Übersetzung für "Lebensmittelkontakt" in Englisch

Die folgenden gesetzlichen Bestimmungen regeln Materialien und Gegenstände mit Lebensmittelkontakt:
The following rules regulate plastic materials and articles coming into contact with food:
CCAligned v1
Entdecken Sie unser Premium UV Silber, auch für den indirekten Lebensmittelkontakt.
Discover our premium UV silver, also available for the indirect food contact.
CCAligned v1
Es ist in ausgewählten Ländern weltweit für den Lebensmittelkontakt zugelassen.
It is food contact approved in selected countries worldwide.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet, dass es auch für Anwendungen mit Lebensmittelkontakt geeignet ist.
This means that it can also be used in food contact applications.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören auch Baybond ® Typen, die für den Lebensmittelkontakt zugelassen sind.
What's more, some Baybond ® products are also approved for contact with foods.
ParaCrawl v7.1
Anderenfalls ist eine Zulassung für den direkten Lebensmittelkontakt nicht möglich.
Otherwise, approval for direct food contact is not possible.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich behandelten die Empfehlungen vorwiegend Stoffe zur Herstellung von Kunststoffen für den Lebensmittelkontakt.
Originally the recommendations dealt primarily with substances for the production of plastics with food contact.
ParaCrawl v7.1
Der Leim ist auch bei indirektem Lebensmittelkontakt geeignet.
The glue is also suitable for indirect food contact.
ParaCrawl v7.1
Eine Virgin-PET-G Außenschicht bildet außerdem eine optimale Barriere für den Lebensmittelkontakt.
In addition, a virgin PET-G outer layer also provides an optimal barrier to food contact.
ParaCrawl v7.1
In Materialien im Lebensmittelkontakt dürfen PAK auf diese Weise nicht nachweisbar sein.
In materials with food contact PAH must not be detectable in this manner.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb der EU ist deren Einhaltung für alle Materialien mit Lebensmittelkontakt gefordert.
Within the EU, compliance is required for all food contact materials.
ParaCrawl v7.1
Das Material ist zudem für Anwendungen mit Lebensmittelkontakt zugelassen.
In addition the material is approved for food contact applications.
ParaCrawl v7.1
Schutzhandschuhe für den Lebensmittelkontakt dürfen keine gesundheitsgefährdenden Bestandteile auf die Lebensmittel übertragen.
Safety gloves for contact with food must not transfer any harmful ingredients onto the food.
ParaCrawl v7.1
Auch andere, für den Lebensmittelkontakt geeignete Kunststoffmaterialien können eingesetzt werden.
Other plastic materials suitable for the contact with foods can also be used.
EuroPat v2
Die derivatisierten Fotoinitiatoren werden deshalb nur als für den indirekten Lebensmittelkontakt geeignet eingestuft.
The derivatised photoinitiators are therefore only classified as suitable for indirect food contact.
EuroPat v2
Kommt es zu einem Lebensmittelkontakt mit nicht sterilen Materialien?
CAN THE FOOD COME INTO CONTACT WITH NON-STERILE MATERIAL?
CCAligned v1
Der größte Teil unserer Farbpasten kann auch in Anwendungen mit Lebensmittelkontakt eingesetzt werden.
The majority of our pigment pastes can also be used in applications involving contact with foodstuffs.
CCAligned v1
Die gesetzlichen Vorgaben für Verpackungen und Materialien mit Lebensmittelkontakt sind vielschichtig.
The regulatory requirements for packaging and materials for food contact are versatile.
ParaCrawl v7.1
Das schwarz eingefärbte Material ist ebenfalls für den direkten Lebensmittelkontakt geeignet.
The black coloured material is also suitable for direct contact with food.
ParaCrawl v7.1
Unter diesen Gegenständen sind insbesondere antimikrobiell beschichtete Verpackungen mit Lebensmittelkontakt zu verstehen.
The mentioned utensils in particular are packaging with antimicrobial coatings that come into contact with food.
ParaCrawl v7.1
Alle Additive sind für den Lebensmittelkontakt geeignet.
All additives are suitable for food contact.
ParaCrawl v7.1
Die Anwendung recycelter Kunststoffe bei Lebensmittelkontakt ist durch die lückenhafte europäische Rechtslage eingeschränkt.
The use of recycled plastics for food contact applications has been restricted in Europe by the lack of relevant legislation.
ParaCrawl v7.1
Hat die Codiertinte negativen Einfluss auf die Verwendung im Lebensmittelkontakt?
Does the coding ink have a negative impact on its use in contact with foods?
ParaCrawl v7.1
Dichtung aus weißem Neopren hergestellt, das für Lebensmittelkontakt zugelassen ist.
Gasket made from white neoprene, which is food contact approved.
ParaCrawl v7.1
Tecta verfügt über eine volle BfR-Zulassung für Anwendungen mit Lebensmittelkontakt.
Tecta is fully BfR-approved for use in food contact applications.
ParaCrawl v7.1
Die verwendeten Materialien stimmen auch mit den FDA-Richtlinien in Bezug auf Lebensmittelkontakt überein.
The materials used also conform to FDA regulations with regard to food contact.
ParaCrawl v7.1
Bei Holzprodukten mit Lebensmittelkontakt spielen darüber hinaus die sensorischen Merkmale eine wichtige Rolle.
The sensory characteristics also play an important role in food contact materials made of wood.
ParaCrawl v7.1
Chemtura will eine weltweite Zulassung für den Lebensmittelkontakt erhalten.
Chemtura is seeking global food contact approvals.
ParaCrawl v7.1
Kann ich eine Konformitätserklärung für den direkten Lebensmittelkontakt erhalten?
Can I get conformity declarations for plastics with direct food contact?
ParaCrawl v7.1