Übersetzung für "Lederkappe" in Englisch

Zusätzlich verleiht die kunstvoll zugeschnittene Lederkappe dem Holzschuh eine unverkennbare Optik.
In addition, the ornately tailored leather cap gives the clogs an unmistakable style.
ParaCrawl v7.1
Im Satz werden Sie die Lederkappe finden.
You will find a leather cover in a set.
ParaCrawl v7.1
Er trug ein Rockeroutfit, wie der Typ von Village People, mit Lederkappe und Weste.
He wore a motorcycle outfit, like the guy in the Village People, with the leather hat and vest.
OpenSubtitles v2018
Die schöne Lederkappe für iPad kann ein schönes Geschenk der Lieblingsfreundin oder der Schwester werden.
The beautiful leather cover for iPad can become a fine gift to the beloved girlfriend or sister.
ParaCrawl v7.1
Da sich auch eine Lederkappe darüber befindet, ist Ihre Plastikflasche vollständig vor dem Blick verborgen.
Because there is also a leather cap over it, your plastic bottle is completely hidden from sight.
ParaCrawl v7.1
Die Statue scheint in der Endfertigung zu sein, denn zwei Arbeiter, von denen einer durch die charakteristische Lederkappe als Schmied gekennzeichnet ist, sind mit der Glättung der Oberfläche beschäftigt.
The statue appears to be in the final stages of production, since two workers, one of them marked as a smith by his characteristic leather cap, are smoothing or polishing its surface.
WikiMatrix v1
Der Meisterstück Le Petit Prince Solitaire Doué LeGrand Füllfederhalter mit dunkelbrauner Lederkappe zeichnet sich durch die Fliegerästhetik aus.
The Meisterstück Le Petit Prince Solitaire Doué LeGrand Fountain Pen with dark brown leather cap is linked to the aviator aesthetic.
ParaCrawl v7.1
Ein Lederkappe auf dem Kopf des Patienten gehalten und mit einer gewissen Mischung der lauwarme Kräuteröle ist in dieser Kappe gegossen.
A leather cap is kept on the head of the patient and a certain mixture of the lukewarm herbal oils is poured into this cap.
ParaCrawl v7.1
Die Lederkappe, die mit einer geätzten Darstellung der Wüste und des Flugzeugs verziert ist, zeigt einen Satz aus dem Buch Le Petit Prince und wird vom legendären Emblem gekrönt.
The leather cap, etched with the drawing of the desert and airplane, reveals a sentence from the Le Petit Prince book and is crowned with the iconic emblem.
ParaCrawl v7.1
Die zusätzliche Produktion umfasst vor allem die zeitgenössische Kleidung (Lederkappe, eine Jacke des Unternehmens), Sportzubehör (klassische Brille, Lederhandschuhe), Pflegemittel und anderes Zubehör (Tabakpfeife, Koffer aus Leder, Golfbags).
The optional equipment will in particular include the period clothes (leather helmet, company jacket), sport aids (classic glasses, leather gloves), cosmetics, and other accessories (pipe, leather suitcase bag, golf bag).
ParaCrawl v7.1
Die braune Farbe der Kugelschreibermine ist von der Lederkappe des Piloten inspiriert, der in der Wüste dem Kleinen Prinzen begegnet.
The brown colour of the Ballpoint Pen Refill is inspired by the leather cap of the Aviator, who encounters the Little Prince in the Sahara desert.
ParaCrawl v7.1
Die braune Lederkappe, die mit der Zeichnung der Wüste und des Flugzeugs geprägt ist, offenbart einen Satz aus dem Buch Le Petit Prince und wird vom legendären Emblem gekrönt.
The brown leather cap, embossed with the drawing of the desert and the aviator's areoplane, reveals a sentence from the Le Petit Prince book and is crowned with the iconic emblem.
ParaCrawl v7.1
Die braune Farbe der Tinte ist von der Lederkappe des Piloten inspiriert, der in der Wüste dem Kleinen Prinzen begegnet.
The brown colour of the ink is inspired by the leather cap of the Aviator, who encounters the Little Prince in the Sahara desert.
ParaCrawl v7.1
Die natur belassene Ausführung gefertigt aus regionalem Pappelholz ist passend dazu mit einer natur/beige Lederkappe verziert.
The natural version made of regional poplar wood decorated with a matching natural/beige leather cap.
ParaCrawl v7.1
Es ist ideal für Reenactment, LARP und Cosplay der Wikinger, zum Beispiel in der Wikingerstadt Haithabu eine Lederkappe ausgegraben wurde.
It is ideal for re-enactment, LARP and Cosplay of the Vikings, for example in the Viking City Haithabu a leather cap has been excavated.
ParaCrawl v7.1
Der Offizier, der dieses Schwert hatte, war kein Bürosoldat, sondern war auf dem Schlachtfeld stationiert, daher die Lederscheide und die Lederkappe über der Tsuka, um das Schwert vor dem Wetter zu schützen.
The officer who had this sword was not an office soldier, but was stationed in the battlefield, hence the leather sheath and the leather hood over the Tsuka for weather protection.
ParaCrawl v7.1