Übersetzung für "Lebensplan" in Englisch
Es
passte
nicht
in
unseren
Lebensplan.
Wasn't
the
plan
that
we
had
for
our
lives.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
dein
Ziel
oder
Lebensplan,
falls
du
so
etwas
hast?
What's
your
goal,
or
life
plan,
if
you
have
one?
OpenSubtitles v2018
Einen
verheirateten
Mann
zu
küssen,
stand
nie
in
meinem
Lebensplan.
Kissing
a
married
man
has
never
been
in
my
life
plan.
OpenSubtitles v2018
Fahr
ruhig,
ich
habe
ja
den
Lebensplan.
You
go.
I've
got
the
life
plan!
OpenSubtitles v2018
Ich
bring
deinen
Lebensplan
schon
nicht
durcheinander.
I'll
not
mess
up
your
life
plan.
OpenSubtitles v2018
Denn
ich
hing
an
dieser
wie
an
einem
Lebensplan.
I
listened
to
him
as
if
I
were
in
a
dream
within
the
dream.
WikiMatrix v1
Ich
meinte
nicht
deinen
Lebensplan,
Stuie.
I
didn't
mean
your
plans
for
life,
Stuie.
OpenSubtitles v2018
Schauspielunterricht
nehmen,
einen
Agenten
finden,
meinen
Lebensplan
ausführen.
Acting
classes,
get
an
agent,
execute
the
life
plan.
OpenSubtitles v2018
Bei
einem
nichtlinearen
Lebensplan
ist
alles
möglich.
With
a
nonlinear
life-plan
everything
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Er
gab
das
Beispiel
für
einen
neuen
und
originalen
Lebensplan.
He
exemplified
a
new
and
original
plan
of
life.
ParaCrawl v7.1
Dein
geistiger
Lebensplan
fließt
in
körperliche
Grundsubstanzen.
Your
life
plan
flows
into
fundamental
bodily
substances.
ParaCrawl v7.1
Sehr
früh
hast
du
begonnen,
deinen
Lebensplan
umzusetzen.
Very
early
you
began
to
realize
your
life-plan.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
sollen
wir
unser
Lebensziel
setzen,
bevor
wir
unseren
eigenen
Lebensplan
machen.
Prior
to
design
the
path,
we
should
firstly
set
our
life
goal.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Ihren
Lebensplan
&
Zweck
kennen?
Would
you
like
to
know
your
life
plan
&
purpose?
CCAligned v1
In
einem
linearen
Lebensplan
werden
den
verschiedenen
Lebensbereichen
zudem
konkrete
Eigenschaften
zugeschrieben.
In
a
linear
life-plan
the
different
areas
of
life
have
specific
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
die
Geschichte
eines
Traumes,
der
aus
unserem
Lebensplan
hervorgegangen
ist.
Here
is
the
story
of
a
dream,
which
originated
from
our
life
plan.
ParaCrawl v7.1
Für
manche
Menschen
ist
es
höchst
zufriedenstellend,
einen
linearen
Lebensplan
zu
haben.
For
some
people
it
is
highly
satisfactory
to
follow
a
linear
life-plan.
ParaCrawl v7.1
Wir
begannen
dieses
Leben
wie
alle
anderen
mit
einem
Lebensplan.
We
started
this
life,
as
all
others,
with
a
life
plan.
ParaCrawl v7.1
Sprich
mit
dem
Ältestenrat,
um
deinen
Lebensplan
und
deinen
Zweck
zu
entdecken.
Talk
with
the
Council
of
Elders
to
discover
your
life
plan
and
purpose.
ParaCrawl v7.1
Während
des
letzten
Termins
in
Philadelphia
wurde
ein
Lebensplan
für
Rosa
entworfen.
During
the
visit
Rosa
's
life
plan
was
designed.
ParaCrawl v7.1
Also,
abgesehen
von
der
Praxis
der
Varuna-Mudra,
sollte
eine
neuen
Lebensplan.
Therefore,
apart
from
the
practice
of
the
Varuna
Mudra,
should
always
be
a
new
life
plan.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
mich
nicht
hinsetzen
und
einen
neuen
Lebensplan
aufschreiben.
I
don't
have
to
sit
down
and
write
up
a
new
life
path.
ParaCrawl v7.1
Dein
Lebensplan
ist
die
Straßenkarte
durch
dein
derzeitiges
Leben.
Your
life
blueprint
is
your
roadmap
through
your
present
lifetime.
ParaCrawl v7.1
Wir
wählten
unsere
Körper,
Eltern,
und
den
Lebensplan.
We
choose
our
bodies,
parents,
and
life
plan.
ParaCrawl v7.1
Ich
nahm
es
als
meinen
Lebensplan
an.
I
took
this
to
be
my
life
plan.
ParaCrawl v7.1