leather shoes, hamburgers. How could anybody do that to a cow?
OpenSubtitles v2018

Über diese Lederschuhe, welche ich unten im Plaza gesehen habe.
About these leather boots I saw down at the plaza.
OpenSubtitles v2018

Ich trug Lederschuhe, -Guertel, -Jacken, wie jeder Andere.
I used to wear leather shoes, belts and jackets like everyone else.
QED v2.0a

Wie dehnt man Lederschuhe auf 1 Größe?
How to stretch leather shoes on 1 size?
ParaCrawl v7.1

Wang Yunyan trug Lederschuhe der Polizei, die so schwer wie Stiefel waren.
Wang Yunyan was wearing police-issue leather shoes, which are as heavy as boots.
ParaCrawl v7.1

Wie viel Lederschuhe können in der Größe dehnen?
How much leather shoes can stretch in size?
CCAligned v1

Bobuxsowie Lederschuhe (von Orthopäden empfohlen)
Bobux leather shoes (recommended by orthopedists)
CCAligned v1

Heißluft kann helfen, Lederschuhe bequemer zu machen.
Hot air can help make leather shoes more comfortable.
ParaCrawl v7.1

Ein gutes Paar Lederschuhe inklusive Schuhbeutel und Putzzeug kostet 20 €.
A good pair of leather shoes, including shoe bag and cleaning kit, costs €20.
ParaCrawl v7.1

Dein Outfit lässt sich auch durch elegante Lederschuhe und farbige Socken modern interpretieren.
You can also interpret your outfit in a modern way with elegant leather shoes and colourful socks.
ParaCrawl v7.1

Hannah trägt handgestrickte Seidensocken und Lederschuhe.
Hannah is wearing handknitted silken socks and leather shoes.
ParaCrawl v7.1

Außerdem tragen die Mitarbeiter im Lager und in der Produktion Lederschuhe.
The warehouse and production staff also wear leather shoes.
ParaCrawl v7.1

Was ist, wenn Lederschuhe knarren?
What if leather shoes creak?
ParaCrawl v7.1

Es wurde speziell für glatte Lederschuhe entwickelt und optimiert.
It has been specifically designed and optimised for smooth leather footwear.
ParaCrawl v7.1

Lederschuhe passen sich dem Fuß an, in gewissen Grenzen wachsen sie mit.
Leather shoes fit to the foot and to a certain extent grow with it.
ParaCrawl v7.1

Wie Nikwax Lederpflege™ die Lebensdauer Ihrer Lederschuhe verlängert...
How Nikwax Conditioner for Leather™ prolongs the usable life of leather footwear...
ParaCrawl v7.1

Lederschuhe effektiv erweitern, ermöglicht Einfrieren.
Effectively expand leather shoes allows freezing method.
ParaCrawl v7.1

Textilschuhe sind leichter als Lederschuhe und werden deshalb gerne im Sommer getragen.
Textile shoes are lighter than leather shoes and are thus a popular choice during summer.
CCAligned v1

Die Lederschuhe müssen mindestens einmal pro Woche mit der Schuhcreme geschmiert werden;
Leather shoes must be cared with shoe cream at least once a week;
CCAligned v1

Diese Lederschuhe bieten ausreichend Schutz für den Knöchel und sind mit Lederriemen befestigt.
These leather shoes provide enough protection to the ankle and are fastened with leather straps.
ParaCrawl v7.1

Lederschuhe (FISinter ist Information der Hersteller)
Boots leather (FISinter is information of producers)
ParaCrawl v7.1

An den Füßen werden rosafarbene kalcete und Lederschuhe getragen.
Feet are covered by pink kalcete and leather shoes (postoli).
ParaCrawl v7.1

Für Textil- und Lederschuhe eignet sich Nikwax Stoff und Leder-imprägnierung.
Nikwax fabric and leather impregnation are suitable for textile and leather shoes.
ParaCrawl v7.1

Was wäre, wenn die Lederschuhe ausgedehnt würden?
What to do if the leather shoes are stretched?
ParaCrawl v7.1