Übersetzung für "Lebenswoche" in Englisch
Es
ist
für
Zucht-
und
Mastschweine
ab
der
zweiten
Lebenswoche
indiziert.
It
is
indicated
for
use
in
breeding
and
finishing
pigs
from
2
weeks
of
age.
ELRC_2682 v1
Er
ist
für
Mastschweine
ab
der
ersten
Lebenswoche
indiziert.
It
is
indicated
for
finishing
pigs
from
1
week
of
age.
ELRC_2682 v1
Lebenswoche
(etwa
3
Monate)
verabreicht
werden.
The
first
dose
of
RotaTeq
may
be
given
from
the
age
of
6
weeks
and
should
be
given
before
12
weeks
of
age
(about
3
months).
EMEA v3
Das
Arzneimittel
ist
für
Mastschweine
ab
der
ersten
Lebenswoche
angezeigt.
The
product
is
indicated
for
finishing
pigs
from
1
week
of
age.
ELRC_2682 v1
Während
der
ersten
Lebenswoche
Ihres
Kindes
geben
Sie
Ihrem
Kind
Isentress
einmal
täglich.
During
your
child's
first
week
of
life,
you
will
give
Isentress
1
time
a
day.
ELRC_2682 v1
Und
Koliken
setzen
erst
ab
der
sechsten
Lebenswoche
ein.
Colic
doesn't
usually
start
until
six
weeks
of
life.
OpenSubtitles v2018
Der
Versuch
begann
in
der
50.
Lebenswoche
der
Hennen
und
dauerte
drei
Monate.
The
trial
started
at
the
50th
week
of
life
and
lasted
for
three
months.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
ab
der
zweiten
Lebenswoche
mit
einem
Neugeborenen
spazieren
gehen.
You
need
to
walk
with
a
newborn
baby
from
the
second
week
of
life.
ParaCrawl v7.1
Ab
der
zweiten
Lebenswoche
wird
eine
zusätzliche
Beifütterung
mit
SALVANA
Lämmerstarter
empfohlen.
From
their
first
week
of
life
additional
feeding
with
SALVANA
Lamb
Starter
is
recommended.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
hat
die
zweite
Lebenswoche
unseres
E-Wurfes
begonnen.
In
the
meantime,
the
second
week
of
the
E-Litter
has
begun.
ParaCrawl v7.1
Dieses
ist
normal
und
verschwindet
normalerweise
bis
zum
der
zweiten
oder
dritten
Lebenswoche.
This
is
normal
and
usually
disappears
by
the
second
or
third
week
of
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Pubertät
erreicht
die
20.
Lebenswoche;
Puberty
reaches
the
20th
week
of
life;
CCAligned v1
Lebenswoche
lernt
der
Welpe
am
schnellsten
und
ist
am
empfänglichsten
für
neue
Erfahrungen.
Weeks
the
puppy
learns
the
fastest
and
is
most
receptive
to
new
experiences.
ParaCrawl v7.1
Alle
Fütterungen
laufen
bis
zur
sechsten
Lebenswoche
nach
dem
gleichen
Muster
ab.
All
feeding
follows
the
same
pattern
until
the
sixth
week.
ParaCrawl v7.1
Vier
der
Welpen
wohnten
bis
zur
9.
Lebenswoche
noch
bei
der
Züchterin.
Four
of
the
puppies
stayed
with
the
breeder
till
9th
week
of
age.
ParaCrawl v7.1
Die
Tollwutimpfung
sollte
man
frühestens
ab
der
12.
Lebenswoche
durchführen.
One
should
do
the
great
fury
vaccination
at
the
earliest
from
the
12
life
week.
ParaCrawl v7.1
Kitten
dürfen
die
Cattery
erst
nach
Vollendung
der
zwölften
Lebenswoche
verlassen.
Kittens
are
allowed
to
leave
the
cattery
only
after
completion
of
the
twelfth
week
of
life.
ParaCrawl v7.1
Eine
nachgeburtlich
entstandene
Kopfdeformität
wird
in
der
sechsten
bis
achten
Lebenswoche
auffällig.
A
head
deformity
that
develops
after
birth
becomes
noticeable
in
the
sixth
to
eighth
week
of
life.
ParaCrawl v7.1
Überall
von
6
Wochen
14
Lebenswoche
die
Ohren
beginnen
auf
einem
eigenen
Stand.
Anywhere
from
6
weeks
to
14
weeks
of
age
the
ears
start
to
stand
on
their
own.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Spaziergang
mit
dem
Baby
wird
nicht
vor
der
zweiten
Lebenswoche
empfohlen.
The
first
walk
with
the
baby
is
recommended
not
earlier
than
the
second
week
of
life.
ParaCrawl v7.1
Die
kongenitale
Form
wird
deutlich
an
6-8
Lebenswoche.
The
congenital
form
becomes
apparent
at
6-8
weeks
of
age.
ParaCrawl v7.1
Aus
25%
die
40%
in
der
ersten
Lebenswoche
diagnostiziert.
From
25%
to
the
40%
are
diagnosed
in
the
first
week
of
life.
ParaCrawl v7.1
Lebenswoche,
sollte
jedoch
nicht
später
als
im
Alter
von
12
Wochen
verabreicht
werden.
The
first
dose
may
be
administered
from
the
age
of
6
weeks
and
no
later
than
the
age
of
12
weeks.
ELRC_2682 v1