Übersetzung für "Lechzen" in Englisch
Leute
wie
wir
lechzen
nach
Spaß
und
Aufregung.
People
like
us
crave
fun
and
excitement.
OpenSubtitles v2018
Du
musst,
nach
solchen
Inhalten
lechzen
die
Jugendlichen
heutzutage.
You
have
to.
It's
the
kind
of
content
today's
teens
are
craving.
OpenSubtitles v2018
Wüstlinge
wie
er
lechzen
nach
groben
Händen
und
ebensolchen
Schwänzen.
Brutes
such
as
this
craves
rough
hands,
and
cock
their
equal.
OpenSubtitles v2018
Durch
die
Hände
von
Schlächtern,
die
nur
nach
Blut
und
Tod
lechzen.
At
the
hands
of
butchers,
who
crave
only
blood
and
death.
OpenSubtitles v2018
Manche
lechzen
nach
dem
Heilmittel,
andere
kränkt
die
bloße
Vorstellung.
Some
are
desperate
for
this
cure
while
others
are
offended
by
the
very
idea
of
it.
OpenSubtitles v2018
In
ein
paar
Stunden
werden
alle
Zeitungen
danach
lechzen.
In
a
couple
of
hours,
every
newspaper
in
the
country
will
be
begging
for
it.
OpenSubtitles v2018
Da
sind
bestürzte
Herzen,
die
nach
einem
Wort
der
Liebe
lechzen.
There
are
bewildered
hearts,
aching
for
one
word
of
love.
ParaCrawl v7.1
Alles
Bereiche,
die
nach
neuen
Technologien
lechzen.
All
of
them
areas
that
are
crying
out
for
new
technologies.
ParaCrawl v7.1
Ihr
seid
geneigt,
nach
einem
Beweis
für
Liebe
zu
lechzen.
You
have
a
tendency
to
crave
proof
of
love.
ParaCrawl v7.1
Die
Golf-Dynastien
lechzen
nach
einer
Lösung.
The
Gulf
dynasts
are
panting
for
a
resolution.
ParaCrawl v7.1
Sie
lechzen
nach
ein
bisschen
Prestige
in
Ihrer
Barwelt?
Are
you
looking
for
a
little
prestige
in
your
bar
world?
ParaCrawl v7.1
Wie
die
Menschen
lechzen
auch
Marken
nach
Hype.
Brands,
like
human
beings,
crave
a
buzz.
ParaCrawl v7.1
In
IODINEGIRL
von
Superstar
Belladonna
lechzen
die
Girls
nach
salzigen
Säften.
In
IODINEGIRL
by
superstar
Belladonna
the
girls
are
thirsting
for
salty
juices.
ParaCrawl v7.1
Nach
jeder
intensiven
Trainingseinheit
lechzen
die
Muskeln
nach
Glykogen
und
Aminosäuren.
After
each
intense
workout,
the
muscles
are
hungry
for
glycogen
and
amino
acids.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
neue
überraschende
Wendungen,
die
euch
nach
mehr
lechzen
lassen
werden.
There
are
new
twists
that
will
leave
you
begging
for
more.
ParaCrawl v7.1
Lechzen
ist
öfters,
dass
du
etwas
willst,
weil
du
es
willst.
Craving
is
often
that
you
want
something
because
you
want
it.
ParaCrawl v7.1
Mir
ist
klar,
dass
in
solchen
Situationen
alle
nach
Blut
lechzen
und
einen
Sündenbock
suchen.
Now,
I
understand,
in
these
situations,
everybody
is
hungry
for
blood,
everybody
is
looking
for
a
scapegoat.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
nach
Blut
lechzen
und
bis
du
welches
kriegst,
bist
du
völlig
daneben.
You're
gonna
start
craving
blood.
Until
you
get
it,
you're
gonna
feel
out
of
it.
OpenSubtitles v2018