Übersetzung für "Lebensmitteldiscounter" in Englisch

Denner ist die Nummer eins der Lebensmitteldiscounter der Schweiz.
Denner is the number one discount chain in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Der Lebensmitteldiscounter NETTO positioniert sich im deutschen Markt neu.
The food discounter NETTO is repositioning itself in the German market.
ParaCrawl v7.1
Netto Marken-Discount beschäftigt als einer der drei führenden Lebensmitteldiscounter in Deutschland rund 69.700 Mitarbeiter.
As one of the three leading food discounters in Germany, Netto Marken-Discount employs approximately 69,700 associates.
ParaCrawl v7.1
Viele Lebensmitteldiscounter haben eine Länge von 22 cm für Bleichspargel in ihrem Sortiment festgeschrieben, obwohl eine neue EU-Norm diese Festlegung aufhebt.
Many foodstuff discounters specify a length of 22 cm for white asparagus in their product range, although a new EU standard revokes this.
ParaCrawl v7.1
Viele Lebensmitteldiscounter haben eine Länge von 22 cm für Bleichspargel in ihrem Sortiment fest- geschrieben, obwohl eine neue EU-Norm diese Festlegung aufhebt.
Many discount grocery stores have specified a length of 22 cm for white asparagus in their product range, although a new EU standard abolishes this requirement.
ParaCrawl v7.1
Wer nun glaubt, dass hin und wieder eine Schillerlocke oder ein kleines Blauhaisteak vom Lebensmitteldiscounter nicht bedenklich sei, irrt sich, denn die Halbwertszeit von Methylquecksilber ist hoch.
Who thinks that a smoked rock salmon (smoked dogfish) or a small blue shark steak from the food discounter now and then is not precarious is wrong because the half-life of methyl mercury is high.
ParaCrawl v7.1
Dasselbe gilt für das platz- und energiesparende Design mit nur jeweils einem Gang für die Einlagerung und Entnahme", erklärt EuroSpin, ein italienischer Lebensmitteldiscounter.
The same applies to the space and energy-saving design, with just one aisle each for loading and unloading", commented EuroSpin, Italian discount grocery store.
ParaCrawl v7.1
In unmittelbarer Nähe der Anlage befinden sich eine Tankstelle, drei Lebensmitteldiscounter sowie die Haltestellen der öffentlichen Verkehrsmittel.
Also located in the direct vicinity are a filling station, three discount supermarkets and stops on public transportation routes.
ParaCrawl v7.1