Übersetzung für "Lebensweisheit" in Englisch

Ich habe hier eine Lebensweisheit für dich als Jungvampirin.
There's a life lesson for you, baby vamp.
OpenSubtitles v2018

Woher krieg ich meine Lebensweisheit, wenn ich auf dem Unigelände wohne?
How do I get these doses of sage wisdom when I'm living in the dorms at NYU?
OpenSubtitles v2018

Zuhören ist eine andere wichtige Lebensweisheit, Cadence.
Listening is another great life lesson, Cadence.
OpenSubtitles v2018

Hier ist noch eine Lebensweisheit für dich:
Here's another life lesson for you.
OpenSubtitles v2018

Gibt es für Sie einen Grund, diese allgemeine Lebensweisheit infrage zu stellen?
Do you see any reason to modify this common wisdom?
EUbookshop v2

Das Denken bringt keine nutzbare Lebensweisheit.
Thinking does not produce usable, practical wisdom.
OpenSubtitles v2018

Denn abseits negativer Stereotype bedeutet Alter auch Macht, Erfahrung und Lebensweisheit.
Apart from negative stereotypes, however, age also indicates power, experience and worldly wisdom.
ParaCrawl v7.1

Das Haus beizeiten bestellen ist eine alte Lebensweisheit und ein biblisches Wort.
To set the house in order is an old saying and a biblical word.
ParaCrawl v7.1

Wörtlich bedeutet Ayurveda "Lebensweisheit".
Literally Ayurveda means "wisdom of life".
ParaCrawl v7.1

In China gibt es diesbezüglich eine interessante Lebensweisheit:
In China there is an interesting wise saying referring to this:
ParaCrawl v7.1

Lebensweisheit: Eine Wanderung ist es erst mit Rucksack.
Wisdom: A hike is only with a backpack.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie wöchentlich eine weitere Lebensweisheit von ihm.
A new wisdom will appear here every week.
CCAligned v1

Eine weitere Lebensweisheit aus China besagt:
A further wise saying from China says:
ParaCrawl v7.1

Die Lebensweisheit, deren Träger wir sind, ist ein großer Reichtum.
The wisdom of life, of which we are bearers, is a great wealth.
ParaCrawl v7.1

Lebensweisheit, Menschenkenntnis und kulinarische Empfehlungen sind bei Héctor Abad untrennbar miteinander verbunden.
Wisdom, understanding of people and culinary recommendations are inseparably linked to one another in Héctor Abad's work.
ParaCrawl v7.1

Die eine Quelle ist die Erfahrung, die Grundeinstellung, die Lebensweisheit.
One of these is experience, fundamental attitude, wisdom.
ParaCrawl v7.1

Diese Lebensweisheit hat Ulysse Nardin zum Eckpfeiler seiner Philosophie erhoben.
Ulysse Nardin has made this saying the cornerstone of its philosophy.
ParaCrawl v7.1

Lebensweisheit: Das Schaf liegt auf Wolle, egal wie es sich wendet.
Wisdom: The sheep is on wool, no matter how it turns.
ParaCrawl v7.1