Übersetzung für "Lebenswissenschaften" in Englisch
Dupré
ist
zudem
ein
bedeutender
Kritiker
„biologistischer“
Forschungsprogramme
in
den
Lebenswissenschaften.
Dupré
is
an
important
critic
of
biological
research
programs
in
the
life
science
community.
WikiMatrix v1
Sie
möchten
ein
neues
Handbuch
aus
dem
Bereich
der
Lebenswissenschaften
herausgeben?
Are
you
interested
in
publishing
a
new
handbook
in
the
field
of
life
sciences?
CCAligned v1
In
unserem
Kongresskalender
finden
Sie
Kongresse
und
Konferenzen
aus
allen
Bereichen
der
Lebenswissenschaften.
Are
you
looking
for
conferences
or
congresses
from
the
fields
of
life
sciences?
Find
them
in
our
conference
calendar.
ParaCrawl v7.1
Die
BMBF-Fördermaßnahme
GO-Bio
unterstützt
gründungswillige
Forschende
mit
innovativen
Ideen
aus
den
Lebenswissenschaften.
The
BMBF
funding
initiative
GO-Bio
supports
life
science
researchers
with
innovative
ideas
who
are
looking
to
go
into
business.
ParaCrawl v7.1
Die
STED-RICS-Methode
eröffnet
neue
Messmöglichkeiten
in
den
Lebenswissenschaften.
The
STED-RICS
method
opens
up
new
measurement
applications
in
life
sciences.
ParaCrawl v7.1
Jüngste
Fortschritte
in
der
Mikroarray-
und
Tiefensequenzierungstechnologie
haben
die
modernen
Lebenswissenschaften
grundlegend
verändert.
Recent
advances
in
Microarray
and
Deep
Sequencing
Technologies
fundamentally
changed
the
face
of
modern
life
sciences.
ParaCrawl v7.1
Im
Vordergrund
stehen
dabei
Anwendungen
in
den
Wirtschafts-,
Ingenieur-
und
Lebenswissenschaften.
The
focus
is
on
applications
in
economics,
financial
engineering,
life
sciences,
and
mathematical
physics.
ParaCrawl v7.1
Fachwissenschaftliche
Zeitschriften
der
angewandten
Lebenswissenschaften
werden
in
Fachdatenbanken
nur
unzureichend
ausgewertet.
Specialist
journals
in
the
field
of
applied
life
sciences
are
not
adequately
covered
by
bibliographic
databases.
ParaCrawl v7.1
In
den
Lebenswissenschaften
werden
unter
anderem
molekulare
Mechanismen
der
zellulären
Qualitätskontrolle
untersucht.
One
of
the
life
sciences
projects
involves
examining
the
molecular
mechanisms
involved
in
cellular
quality
control.
ParaCrawl v7.1
Der
Research
Council
hat
sich
als
Beratungsgremium
in
den
Lebenswissenschaften
etabliert.
The
Research
Council
has
established
itself
as
an
advisory
board
in
the
area
of
life
sciences.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
viel
Hoffnung
auf
die
Lebenswissenschaften.
We
place
great
hopes
in
the
life
sciences.
ParaCrawl v7.1
Diese
erforschen
wir
als
neuartige,
abbildende
Sensoren
für
die
Lebenswissenschaften.
We
investigate
these
structures
as
versatile
imaging
tools
for
life
science.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Handbücher
aus
verschiedenen
Disziplinen
der
Lebenswissenschaften
sind
in
Planung.
Additional
handbooks
from
a
range
of
life
science
disciplines
are
already
at
the
planning
stage.
ParaCrawl v7.1
Die
Schweizerin
studiert
Lebenswissenschaften
an
der
Ecole
Polytechnique
Federale
de
Lausanne.
The
Swiss
scientist
studies
life
sciences
at
the
Ecole
Polytechnique
Féderale
de
Lausanne.
ParaCrawl v7.1
Lebenswissenschaften,
Umweltmanagement
und
Informationstechnologie
sind
die
Kernkompetenzen
des
Wissenschafts-
und
Wirtschaftsstandortes
Heidelberg.
The
life
sciences,
environmental
management
and
information
technology
are
the
core
competencies
of
the
scientific
and
business
sites
in
Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
Die
Lebenswissenschaften
haben
in
diesem
Forschungsbereich
ebenfalls
ihren
Platz.
The
life
sciences
also
have
their
place
in
this
research
field.
ParaCrawl v7.1
Ohne
die
Lebenswissenschaften
ist
ein
Fortschritt
in
Medizin
und
Gesundheitsschutz
nicht
möglich.
Progress
in
medicine
and
health
protection
is
impossible
without
the
life
sciences.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
im
Bereich
der
Lebenswissenschaften
und
der
Biotechnologie
existieren
erfolgreiche
Forschungskooperationen.
Above
all,
there
exists
successful
research
collaboration
in
the
fields
of
life
sciences
and
biotechnology.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
Lebenswissenschaften
tragen
Neutronen
entscheidend
zur
Aufklärung
von
zellulären
Prozessen
bei.
In
life
sciences
neutrons
contribute
significantly
to
the
elucidation
of
cellular
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
Simulationen
sind
besonders
für
die
Materialwissenschaften
und
Lebenswissenschaften
von
großem
Wert.
Simulations
are
of
great
value
especially
for
materials
sciences
and
life
sciences.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Lebenswissenschaften
ist
der
alternde
Mensch
eine
doppelte
Herausforderung.
For
the
life
sciences,
the
ageing
population
poses
a
double
challenge.
ParaCrawl v7.1
Gerade
in
der
Biotechnologie
und
den
Lebenswissenschaften
ist
dieser
Trend
deutlich
zu
sehen.
In
biotechnology
and
the
life
sciences
this
trend
is
already
evident.
ParaCrawl v7.1
Die
Laser-Scanning-Mikroskopie
hat
sich
zu
einem
unverzichtbaren
Werkzeug
in
den
Lebenswissenschaften
entwickelt.
Laser
scanning
microscopy
has
developed
into
an
indispensable
tool
in
the
life
sciences.
EuroPat v2
Wie
der
Philosoph
Georg
Toepfer
die
wandernden
Grenzen
der
Lebenswissenschaften
erforscht.
How
the
philosopher
Georg
Toepfer
explores
the
wandering
boundaries
of
the
life
sciences.
CCAligned v1
Forschung:
CELLS-Mitglieder
sind
aktiv
in
ELSA
Forschung
in
den
Lebenswissenschaften
beteiligt.
Research:
CELLS
members
are
active
partners
in
ELSA
projects
in
the
life
sciences.
ParaCrawl v7.1
Seit
2015
leitet
er
die
HZG-Arbeitsgruppe
"Materialien
in
den
Lebenswissenschaften".
Since
2015
he
is
head
of
the
HZG
working
group
"Materials
in
Life
Sciences".
ParaCrawl v7.1