Übersetzung für "Lebertransplantation" in Englisch

Für Kinder nach einer Lebertransplantation liegen keine pharmakokinetischen Daten vor.
No pharmacokinetic data are available for paediatric patients following hepatic transplants.
EMEA v3
Es wurde keine Studie zur Unterstützung der Indikation nach Lebertransplantation vorgelegt.
No study was provided to support the indication after liver transplantation.
EMEA v3
Onpattro wurde bei Patienten mit vorheriger Lebertransplantation nicht untersucht;
Onpattro has not been studied in patients with prior liver transplant; however, no dose adjustments are considered necessary.
ELRC_2682 v1
Die Behandlung mit Zutectra beginnt frühestens eine Woche nach der Lebertransplantation.
Zutectra treatment starts at least one week after the liver transplant.
ELRC_2682 v1
Die Behandlung mit Zutectra begann frühestens drei Monate nach der Lebertransplantation.
Zutectra treatment was started at least three months after the liver transplant.
ELRC_2682 v1
Fälle von Leberversagen, die zu einer Lebertransplantation führten, wurden berichtet.
Cases of liver failure resulting in liver transplantation have been reported.
ELRC_2682 v1
Fälle, in denen eine Lebertransplantation erforderlich war, berichtet.
Some fatal cases or cases requiring liver transplantation have been reported.
ELRC_2682 v1
Inotersen wurde nicht bei Patienten untersucht, die sich einer Lebertransplantation unterziehen.
Inotersen has not been evaluated in patients undergoing liver transplant.
ELRC_2682 v1
Die Anwendung von NULOJIX nach einer Lebertransplantation wird nicht empfohlen.
The use of NULOJIX is not recommended if you have had a liver transplant.
TildeMODEL v2018
Keith Doheny wartete auf eine Lebertransplantation seit November letzten Jahres.
Keith Doheny has been waiting for a liver transplant since last November.
OpenSubtitles v2018
Melinda, das sind die Entlassungspapiere für die Lebertransplantation des Jungen.
Melinda, these are the discharge papers for the liver transplant boy.
OpenSubtitles v2018
Die Lebertransplantation jedoch, hätte ein Herzversagen verursacht.
But the liver transplant would've caused his heart to fail.
OpenSubtitles v2018
Wir bereiten uns auf eine Lebertransplantation vor.
We're preparing to do a liver transplant.
OpenSubtitles v2018
Wir könnte eine teilweise Lebertransplantation von einem lebenden Spender machen.
We can do a partial liver transplant from a living donor.
OpenSubtitles v2018
Zwischen 1995 und 2000, hatten 18.212 Menschen eine Lebertransplantation in den USA.
Between 1995 and 2000, 18,212 people had liver transplants in the United States.
OpenSubtitles v2018
Könnte es in Verbindung mit der Lebertransplantation stehen?
Could it be related to the liver transplant?
OpenSubtitles v2018
Was machst du das nächste Mal wenn einer deiner Patienten eine Lebertransplantation braucht?
What are you gonna do the next time your patients needs a liver transplant?
OpenSubtitles v2018
Sie werden die Lebertransplantation mit mir durchführen.
They'll be performing the liver transplant with me today.
OpenSubtitles v2018
Die Lebertransplantation ist die einzige definitive Therapieoption.
Liver transplantation remains the only definitive therapy.
WikiMatrix v1
Nach kurzer Zeit wird bekannt, dass er zum Überleben eine Lebertransplantation benötigt.
It is soon discovered that he needs a liver transplant.
WikiMatrix v1
Die orthotope Lebertransplantation ist Therapie der Wahl beim fulminanten und chronischen Leberversagen.
Orthotopic liver transplantation is the therapy of choice in the case of fulminant and chronic liver failure.
EuroPat v2
Eine völlig neue Behandlungstechnik für Patienten, die auf eine Lebertransplantation warten.
A new treatment for patients awaiting a liver transplant.
EUbookshop v2
Vor sechs Monaten hatte der Präsident eine Lebertransplantation erhalten...
It's been six months since the president received a liver transplant.
OpenSubtitles v2018
Der Kerl mit den Beulen braucht eine Lebertransplantation.
The guy with all the boils needs a liver transplant.
OpenSubtitles v2018