Übersetzung für "Lebensmittelhändler" in Englisch

Getriebe, Schrauben, Muttern die Du beim Lebensmittelhändler kaufen kannst.
You can do gears and nuts and bolts -- that you can buy at Whole Foods.
TED2020 v1
Ein Lebensmittelhändler kommt zweimal die Woche.
Grocer from town delivers twice a week.
OpenSubtitles v2018
Ich hab den Fleischer bezahlt, den Lebensmittelhändler und den Drugstore.
And I paid the butcher, and the grocer, and the drugstore.
OpenSubtitles v2018
Nicht nur der Lebensmittelhändler liebt sie.
It's not just your grocer who loves you.
OpenSubtitles v2018
Das Krankenhaus wurde gestiftet und erbaut von einer Vereinigung griechischer Lebensmittelhändler.
The hospital was built and sponsored by the Union of Greek Grocers.
Wikipedia v1.0
Einen fetten Mann liebt nur der Lebensmittelhändler.
No one loves a fat man but his grocer.
OpenSubtitles v2018
Tim bekam ihn von einem mexikanischen Lebensmittelhändler mit Vertigo.
It was given to Tim by a Mexican grocer with vertigo.
OpenSubtitles v2018
Es gibt einen Koreanischen Lebensmittelhändler gegenüber vom Gebäude.
There's a Korean grocer opposite my building.
OpenSubtitles v2018
Das Krankenhaus selbst wurde von der Vereinigung griechischer Lebensmittelhändler gestiftet und erbaut.
The hospital was built and sponsored by the Union of Greek Grocers.
WikiMatrix v1
Die WESSLING Lebensmittel-Experten unterstützen Lebensmittelproduzenten und Lebensmittelhändler bei der Umsetzung der Verordnung.
The food experts at WESSLING support food producers and food retailers in implementing the regulation.
ParaCrawl v7.1
Der Käse wurde an einem Lebensmittelhändler im Ort verkauft.
The cheese was sold to a grocer in town.
ParaCrawl v7.1
In der Nähe gibt es mehrere Restaurants, Lebensmittelhändler und Supermärkte.
Nearby there are several restaurants, grocers and super markets.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen gehört der Casino Group an, einem der führenden Lebensmittelhändler weltweit.
It is part of Casino Group, one of the world’s foremost food retailers.
ParaCrawl v7.1
Im Dorf finden Sie auch ein Bäcker, der Lebensmittelhändler und die Souvenirläden ...
In the village, you will also find the baker, the grocer, and souvenir shops ...
CCAligned v1
Ruggles begann als Lebensmittelhändler und Händler für indische Waren in Boston, Massachusetts.
Ruggles began as a grocer and was merchant of West India goods in Boston, Massachusetts.
WikiMatrix v1
Berichtspflichten für die kleinen Lebensmittelhändler sollen auf ihre Erforderlichkeit überprüft werden.
The need for reporting obligations for small food traders is planned to be reviewed.
ParaCrawl v7.1
Die Lebensmittelhändler bestellen in kürzeren Abständen und ordern kleinere Mengen.
The grocer orders at more frequent intervals and in smaller quantities.
ParaCrawl v7.1
Also auch zu den örtlichen Lebensmittelhändler können ohne das gewünschte Produkt am Ende.
So even going to the local grocer may end without the product desired.
ParaCrawl v7.1
Die Gesetzesänderung machte frei verkäufliche Medikamente plötzlich auch für Lebensmittelhändler interessant.
The legal change suddenly made over-the-counter medications interesting to food retailers.
ParaCrawl v7.1
Beispiele sind Fischer, Händler, Schreiner, Schneider und Lebensmittelhändler.
Examples are fishermen, merchants, wood workers, tailors and food vendors.
ParaCrawl v7.1
Probieren Sie unterschiedliche japanische Gerichte oder kaufen Sie Zutaten bei einem japanischen Lebensmittelhändler.
Taste a number of different Japanese foods, or pick up ingredients from a Japanese grocer.
ParaCrawl v7.1
Ein Lebensmittelhändler sieht einen Gewinn und macht eine Bestandsaufnahme.
A grocer sees an asset and inventories it.
ParaCrawl v7.1
Coop ist einer der größten Lebensmittelhändler in Norwegen.
Coop is one of the biggest food retailers in Norway.
ParaCrawl v7.1
Große Lebensmittelhändler führen üblicherweise alle 12-16 Wochen eine umfassende Planogrammüberprüfung durch.
The big grocers typically carry out a major planogram review every 12-16 weeks.
ParaCrawl v7.1
Der Lebensmittelhändler stellt die Früchte und das Gemüse aus.
The grocer displays the fruits and vegetables.
ParaCrawl v7.1